[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

8 files changed, 60 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index 7938dafa..62f4a59a 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -506,6 +506,7 @@ OC.L10N.register(
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Комбинирайте няколко анкети за дати в един изглед",
     "Add new Poll" : "Добавяне на нова анкета",
     "Combine polls" : "Комбиниране на анкети",
+    "Polls settings" : "Настройки на анкети",
     "Error loading poll list" : "Грешка при зареждането на списъка с анкети",
     "Error cloning poll." : "Грешка при клониране на анкета.",
     "404 - poll not found" : "404 - анкетата не е намерена",
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index 07dface5..f26d166f 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -504,6 +504,7 @@
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Комбинирайте няколко анкети за дати в един изглед",
     "Add new Poll" : "Добавяне на нова анкета",
     "Combine polls" : "Комбиниране на анкети",
+    "Polls settings" : "Настройки на анкети",
     "Error loading poll list" : "Грешка при зареждането на списъка с анкети",
     "Error cloning poll." : "Грешка при клониране на анкета.",
     "404 - poll not found" : "404 - анкетата не е намерена",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 2520b0ae..b2202148 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "Diese E-Mail wird dir zugesandt, um dich über das Ergebnis einer Umfrage zu informieren, an der du teilgenommen hast. Bei dieser Umfrage wird zumindest dein Name oder deine E-Mail-Adresse erfasst. Wenn du von dieser Umfrage entfernt werden möchtest, wende dich an den Site-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, von dem die E-Mail gesendet wird.",
     "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"" : "{owner} möchte dich über das Endergebnis der Umfrage \"{title}\" informieren.",
     "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Bestätigte Option:","Bestätigte Optionen:"],
-    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Die verwendete Zeitzone ist \"%s\", basierend auf der erkannten Zeitzone zum Zeitpunkt deiner Registrierung. Um die Zeiten in deiner aktuellen Zeitzone anzuzeigen, nehme an der Umfrage teil, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
+    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Die verwendete Zeitzone ist \"%s\", basierend auf der erkannten Zeitzone zum Zeitpunkt deiner Registrierung. Um die Zeiten in deiner aktuellen Zeitzone anzuzeigen, öffne die Umfrage, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Über diesen Link erhältst du persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicke auf die Schaltfläche oben oder kopiere den folgenden Link und füge ihn in die Adressleiste deines Browsers ein:",
     "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Teile diesen Link nicht mit anderen Personen, da er mit deinen Stimmabgaben verbunden ist.",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
@@ -380,7 +380,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Für Konflikte bei Terminen Suche im Kalender verwenden",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Kalender, in dem gesucht werden soll, auswählen",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Gib an, in welchem Zeitraum (in Stunden) vor der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
-    "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results." : "Giben an, in welchem Zeitraum (in Stunden) nach der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
+    "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results." : "Gib an, in welchem Zeitraum (in Stunden) nach der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
     "Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
     "Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aktiviere diese Option, wenn du Textabfragen lieber in einer vertikal ausgerichteten Liste als in der Rasteransicht anzeigen möchtest. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Listenansicht.",
     "Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
@@ -464,8 +464,8 @@ OC.L10N.register(
     "Valid name." : "Gültiger Name",
     "Email address {emailAddress} saved." : "E-Mail-Adresse {emailAddress} wurde gespeichert.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Fehler beim Speichern der E-Mail-Adresse {emailAddress}",
-    "Name changed." : "Name geändert ",
-    "Error changing name." : "Fehler beim Ändern des Namens",
+    "Name changed." : "Name geändert.",
+    "Error changing name." : "Fehler beim Ändern des Namens.",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Einladung erneut versendet an {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Einladung konnte nicht erneut an {emailAddress} versendet werden",
     "Your votes are reset" : "Deine Stimmabgaben werden zurückgesetzt",
