1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
OC.L10N.register(
"photos",
{
"Public link" : "Lien public",
"Photos" : "Photos",
"Your memories under your control" : "Gardez le contrôle de vos souvenirs",
"All media" : "Tous les médias",
"Videos" : "Vidéos",
"Albums" : "Albums",
"Collaborative albums" : "Albums collaboratifs",
"People" : "Personnes",
"Folders" : "Dossiers",
"Favorites" : "Favoris",
"On this day" : "Ce même jour",
"Shared with you" : "Partagé avec vous",
"Tags" : "Étiquettes",
"Locations" : "Lieux",
"Photos settings" : "Paramètres des photos",
"Mark selection as favorite" : "Marquer la sélection comme favorite",
"Add selection to favorites" : "Ajouter la sélection aux favoris",
"Remove selection from favorites" : "Retirer la sélection des favoris",
"Name of the album" : "Nom de l'album",
"Location of the album" : "Emplacement de l'album",
"Go back to the previous view." : "Revenir à la vue précédente",
"Back" : "Retour",
"Go to the add collaborators view." : "Allez à la vue d'ajout de collaborateurs",
"Add collaborators" : "Ajouter des collaborateurs",
"Save." : "Enregistrer",
"Create the album." : "Créer l'album",
"Save" : "Enregistrer",
"Create album" : "Créer un album",
"Back to the new album form." : "Retour au formulaire de nouvel album",
"Add to Album" : "Ajouter à l'album",
"Create a new album." : "Créer un nouvel album",
"Create new album" : "Créer un nouvel album",
"New album" : "Nouvel album",
"_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n élément","%n photos et vidéos","%n photos et vidéos"],
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Partager avec %n utilisateur","Partager avec %n utilisateurs","Partager avec %n utilisateurs"],
"Add people or groups who can edit your album" : "Ajoutez des personnes ou des groupes qui peuvent modifier votre album",
"Search for collaborators" : "Rechercher des collaborateurs",
"Search people or groups" : "Recherche des personnes ou des groupes",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Ajouter {collaboratorLabel} à la liste des collaborateurs",
"No collaborators available" : "Aucun collaborateur disponible",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Supprimer {collaboratorLabel} de la liste des collaborateurs",
"Copy the public link" : "Copier le lien public",
"Public link copied!" : "Lien public copié !",
"Copy public link" : "Copier le lien public",
"Delete the public link" : "Supprimer le lien public",
"Share via public link" : "Partager via un lien public",
"Failed to fetch collaborators list." : "Échec de la récupération de la liste des collaborateurs.",
"Failed to fetch album." : "Impossible de récupérer l'album.",
"Failed to update album." : "Impossible de mettre à jour de l'album.",
"This collection does not exist" : "Cette collection n'existe pas",
"An error occurred" : "Une erreur est survenue",
"_%n photos_::_%n photos_" : ["%n photo","%n photos","%n photos"],
"Select image {imageName}" : "Sélectionner l'image {imageName}",
"The file is in the favorites" : "Le fichier se trouve dans les favoris",
"Open the full size \"{name}\" image" : "Ouvrir l'image \"{name}\" dans sa taille originale",
"There are no photos or videos yet!" : "Il n'y a pas encore de photos ou de vidéos !",
"Add to {destination}" : "Ajouter à {destination}",
"Open the \"{name}\" sub-directory" : "Ouvrir le sous-dossier \"{name}\"",
"Back to {folder}" : "Revenir au dossier {folder}",
"Share this folder" : "Partager ce dossier",
"_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["Il y a {years} ans","Il y a {years} ans","Il y a {years} an(s)"],
"Enable squared photos view" : "Activer l'affichage en miniatures carrées",
"Default Photos upload and Albums location" : "Emplacement par défaut du téléversement des photos et des albums",
"Select the default location for your media" : "Sélectionnez l'emplacement par défaut de vos médias",
"Invalid location selected" : "Emplacement sélectionné non valide",
