1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
|
OC.L10N.register(
"passman",
{
"Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Genereren share sleutels ( %s / 2)",
"Incorrect vault password!" : "Onjuist kluiswachtwoord",
"Passwords do not match" : "Wachtwoorden komen niet overeen.",
"General" : "Algemeen",
"Custom Fields" : "Maatwerk velden",
"Please fill in a label." : "Voer een label in.",
"Please fill in a value." : "Voer een waarde in.",
"Error loading file" : "Fout bij laden bestand",
"An error occurred during decryption" : "Er trad een fout op bij ontsleutelen",
"Credential created!" : "Inloggegevens aangemaakt!",
"Credential deleted" : "Inloggegevens verwijderd",
"Credential updated" : "Inloggegevens bijgewerkt",
"Credential recovered" : "Inloggegevens hersteld",
"Credential destroyed" : "Inloggegevens vernietigd",
"Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Fout bij downloaden bestand, je hebt waarschijnlijk niet genoeg rechten",
"Invalid QR code" : "Ongeldige QR code",
"Starting export" : "Starten export",
"Decrypting credentials" : "Ontsleutelen inloggegevens",
"Done" : "Gereed",
"File read." : "Bestand gelezen.",
"Proceed with the following steps to import your file" : "Ga verder met de volgende stappen om je bestand te importeren",
"Skipping unlabeled credential" : "Overslaan ongelabeld inloggegeven",
"Adding {{credential}}" : "Toevoegen {{credential}}",
"Added {{credential}}" : "Toegevoegd {{credential}}",
"Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Inloggegeven overslaan, ontbrekend label op regel {{line}} ",
"Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Geïnterpreteerd {{num}} inloggegevens, beginnen met import",
"Importing" : "Importeren",
"Start import" : "Start import",
"Select CSV file" : "Selecteer CSV-bestand",
"Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "Ingelezen {{rows}} regels van CSV-bestand",
"Skip first row" : "Eerste regel overslaan",
"You need to assign the label field before you can start the import." : "Je moet het labelveld opgeven, voordat je de import kunt starten.",
"The first 5 lines of the CSV are shown." : "De eerste 5 regels van de CSV worden weergegeven.",
"Assign the proper fields to each column." : "Geef de juiste veldnamen op voor elke kolom.",
"Example of imported credential" : "Voorbeeld van geïmporteerde inloggegevens",
"Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Mis je een importer? Probeer het met een generieke CSV-importer.",
"Go back to importers." : "Terug naar importeerders.",
"Revision deleted" : "Revisie verwijderd",
"Revision restored" : "Revisie hersteld",
"Save in Passman" : "Bewaren in Passman",
"Settings saved" : "Instellingen bewaard",
"General settings" : "Algemene instellingen",
"Password audit" : "Wachtwoord controleren",
"Password settings" : "Wachtwoordinstellingen",
"Import credentials" : "Importeren inloggegevens",
"Export credentials" : "Exporteren inloggegevens",
"Sharing" : "Delen",
"Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Dit zal alle inloggegevens kapot maken",
"Old password field incorrect!" : "Oude wachtwoord onjuist!",
"New password does not match!" : "Nieuwe wachtwoord komt niet overeen!",
"Please log in with your new vault password" : "Login met je nieuwe kluiswachtwoord",
"Share with users and groups" : "Delen met gebruikers en groepen",
"Share link" : "Delen link",
"Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Dit zal het inloggegeven kapot maken",
"Credential unshared" : "Delen inloggegevens gestopt",
"Credential shared" : "Inloggegevens gedeeld",
"Saved!" : "Opgeslagen!",
"Poor" : "Slecht",
"Weak" : "Zwak",
"Good" : "Goed",
"Strong" : "Sterk",
"Toggle visibility" : "Omschakelen zichtbaarheid",
"Copy to clipboard" : "Kopiëren naar het klembord",
"Copied to clipboard!" : "Gekopieerd naar het klembord!",
"Generate password" : "Genereren wachtwoord",
"Copy password to clipboard" : "Kopiëren wachtwoord naar het klembord",
"Password copied to clipboard!" : "Wachtwoord gekopieerd naar het klembord!",
"Complete" : "Afgerond",
"Username" : "Gebruikersnaam",
"Repeat password" : "Herhaal wachtwoord",