@@ -506,6 +506,7 @@ OC.L10N.register(
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Kombinieren Sie mehrere Datumsumfragen in einer einzigen Ansicht",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "Combine polls" : "Umfragen kombinieren",
+    "Polls settings" : "Umfragen-Einstellungen",
     "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
     "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
     "404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 73325ddf..af0296eb 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "Diese E-Mail wird dir zugesandt, um dich über das Ergebnis einer Umfrage zu informieren, an der du teilgenommen hast. Bei dieser Umfrage wird zumindest dein Name oder deine E-Mail-Adresse erfasst. Wenn du von dieser Umfrage entfernt werden möchtest, wende dich an den Site-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, von dem die E-Mail gesendet wird.",
     "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"" : "{owner} möchte dich über das Endergebnis der Umfrage \"{title}\" informieren.",
     "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Bestätigte Option:","Bestätigte Optionen:"],
-    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Die verwendete Zeitzone ist \"%s\", basierend auf der erkannten Zeitzone zum Zeitpunkt deiner Registrierung. Um die Zeiten in deiner aktuellen Zeitzone anzuzeigen, nehme an der Umfrage teil, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
+    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Die verwendete Zeitzone ist \"%s\", basierend auf der erkannten Zeitzone zum Zeitpunkt deiner Registrierung. Um die Zeiten in deiner aktuellen Zeitzone anzuzeigen, öffne die Umfrage, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Über diesen Link erhältst du persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicke auf die Schaltfläche oben oder kopiere den folgenden Link und füge ihn in die Adressleiste deines Browsers ein:",
     "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Teile diesen Link nicht mit anderen Personen, da er mit deinen Stimmabgaben verbunden ist.",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Für Konflikte bei Terminen Suche im Kalender verwenden",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Kalender, in dem gesucht werden soll, auswählen",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Gib an, in welchem Zeitraum (in Stunden) vor der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
-    "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results." : "Giben an, in welchem Zeitraum (in Stunden) nach der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
+    "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results." : "Gib an, in welchem Zeitraum (in Stunden) nach der Option vorhandene Termine in die Suchergebnisse aufgenommen werden sollen",
     "Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
     "Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aktiviere diese Option, wenn du Textabfragen lieber in einer vertikal ausgerichteten Liste als in der Rasteransicht anzeigen möchtest. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Listenansicht.",
     "Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
@@ -462,8 +462,8 @@
     "Valid name." : "Gültiger Name",
     "Email address {emailAddress} saved." : "E-Mail-Adresse {emailAddress} wurde gespeichert.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Fehler beim Speichern der E-Mail-Adresse {emailAddress}",
-    "Name changed." : "Name geändert ",
-    "Error changing name." : "Fehler beim Ändern des Namens",
+    "Name changed." : "Name geändert.",
+    "Error changing name." : "Fehler beim Ändern des Namens.",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Einladung erneut versendet an {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Einladung konnte nicht erneut an {emailAddress} versendet werden",
     "Your votes are reset" : "Deine Stimmabgaben werden zurückgesetzt",
@@ -504,6 +504,7 @@
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Kombinieren Sie mehrere Datumsumfragen in einer einzigen Ansicht",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "Combine polls" : "Umfragen kombinieren",
+    "Polls settings" : "Umfragen-Einstellungen",
     "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
     "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
     "404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 3e7605b3..4407ed1d 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -506,7 +506,7 @@ OC.L10N.register(
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Kombinieren Sie mehrere Datumsumfragen in einer einzigen Ansicht",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "Combine polls" : "Umfragen kombinieren",
-    "Polls settings" : "Umfrageeinstellungen",
+    "Polls settings" : "Umfragen-Einstellungen",
