[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index c8a3dee..9dd9cda 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -17,16 +17,17 @@ OC.L10N.register(
     "User password history" : "История паролей пользователей",
     "Number of days until user password expires" : "Количество дней до истечения действия пароля",
     "Number of login attempts before the user account is blocked (0 for no limit)" : "Количество попыток входа до блокировки учётной записи (0 — без ограничений)",
-    "Forbid common passwords" : "Запрет простых паролей",
-    "Enforce upper and lower case characters" : "Требовать наличия в пароле и прописных и строчных букв ",
-    "Enforce numeric characters" : "Требовать наличия в пароле цифр",
-    "Enforce special characters" : "Требовать наличия в пароле спецсимволов",
-    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Проверка пароля относительно списка слабых паролей из базы сайта haveibeenpwnd.com",
-    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Эта проверка создает хэш пароля и отправляет первые 5 символов этого хэша в API hasibeenpwned.com, чтобы получить список всех хэшей, которые начинаются с них. Затем он проверяет инстанс Nextcloud, если хеш пароля находится в полученном списке.",
+    "Forbid common passwords" : "Запретить простые пароли",
+    "Enforce upper and lower case characters" : "Должны присутствовать символы в разных регистрах",
+    "Enforce numeric characters" : "Должны присутствовать цифры",
+    "Enforce special characters" : "Должны присутствовать спецсимволы",
+    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Проверять пароль по списку слабых паролей из базы сайта haveibeenpwnd.com",
+    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Для проверки пароля создаётся его хэш, после чего первые 5 символов этого хэша передаются в API сайта hasibeenpwned.com. Полученные с сайта хеши паролей сравниваются с хешами паролей сервера Nextcloud.",
     "Unknown error" : "Неизвестная ошибка",
     "Minimal length has to be a non negative number" : "Минимальная длина должна быть неотрицательным числом",
     "History size has to be a non negative number" : "Размер истории должен быть неотрицательным числом",
     "Expiration days have to be a non negative number" : "Срок действия должен быть неотрицательным числом",
-    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Максимальное количество попыток входа в систему должно быть неотрицательным числом"
+    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Максимальное количество попыток входа в систему должно быть неотрицательным числом",
+    "Error while saving" : "Не удалось сохранить"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index cd72d3b..6b36bbd 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -15,16 +15,17 @@
     "User password history" : "История паролей пользователей",
     "Number of days until user password expires" : "Количество дней до истечения действия пароля",
     "Number of login attempts before the user account is blocked (0 for no limit)" : "Количество попыток входа до блокировки учётной записи (0 — без ограничений)",
-    "Forbid common passwords" : "Запрет простых паролей",
-    "Enforce upper and lower case characters" : "Требовать наличия в пароле и прописных и строчных букв ",
-    "Enforce numeric characters" : "Требовать наличия в пароле цифр",
-    "Enforce special characters" : "Требовать наличия в пароле спецсимволов",
-    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Проверка пароля относительно списка слабых паролей из базы сайта haveibeenpwnd.com",
-    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Эта проверка создает хэш пароля и отправляет первые 5 символов этого хэша в API hasibeenpwned.com, чтобы получить список всех хэшей, которые начинаются с них. Затем он проверяет инстанс Nextcloud, если хеш пароля находится в полученном списке.",
+    "Forbid common passwords" : "Запретить простые пароли",
+    "Enforce upper and lower case characters" : "Должны присутствовать символы в разных регистрах",
+    "Enforce numeric characters" : "Должны присутствовать цифры",
+    "Enforce special characters" : "Должны присутствовать спецсимволы",
+    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Проверять пароль по списку слабых паролей из базы сайта haveibeenpwnd.com",
+    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Для проверки пароля создаётся его хэш, после чего первые 5 символов этого хэша передаются в API сайта hasibeenpwned.com. Полученные с сайта хеши паролей сравниваются с хешами паролей сервера Nextcloud.",
     "Unknown error" : "Неизвестная ошибка",
     "Minimal length has to be a non negative number" : "Минимальная длина должна быть неотрицательным числом",
     "History size has to be a non negative number" : "Размер истории должен быть неотрицательным числом",
     "Expiration days have to be a non negative number" : "Срок действия должен быть неотрицательным числом",
-    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Максимальное количество попыток входа в систему должно быть неотрицательным числом"
+    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Максимальное количество попыток входа в систему должно быть неотрицательным числом",
+    "Error while saving" : "Не удалось сохранить"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file