"Add tag" : "Tag toevoegen",
"Pick an icon" : "Kies een pictogram",
"Search icons" : "Zoek in pictogrammen",
"Upload a custom icon:" : "Upload een eigen pictogram:",
"Use this icon" : "gebruik dit pictogram",
"Delete current icon" : "Verwijder huidige pictogram",
"Get icon from page" : "Gebruik pictogram van pagina",
"This may take a few seconds…" : "Dit kan enige tijd duren...",
"There was an error fetching the icon!" : "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van het pictogram!",
"Selected icon" : "Geselecteerde pictogram",
"Field label" : "Veldlabel",
"Field value" : "Veldwaarde",
"Choose a file" : "Kies een bestand",
"Text" : "Tekst",
"File" : "Bestand",
"Add" : "Toevoegen",
"Value" : "Waarde",
"Type" : "Type",
"Actions" : "Acties",
"Empty" : "Leeg",
"Filename" : "Bestandsnaam",
"Upload date" : "Uploaddatum",
"Size" : "Grootte",
"Upload or enter your OTP secret" : "Upload je OTP code of voer het in",
"Current OTP settings" : "Huidige OTP instellingen",
"Issuer" : "Uitgever",
"Secret" : "Geheim",
"Expiration date" : "Vervaldatum",
"No expiration date set" : "Geen vervaldatum ingesteld",
"Renew interval" : "Vernieuw interval",
"Disabled" : "Uitgeschakeld",
"Day(s)" : "Dag(en)",
"Week(s)" : "Week/weken",
"Month(s)" : "Maand(en)",
"Year(s)" : "Jaar/jaren",
"Password generation settings" : "Wachtwoordgeneratie instellingen",
"Password length" : "Wachtwoordlengte",
"Minimum amount of digits" : "Minimum aantal cijfers",
"Use uppercase letters" : "Gebruiken hoofdletters",
"Use lowercase letters" : "Gebruiken kleine letters",
"Use numbers" : "Gebruiken cijfers",
"Use special characters" : "Gebruiken speciale tekens",
"Avoid ambiguous characters" : "Voorkomen dubbelzinnige tekens",
"Require every character type" : "Elk type teken vereist",
"Export type" : "Export type",
"Export" : "Exporteren",
"Enter vault password to confirm export." : "Voer het kluiswachtwoord in om de export te bevestigen.",
"Rename vault" : "Hernoemen kluis",
"New vault name" : "Nieuwe naam kluis",
"Change" : "Wijzigingen",
"Change vault key" : "Wijzigen kluissleutel",
"Old vault password" : "Oude kluiswachtwoord",
"New vault password" : "Nieuw kluiswachtwoord",
"Repeat new vault password" : "Herhaal nieuw kluiswachtwoord",
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Wacht totdat je kluis is bijgewerkt, verlaat deze pagina niet.",
"Processing" : "Verwerken",
"Total progress" : "Totale voortgang",
"About Passman" : "Over Passman",
"Version" : "Versie",
"Donate to support development" : "Doneer en ondersteun de ontwikkeling",
"Bookmarklet" : "Bookmarklet",
"Save your passwords with one click." : "Sla je wachtwoorden met één klik op.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Sleep onderstaande knop naar je bladwijzer balk.",
"Delete vault" : "Standaardkluis",
"Vault password" : "Kluiswachtwoord",
"This process is irreversible" : "Dit proces is niet omkeerbaar.",
"Delete my precious passwords" : "Verwijder mijn eerdere wachtwoorden",
"Deleting {{password}}…" : "Verwijderen {{password}}…",
"Yes, delete my precious passwords" : "Ja, verwijder mijn eerdere wachtwoorden",
"Import type" : "Import type",
"Import" : "Importeren",
"Read progress" : "Lezen voortgang",
"Upload progress" : "Upload voortgang",
"Private Key" : "Privésleutel",
"Public key" : "Openbare sleutel",
"Key size" : "Sleutellengte",
"Save keys" : "Opslaan sleutels",
"Generate sharing keys" : "Genereren sleutels om te delen",
"Generating sharing keys" : "Genereren sleutels om te delen",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "De wachtwoordhulp scant je wachtwoord, berekent de gemiddelde kraaktijd en toont de zwakke wachtwoorden",
"Minimum password stength" : "Minimale wachtwoordsterkte",
"Start scan" : "Start scan",
"Result" : "Resultaat",
"A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Totaal {{scan_result}} zwakke wachtwoorden gevonden.",
"Score" : "Score",
"Action" : "Actie",
"Search users…" : "Gebruikers zoeken…",
"Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Mis je gebruikers? Alleen gebruikers in de kluis worden getoond.",
"Cyphering" : "Versleutelen",
"Uploading" : "Uploaden",
"User" : "Gebruiker",