     "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
     "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
     "404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1f45a3b8..d0df7254 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -504,7 +504,7 @@
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Kombinieren Sie mehrere Datumsumfragen in einer einzigen Ansicht",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "Combine polls" : "Umfragen kombinieren",
-    "Polls settings" : "Umfrageeinstellungen",
+    "Polls settings" : "Umfragen-Einstellungen",
     "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
     "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
     "404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index bae87e17..9ae41c31 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -5,6 +5,11 @@ OC.L10N.register(
     "Circle" : "Cercle",
     "Contact group" : "Groupe de contact",
     "Group" : "Groupe",
+    "Poll \"%s\" - Confirmation" : "Sondage \"%s\" - Confirmation",
+    "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous est envoyé pour vous informer des résultats d'un sondage auquel vous avez participé. Votre nom ou votre adresse courriel ont été enregistrée dans ce sondage. Si vous voulez être retiré de ce sondage, contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, duquel ce courriel est envoyé.",
+    "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"" : "{owner} souhaite vous informer des résultats définitifs du sondage \"{title}\"",
+    "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Option confirmée :","Options confirmées :","Options confirmées :"],
+    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Le fuseau horaire actuel est \"%s\", basé sur votre fuseau horaire à l'inscription. Pour voir les horaires dans votre fuseau horaire actuel, sélectionner le sondage en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Ce lien vous donne un accès personnel au sondage ci-dessus. Cliquez sur le bouton ou copiez le lien et insérez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur.",
     "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ne partagez pas ce lien avec d’autres personnes, car il est lié à vos votes.",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Invitation au sondage \"%s\"",
@@ -90,6 +95,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} a partagé le sondage {pollTitle} avec {sharee}",
     "You have changed your email address" : "Vous avez modifié votre adresse e-mail",
     "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} a modifié son adresse e-mail",
+    "You have changed your name" : "Vous avez changé votre nom",
+    "{sharee} has changed his name" : "{sharee} a changé son nom",
     "You have changed the share type" : "Vous avez changé le type de partage",
     "{actor} has changed the share type" : "{actor} a changé le type de partage",
     "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Vous avez changé les conditions d'inscription pour le partage {sharee}",
@@ -150,6 +157,7 @@ OC.L10N.register(
     "You have shared this poll with {sharee}" : "Vous avez partagé ce sondage avec {sharee}",
     "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} a partagé ce sondage avec {sharee}",
     "Email address of {sharee} has been changed" : "L'adresse e-mail de {sharee} a été modifié",
+    "Display name of {sharee} has been changed" : "Le nom de {sharee} a été changé",
     "You have registered" : "Vous vous êtes inscrit",
     "{sharee} has registered" : "{sharee} s'est inscrit",
     "You have deleted a public share" : "Vous avez supprimé un partage public",
@@ -174,6 +182,14 @@ OC.L10N.register(
     "Switch to table view" : "Basculer en mode tableau",
     "Delete" : "Supprimer",
     "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Suppression dans {countdown} seconde","Suppression dans {countdown} secondes","Suppression dans {countdown} secondes"],
+    "Send confirmation emails" : "Envoyer des courriels de confirmation",
+    "Sent emails to:" : "Courriels envoyés à :",
+    "Emails could not be sent:" : "Les courriels n'ont pas pu être envoyés :",
+    "Send information about confirmed options by email" : "Envoyer par courriel l'information à propos des options confirmées",
+    "Inform your participants about the confirmed options" : "Informer vos participants des options confirmées",
+    "Confirmations processed" : "Confirmations traitées",
+    "Confirmation sent to ${confirmation}" : "Confirmation envoyée à ${confirmation}",
+    "Confirmation could not be sent to ${confirmation}" : "La confirmation n'a pas pu être envoyée à ${confirmation}",
     "Date order" : "Ordre de date",
     "Original order" : "Ordre original",
     "Ranked order" : "Ordre classé",
@@ -312,6 +328,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public participation" : "Participation publique",
