[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

48 files changed, 144 insertions, 122 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 387b5664..83ab4117 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonymní anketa",
     "Reopen poll" : "Znovuotevřít anketu",
     "Close poll" : "Uzavřít anketu",
-    "Closing date" : "Datum uzavření",
     "Limit yes votes per option" : "Omezte kladné hlasy jednotlivých možností",
     "Hide not available Options" : "Skrýt nedostupné volby.",
-    "Closing Date" : "Datum uzavření",
     "Proposals possible until" : "Návrhy jsou možné do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "„{pollTitle}“ úspěšně uložena",
     "Title must not be empty!" : "Název je třeba vyplnit!",
@@ -165,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Přístup",
     "Owner" : "Vlastník",
     "Created" : "Vytvořeno",
+    "Closing date" : "Datum uzavření",
     "Try experimental styles" : "Vyzkoušet experimentální styly",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Některé experimentální varianty uživatelského rozhraní. Změní barvu pozadí hlavní oblasti.",
     "Use background image" : "Použít obrázek na pozadí",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 6885057d..1aa9143e 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonymní anketa",
     "Reopen poll" : "Znovuotevřít anketu",
     "Close poll" : "Uzavřít anketu",
-    "Closing date" : "Datum uzavření",
     "Limit yes votes per option" : "Omezte kladné hlasy jednotlivých možností",
     "Hide not available Options" : "Skrýt nedostupné volby.",
-    "Closing Date" : "Datum uzavření",
     "Proposals possible until" : "Návrhy jsou možné do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "„{pollTitle}“ úspěšně uložena",
     "Title must not be empty!" : "Název je třeba vyplnit!",
@@ -163,6 +161,7 @@
     "Access" : "Přístup",
     "Owner" : "Vlastník",
     "Created" : "Vytvořeno",
+    "Closing date" : "Datum uzavření",
     "Try experimental styles" : "Vyzkoušet experimentální styly",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Některé experimentální varianty uživatelského rozhraní. Změní barvu pozadí hlavní oblasti.",
     "Use background image" : "Použít obrázek na pozadí",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index df7d2586..453b1f65 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link copied to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopiert",
     "Error while copying link to clipboard" : "Fehler beim Kopieren des Links in die Zwischenablage",
     "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Teilnehmer","%n Teilnehmer"],
+    "Delete" : "Löschen",
     "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Lösche in {countdown} Sekunde","Lösche in {countdown} Sekunden"],
     "Date order" : "Reihenfolge nach Datum",
     "Original order" : "Original Reihenfolge",
@@ -66,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
     "Reopen poll" : "Umfrage erneut öffnen",
     "Close poll" : "Umfrage schließen",
-    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Limit yes votes per option" : "Ja-Stimmen pro Option begrenzen",
     "Hide not available Options" : "Nicht verfügbare Optionen ausblenden",
-    "Closing Date" : "Einsendeschluss",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
     "Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
@@ -77,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
     "Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
     "Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
+    "Delete vote when switched to \"no\"" : "Lösche die Stimme, wenn zu \"nein\" gewechselt wird.",
     "Limit yes votes per user" : "Ja-Stimmen pro Benutzer begrenzen",
     "Title" : "Titel",
     "Enter Title" : "Titel eingeben",
@@ -99,34 +99,54 @@ OC.L10N.register(
     "Confirmed" : "Bestätigt",
     "Clone to option sequence" : "Zur Optionsfolge kopieren",
     "Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Eine Folge von Datumsoptionen erstellen, beginnend mit {dateOption}.",
-    "Step unit:" : "Schritt-Einheit:",
+    "Step unit:" : "Schritteinheit:",
     "Step width:" : "Schrittweite:",
     "Number of items to create:" : "Anzahl zu erstellender Einträge:",
     "OK" : "OK",
     "Week" : "Woche",
     "Delete option" : "Option löschen",
-    "{displayName}'s proposal" : "{displayName}'s Vorschlag",