"Crypto time" : "Cryptotijd",
"Total time spent encrypting" : "Totale tijd besteed aan versleutelen",
"Read" : "Lezen",
"Write" : "Schrijven",
"Files" : "Bestanden",
"Revisions" : "Revisies",
"Pending" : "Onderhanden",
"Enable link sharing" : "Inschakelen delen link",
"Share until date" : "Delen tot datum",
"Expire after views" : "Vervallen na bezichtiging",
"Click \\\"Share\\\" first" : "Klik eerst op \\\"Share\\\" ",
"Show files" : "Tonen bestanden",
"Details" : "Details",
"Hide details" : "Verbergen details",
"Password score" : "Wachtwoord score",
"Cracking times" : "Kraaktijden",
"100 / hour" : "100 / uur",
"Throttled online attack" : "Begrensde on-line aanval",
"10 / second" : "10 / seconde",
"Unthrottled online attack" : "Onbegrensde on-line aanval",
"10k / second" : "10k / seconde",
"Offline attack, slow hash, many cores" : "Off-line aanval, trage hash, vele kernen",
"10B / second" : "10B / seconde",
"Offline attack, fast hash, many cores" : "Off-line aanval, snelle hash, vele kernen",
"Match sequence" : "Passende volgorde",
"See match sequence" : "Zie Passende volgorde",
"Pattern" : "Patroon",
"Matched word" : "Passend woord",
"Dictionary name" : "Woordenboek naam",
"Rank" : "Positie",
"Reversed" : "Omgekeerd",
"Guesses" : "Vermoedens",
"Base guesses" : "Basis vermoedens",
"Uppercase variations" : "Hoofdletter variaties",
"l33t-variations" : "l33t-variaties",
"Showing revisions of" : "Tonen revisies van",
"Revision of" : "Revisie van",
"by" : "door",
"No revisions found." : "Geen revisies gevonden.",
"Label" : "Label",
"Restore revision" : "Herstellen revisies",
"Delete revision" : "Verwijderen revisie",
"Edit credential" : "Bewerken inloggegeven",
"Create new credential" : "Creëren nieuw inloggegeven",
"Save" : "Opslaan",
"Cancel" : "Annuleren",
"Settings" : "Instellingen",
"Share credential {{credential}}" : "Delen inloggegeven {{credential}}",
"Unshare" : "Stop met delen",
"Showing deleted since" : "Tonen verwijderd sinds",
"Beginning" : "Beginnen",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Tonen {{number_filtered}} van {{credential_number}} inloggegevens",
"Search for credential…" : "Zoek naar inloggegevens...",
"Account" : "Account",
"Password" : "Wachtwoord",
"OTP" : "OTP",
"E-mail" : "E-mail",
"URL" : "URL",
"Notes" : "Notities",
"Expiry time" : "Vervaltijd",
"Changed" : "Gewijzigd",
"Created" : "Aangemaakt",
"Edit" : "Bewerken",
"Delete" : "Verwijderen",
"Share" : "Delen",
"Recover" : "herstellen",
"Destroy" : "Vernietigen",
"Use regex" : "Gebruik regex",
"You have incoming share requests." : "Je hebt binnengekomen deelverzoeken.",
"If you want to put the credential in another vault," : "Als je de inloggegevens in een andere kluis wilt stoppen,",
"log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "Log uit bij deze kluis en log in bij de kluis waar je de gedeelde inloggegevens wilt bewaren.",
"Permissions" : "Permissies",
"Received from" : "Ontvangen van",
"Date" : "Datum",
"Accept" : "Accepteren",
"Decline" : "Afwijzen",
"You have {{session_time}} left before logout." : "Je hebt {{session_time}} over voor het uitloggen.",
"Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Je kluis is geblokkeerd voor {{time}} wegens {{tries}} onjuiste pogingen!",
"Hello there!" : "Hallo daar!",
"It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?" : "Het lijkt erop dat je geen wachtwoorden hebt. Wil je er een toevoegen?",
"You don't have good credentials" : "Je hebt geen goede inloggegevens",
"You don't have medium credentials" : "Je hebt geen middelsterke inloggegevens",
"You don't have bad credentials" : "Je hebt geen slechte inloggegevens",
"You don't have expired credentials" : "Je hebt geen vervallen inloggegevens",
"You don't have deleted credentials" : "Je hebt geen verwijderde inloggegevens",
"There are no credentials with your selected tags" : "Er zijn geen inloggegevens met je geselecteerde tags",
"There are no credentials matching" : "Er zijn geen overeenkomende inlioggegevens",
"Last accessed" : "Laatst benaderd",
"Never" : "Nooit",
"No vaults found, why not create one?" : "Geen kluis gevonden, eentje aanmaken?",