     "To participate, tell us how we can call you!" : "Merci de bien vouloir nous préciser votre nom.",
     "Enter your name" : "Saisissez votre nom",
+    "Remember me for 30 days" : "Rappelez moi dans 30 jours",
     "You are a registered user of this site?" : "Êtes-vous enregistré en tant qu'utilisateur ?",
     "Login" : "Se connecter",
     "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "En tant qu'utilisateur du site, vous pouvez participer avec vos identifiants après vous être connecté.",
@@ -381,6 +398,7 @@ OC.L10N.register(
     "Dark picture" : "Image sombre",
     "Translucent foreground elements" : "Éléments de premier plan translucides",
     "Add a translucent effect on foreground elements like sidebar and poll table (Does not work with all browsers)." : "Ajouter un effet translucide sur les éléments au premier plan comme la barre latérale et le tableau du sondage (ne fonctionne pas avec tous les navigateurs)",
+    "Use alternative styling for the comments sidebar" : "Utiliser un style alternatif pour la barre latérale des commentaires",
     "Calendar check" : "Vérification du calendrier",
     "User settings" : "Paramètres utilisateurs",
     "Performance settings" : "Paramètres de performance",
@@ -440,10 +458,14 @@ OC.L10N.register(
     "Remove Email Address" : "Supprimer l'adresse e-mail",
     "Copy list of email addresses to clipboard" : "Copier la liste des adresses email vers le presse-papiers",
     "Reset your votes" : "Remettre à zéro vos votes",
+    "Logout as {name} (delete cookie)" : "Déconnexion de {name} (suppression du cookie)",
     "Email address deleted." : "Adresse e-mail supprimée.",
     "Error deleting email address {emailAddress}" : "Erreur lors de la suppression de l'adresse e-mail {emailAddress}",
+    "Valid name." : "Nom valide.",
     "Email address {emailAddress} saved." : "Adresse e-mail {emailAddress} enregistrée.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'adresse e-mail {emailAddress}",
+    "Name changed." : "Nom changé.",
+    "Error changing name." : "Erreur au changement de nom.",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Invitation renvoyée à {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Impossible de renvoyer l'invitation à {emailAddress}",
     "Your votes are reset" : "Vos votes sont remis à zéro",
@@ -484,6 +506,7 @@ OC.L10N.register(
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Combiner plusieurs sondages de date en une vue unique",
     "Add new Poll" : "Ajouter un nouveau sondage",
     "Combine polls" : "Combiner les sondages",
+    "Polls settings" : "Paramètres du sondage",
     "Error loading poll list" : "Erreur lors du chargement de la liste des sondages",
     "Error cloning poll." : "Erreur de duplication du sondage.",
     "404 - poll not found" : "404 - sondage introuvable",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index d26e7b6c..8d82e35a 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -3,6 +3,11 @@
     "Circle" : "Cercle",
     "Contact group" : "Groupe de contact",
     "Group" : "Groupe",
+    "Poll \"%s\" - Confirmation" : "Sondage \"%s\" - Confirmation",
+    "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous est envoyé pour vous informer des résultats d'un sondage auquel vous avez participé. Votre nom ou votre adresse courriel ont été enregistrée dans ce sondage. Si vous voulez être retiré de ce sondage, contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, duquel ce courriel est envoyé.",
+    "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"" : "{owner} souhaite vous informer des résultats définitifs du sondage \"{title}\"",
+    "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Option confirmée :","Options confirmées :","Options confirmées :"],
+    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "Le fuseau horaire actuel est \"%s\", basé sur votre fuseau horaire à l'inscription. Pour voir les horaires dans votre fuseau horaire actuel, sélectionner le sondage en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Ce lien vous donne un accès personnel au sondage ci-dessus. Cliquez sur le bouton ou copiez le lien et insérez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur.",
     "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ne partagez pas ce lien avec d’autres personnes, car il est lié à vos votes.",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Invitation au sondage \"%s\"",
@@ -88,6 +93,8 @@
     "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} a partagé le sondage {pollTitle} avec {sharee}",
     "You have changed your email address" : "Vous avez modifié votre adresse e-mail",
     "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} a modifié son adresse e-mail",
+    "You have changed your name" : "Vous avez changé votre nom",
+    "{sharee} has changed his name" : "{sharee} a changé son nom",