"View" : "Affichage",
"Photos directory" : "Dossier des photos",
"_%n photo_::_%n photos_" : ["%n photo","%n photos","%n photos"],
"Manage collaborators for this album" : "Gérer les collaborateurs pour cet album",
"Open actions menu" : "Ouvrir le menu des actions",
"Edit album details" : "Modifier les détails de l'album",
"Download all files in album" : "Télécharger tous les fichiers de l'album",
"Delete album" : "Supprimer l'album",
"Download selected files" : "Télécharger les fichiers sélectionnés",
"Remove selection from album" : "Retirer la sélection de l'album",
"This album does not have any photos or videos yet!" : "Cet album n'a pas encore de photos ou de vidéos !",
"Add photos to this album" : "Ajouter des photos à cet album",
"Add photos to the album" : "Ajouter des photos à l'album",
"Manage collaborators" : "Gérer les collaborateurs",
"Save collaborators for this album." : "Enregistrer les collaborateurs pour cet album.",
"Cover photo for album {albumName}" : "Photo de couverture de l'album {albumName}",
"There is no album yet!" : "Il n'y a pas encore d'album !",
"This person could not be found" : "Cette personne n'a pas pu être trouvée",
"Rename person" : "Renommer la personne",
"Merge with different person" : "Fusionner avec une différente personne",
"Download selected photos" : "Télécharger les photos sélectionnées",
"Favorite" : "Favoris",
"Remove from favorites" : "Retirer des favoris",
"Remove person" : "Retirer la personne",
"Name of this person" : "Nom de cette personne",
"Merge person" : "Fusionner une personne",
"_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Supprimer la photo de la personne","Supprimer la photo de la personne","Supprimer les photos de la personne"],
"This might take some time depending on the size of your photo library." : "Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre photothèque.",
"Recognized people will show up here" : "Les personnes reconnues apparaîtront ici",
"This folder does not exist" : "Ce dossier n'existe pas",
"Loading folders …" : "Chargement des dossiers ...",
"No photos in here" : "Aucune photo",
"Failed to fetch albums list." : "Impossible de récupérer la liste des albums.",
"Shared albums" : "Albums partagés",
"Cover photo for shared album {albumName}." : "Photo de couverture pour l'album partagé {albumName}.",
"Back to tags overview" : "Retour à l'aperçu des étiquettes",
"No photos with this tag yet" : "Pas de photo avec cette étiquette pour l'instant",
"No tags yet" : "Aucune étiquette pour le moment",
"Photos with tags will show up here" : "Les photos étiquetées apparaîtront ici",
"Popular tags" : "Étiquettes populaires",
"Add" : "Ajouter",
"Create a new album" : "Créer un nouvel album",
"Add selection to an album" : "Ajouter la sélection à un album",
"Add to album" : "Ajouter à l'album",
"Delete selection" : "Supprimer la sélection",
"Failed to fetch faces list." : "Échec de la récupération de la liste des visages.",
"All your media" : "Tous vos médias",
"Tagged photos" : "Photos étiquetées ",
"Failed to create {albumName}." : "Échec de la création de {albumName}.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Échec du renommage de {currentAlbumName} en {newAlbumName}.",
"Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "Échec du renommage de {oldName} en {faceName}.",
"Failed to delete {faceName}." : "Échec de la suppression de {faceName}.",
"Failed to delete {fileId}." : "Échec de la suppression de {fileId}.",
"Failed to delete {fileName}." : "Échec de la suppression de {fileName}.",
"Failed to set favorite state for {fileId}." : "Impossible de définir l'état des favoris pour {fileId}.",
"Failed to set favorite state for {fileName}." : "Échec de la définition de l'état des favoris pour {fileName}.",
"Your photos" : "Vos photos",
"Your videos" : "Vos vidéos",
"Your folders" : "Vos dossiers",
"Settings" : "Paramètres"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