"Password strength must be at least: {{strength}}" : "Wachtwoordsterkte minimale waarde: {{strength}}",
"Please give your new vault a name." : "Voer de naam van je nieuwe kluis in.",
"Repeat vault password" : "Herhaal kluiswachtwoord",
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \\\"Settings\\\" later ." : "Je deelsleutels zullen een sterkte van 1024 bit hebben. Dit kun je later in \\\"Instellingen\\\" aanpassen.",
"Create vault" : "Creëren kluis",
"Go back to vaults" : "Terug naar kluizen",
"Please input the password for" : "Voer het wachtwoord in voor",
"Set this vault as the default." : "Stel is als standaard kluis.",
"Log into this vault automatically." : "Automatisch bij deze kluis inloggen.",
"Log out of this vault automatically after: " : "Automatisch bij deze kluis uitloggen na:",
"Decrypt vault" : "Ontsleutel kluis",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Het lijkt erop dat je het kluiswachtwoord kwijt bent en niet meer in kan loggen.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Als je deze kluis verwijderd wilt hebben, kun je de vernietiging van de kluis hier aanvragen.",
"An admin then accepts or declines the request" : "Een beheerder zal dan deze aanvraag accepteren of afwijzen",
"After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Nadat een beheerde deze kluis vernietigd zijn alle inloggegevens verloren",
"Reason for requesting deletion (optional):" : "Reden voor aanvraag vernietiging (optioneel):",
"Request vault destruction" : "Aanvragen kluisvernietiging",
"Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ja, vraag een beheerder om deze kluis te vernietigen",
"Cancel destruction request" : "Vernietigingsaanvraag annuleren",
"Vault destruction requested" : "Kluisvernietiging aangevraagd",
"Request removed" : "Aanvraag verwijderd",
"Destruction request pending" : "Vernietigingsaanvragen in behandeling",
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Waarschuwing! Het toevoegen van inloggegevens over HTTP is niet veilig!",
"Logged into {{vault_name}}" : "Ingelogd in {{vault_name}}",
"Change vault" : "Wijzigen kluis",
"Deleted credentials" : "Verwijderde inloggegevens",
"Logout" : "Uitloggen",
"Donate" : "Doneren",
"Show All" : "Toon alles",
"Tags" : "Tags",
"Search Tags" : "Zoeken tags",
"Good Strength" : "Goede sterkte",
"Medium Strength" : "Gemiddelde sterkte",
"Bad Strength" : "Slechte sterkte",
"Expired" : "Vervallen",
"Filter Tags" : "Filteren op tags",
"Simple Navigation" : "Eenvoudige Navigatie",
"Someone has shared a credential with you." : "Iemand heeft een inloggegeven met je gedeeld.",
"Click here to request it" : "Klik hier om het aan te vragen",
"Loading…" : "Laden...",
"Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh… inloggegevens niet gevonden. Misschien verliepen ze.",
"Mark as Compromised" : "Markeren als gecompromitteerd",
"Compromised!" : "Uitgelekt!",
"This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Dit wachtwoord is uitgelekt. Je kunt deze melding alleen verwijderen door je wachtwoord te wijzigen.",
"email" : "e-mailadres",
"Description" : "Beschrijving",
"Custom Search:" : "Maatwerk zoekopdracht:",
"Revert to defaults" : "Standaard instellingen herstellen",
"Error while saving field" : "Fout bij opslaan veld",
"A Passman item has been created, modified or deleted" : "Er is een Passman object gemaakt, gewijzigd of verwijderd",
"A Passman item has expired" : "Er is een Passman object vervallen",
"A Passman item has been shared" : "Er is een Passman object gedeeld",
"A Passman item has been renamed" : "Er is een Passman object hernoemd",
"%1$s has been created by %2$s" : "%1$s is gecreëerd door %2$s",
"You created %1$s" : "Je creëerde %1$s",
"%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s is bijgewerkt door %2$s",
"You updated %1$s" : "Je bewerkte %1$s",
"%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s wijzigde %1$s terug naar de revisie van %3$s",
"You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Je wijzigde %1$s terug naar de revisie van %3$s",
"%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s hernoemde %1$s in %2$s",
"You renamed %1$s to %2$s" : "Je hernoemde %1$s naar %2$s",