     "You have changed the share type" : "Vous avez changé le type de partage",
     "{actor} has changed the share type" : "{actor} a changé le type de partage",
     "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Vous avez changé les conditions d'inscription pour le partage {sharee}",
@@ -148,6 +155,7 @@
     "You have shared this poll with {sharee}" : "Vous avez partagé ce sondage avec {sharee}",
     "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} a partagé ce sondage avec {sharee}",
     "Email address of {sharee} has been changed" : "L'adresse e-mail de {sharee} a été modifié",
+    "Display name of {sharee} has been changed" : "Le nom de {sharee} a été changé",
     "You have registered" : "Vous vous êtes inscrit",
     "{sharee} has registered" : "{sharee} s'est inscrit",
     "You have deleted a public share" : "Vous avez supprimé un partage public",
@@ -172,6 +180,14 @@
     "Switch to table view" : "Basculer en mode tableau",
     "Delete" : "Supprimer",
     "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Suppression dans {countdown} seconde","Suppression dans {countdown} secondes","Suppression dans {countdown} secondes"],
+    "Send confirmation emails" : "Envoyer des courriels de confirmation",
+    "Sent emails to:" : "Courriels envoyés à :",
+    "Emails could not be sent:" : "Les courriels n'ont pas pu être envoyés :",
+    "Send information about confirmed options by email" : "Envoyer par courriel l'information à propos des options confirmées",
+    "Inform your participants about the confirmed options" : "Informer vos participants des options confirmées",
+    "Confirmations processed" : "Confirmations traitées",
+    "Confirmation sent to ${confirmation}" : "Confirmation envoyée à ${confirmation}",
+    "Confirmation could not be sent to ${confirmation}" : "La confirmation n'a pas pu être envoyée à ${confirmation}",
     "Date order" : "Ordre de date",
     "Original order" : "Ordre original",
     "Ranked order" : "Ordre classé",
@@ -310,6 +326,7 @@
     "Public participation" : "Participation publique",
     "To participate, tell us how we can call you!" : "Merci de bien vouloir nous préciser votre nom.",
     "Enter your name" : "Saisissez votre nom",
+    "Remember me for 30 days" : "Rappelez moi dans 30 jours",
     "You are a registered user of this site?" : "Êtes-vous enregistré en tant qu'utilisateur ?",
     "Login" : "Se connecter",
     "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "En tant qu'utilisateur du site, vous pouvez participer avec vos identifiants après vous être connecté.",
@@ -379,6 +396,7 @@
     "Dark picture" : "Image sombre",
     "Translucent foreground elements" : "Éléments de premier plan translucides",
     "Add a translucent effect on foreground elements like sidebar and poll table (Does not work with all browsers)." : "Ajouter un effet translucide sur les éléments au premier plan comme la barre latérale et le tableau du sondage (ne fonctionne pas avec tous les navigateurs)",
+    "Use alternative styling for the comments sidebar" : "Utiliser un style alternatif pour la barre latérale des commentaires",
     "Calendar check" : "Vérification du calendrier",
     "User settings" : "Paramètres utilisateurs",
     "Performance settings" : "Paramètres de performance",
@@ -438,10 +456,14 @@
     "Remove Email Address" : "Supprimer l'adresse e-mail",
     "Copy list of email addresses to clipboard" : "Copier la liste des adresses email vers le presse-papiers",
     "Reset your votes" : "Remettre à zéro vos votes",
+    "Logout as {name} (delete cookie)" : "Déconnexion de {name} (suppression du cookie)",
     "Email address deleted." : "Adresse e-mail supprimée.",
     "Error deleting email address {emailAddress}" : "Erreur lors de la suppression de l'adresse e-mail {emailAddress}",
+    "Valid name." : "Nom valide.",
     "Email address {emailAddress} saved." : "Adresse e-mail {emailAddress} enregistrée.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'adresse e-mail {emailAddress}",
+    "Name changed." : "Nom changé.",
+    "Error changing name." : "Erreur au changement de nom.",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Invitation renvoyée à {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Impossible de renvoyer l'invitation à {emailAddress}",
     "Your votes are reset" : "Vos votes sont remis à zéro",
@@ -482,6 +504,7 @@
     "Combine multiple date polls in a single view" : "Combiner plusieurs sondages de date en une vue unique",
     "Add new Poll" : "Ajouter un nouveau sondage",
     "Combine polls" : "Combiner les sondages",
+    "Polls settings" : "Paramètres du sondage",
     "Error loading poll list" : "Erreur lors du chargement de la liste des sondages",
     "Error cloning poll." : "Erreur de duplication du sondage.",
     "404 - poll not found" : "404 - sondage introuvable",