"%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s werd verwijderd door %2$s",
"You deleted %1$s" : "Je verwijderde %1$s",
"%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s werd hersteld door %2$s",
"You recovered %1$s" : "Je herstelde %1$s",
"%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s werd permanent verwijderd door %2$s",
"You permanently deleted %1$s" : "Je verwijderde %1$s permanent",
"The password of %1$s has expired, renew it now." : "Het wachtwoord van %1$s is vervallen, vernieuw het nu.",
"%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s is gedeeld met %2$s",
"You received a share request for %1$s from %2$s" : "Je ontving een verzoek om %1$s te delen met %2$s",
"%s has been shared with a link" : "%s is gedeeld met een link",
"Passwords" : "Wachtwoorden",
"Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Je inloggegevens \"%s\" zijn vervallen, klik hier om ze te vernieuwen.",
"Remind me later" : "Herinner me later",
"Ignore" : "Negeren",
"%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s deelde \"%s\" met je. Klik hier om te accepteren",
"%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s weigerde je aanvraag om \"%s\" te delen.",
"%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s accepteerde je aanvraag om \"%s\" te delen.",
"Passman" : "Passman",
"Passman is a full featured password manager." : "Passman is een wachtwoordbeheerder met alle functionaliteiten.",
"Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman is een wachtwoordmanager met alles wat je nodig hebt:\n- Kluizen\n- De kluissleutel wordt nooit verstuurd naar de server\n- Browser-extensie voor eenvoudige toegang tot wachtwoorden\n- Android app voor toegang onderweg\n- Inloggegevens worden client side versleuteld met 256bit AES\n- Inloggegevens worden op de server versleuteld met 256bit AES\n- Mogelijkheid om maatwerkvelden bij wachtwoorden toe te voegen\n- Ingebouwde OTP (One Time Password) generator\n- Wachtwoordanalyse\n- Intern en via een link veilig delen van wachtwoorden.\n- Import vanuit verschillende wachtwoordmanagers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nVoor een demo van deze app bezoek [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
"Unable to get version info" : "Kon de versieinformatie niet ophalen",
"Passman Settings" : "Passman instellingen",
"GitHub version:" : "Github versie:",
"A newer version of Passman is available" : "Er is een meer recente versie van passman beschikbaar",
"Password sharing" : "Wachtwoord delen",
"Credential mover" : "Inloggegevens verplaatser",
"Vault destruction requests" : "Kluisvernietigingsaanvragen",
"Check for new versions" : "Controleren op nieuwe versies",
"Enable HTTPS check" : "Inschakelen HTTPS controle",
"Disable context menu" : "Uitschakelen contextmenu",
"Disable JavaScript debugger" : "Uitschakelen JavaScript-debugger",
"Allow users on this server to share passwords with a link" : "Toestaan dat gebruikers op deze server wachtwoorden delen via een link",
"Allow users on this server to share passwords with other users" : "Toestaan dat gebruikers op deze server wachtwoorden met andere gebruikers delen",
"Move credentials from one account to another" : "Verplaats inloggegevens van het ene account naar een ander",
"Source account" : "Bron-account",
"Destination account" : "Doel-account",
"Credentials moved!" : "Inloggegevens verplaatst!",
"Requests to destroy vault" : "Aanvraag om vernietiging kluis",
"Request ID" : "Aanvraag ID",
"Requested by" : "Aangevraagd door",
"Reason" : "Reden",
"Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Klik hier om aan te vragen",
"Loading…" : "Laden…",
"Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Ai. kon inlogtoken niet vinden. Misschien vervallen?",
"Expires:" : "Vervalt:",
"Connection to server lost" : "Verbinding met server verloren",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Probleem met het laden van de pagina, wordt ververst in 5 seconden",
"Saving …" : "Opslaan ...",
"Dismiss" : "Negeren",
"seconds ago" : "seconden geleden"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|