+    "{displayName}'s proposal" : "{displayName}s Vorschlag",
     "You are asked to propose more options for this poll." : "Du wirst gebeten, weitere Optionen für diese Umfrage vorzuschlagen.",
-    "Adding proposals ends {timeRelative}." : "Hinzufügen von Vorschlägen endet {timeRelative}.",
+    "Adding proposals ends {timeRelative}." : "Die Vorschlagsfrist endet {timeRelative}.",
+    "Adding proposals ended {timeRelative}." : "Die Vorschlagsfrist endete {timeRelative}.",
     "Clone option" : "Option kopieren",
     "Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
     "Confirm option" : "Option bestätigen",
     "No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
     "Add some!" : "Füge einige hinzu!",
+    "Add new date option" : "Datumsoption hinzufügen",
+    "Add" : "Hinzufügen",
+    "Added" : "Hinzugefügt",
+    "Pick a day." : "Wähle einen Tag!",
     "Select range" : "Bereich auswählen",
     "Remove time" : "Zeit entfernen",
     "Add time" : "Zeit hinzufügen",
     "Click to add an option" : "Option durch Klick hinzufügen",
+    "{optionText} added" : "{optionText} hinzugefügt",
+    "{optionText} already exists" : "{optionText} existiert bereits",
+    "Error adding {optionText}" : "Fehler beim Hinzufügen von {optionText}",
     "Shifting dates is disabled to prevent shifting of other user's proposals." : "Das Verschieben der Daten ist deaktiviert, um das Verschieben der Vorschläge anderer Benutzer zu verhindern.",
+    "Add new text option" : "Textoption hinzufügen",
     "No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
     "No Participants until now" : "Bislang keine Teilnehmer",
     "Copy list of email addresses to clipboard" : "Liste der E-Mail-Adressen in die Zwischenablage kopieren",
     "Poll informations" : "Umfrageinformationen",
     "Poll owner:" : "Umfrage-Besitzer: ",
-    "Created {dateRelative}" : "Erstellt am {dateRelative}",
-    "Closing: {dateRelative}" : "Geschlossen: {dateRelative}",
+    "Created {dateRelative}" : "Erstellt {dateRelative}",
+    "Closing: {dateRelative}" : "Umfrageende: {dateRelative}",
     "Time zone: {timezoneString}" : "Zeitzone: {timezoneString}",
     "You subscribed to this poll" : "Du hast diese Umfrage abonniert",
+    "Option proposals allowed" : "Vorschläge erlaubt",
+    "Option proposal term ends {timeRelative}" : "Die Vorschlagsfrist endet {timeRelative}.",
+    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Die Vorschlagsfrist endete {timeRelative}.",
+    "No proposals are allowed" : "Keine Vorschläge zulassen",
+    "Results are hidden until closing poll" : "Das Ergebnis ist bis zum Umfrageende verborgen",
+    "Results are visible since closing poll" : "Das Ergebnis ist seit dem Umfrageende sichtbar",
+    "Results are always hidden" : "Die Ergebnisse sind dauerhaft verborgen",
+    "Results are visible" : "Die Ergebnisse werden angezeigt",
+    "Access only for invited persons" : "Zugriff nur für Eingeladene",
+    "Relevant and accessible for all users" : "Relevant und zugänglich für alle Benutzer",
+    "Access for all users" : "Zugriff für alle Benutzer",
     "_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Nur %n Stimme pro Option.","Nur %n Stimmen pro Option."],
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Closed {relativeTimeAgo}" : "Geschlossen {relativeTimeAgo}",
@@ -142,16 +162,25 @@ OC.L10N.register(
     "Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
     "You are a registered user of this site?" : "Bist Du ein registrierter Benutzer dieser Website?",
     "Login" : "Anmeldung",
-    "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Als regelmäßiger Benutzer dieser Website kannst Du nach dem Anmelden mit Deiner internen Identität teilnehmen. ",
+    "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Als registrierter Benutzer dieser Website kannst Du nach dem Anmelden mit Deiner internen Identität teilnehmen. ",
     "Otherwise participate publicly." : "Ansonsten öffentlich teilnehmen. ",
+    "Checking name …" : "Überprüfe Benutzernamen …",
+    "Enter a name to participate." : "Gib einen Namen ein, um teilnehmen zu können!",
+    "Name must be at least 3 characters." : "Der Name muss mindestens drei Buchstaben lang sein.",
     "Invalid name" : "Ungültiger Name",
+    "{username} is valid." : "{username} is gültig.",
+    "Valid email address." : "Gültige E-Mail-Adresse",
+    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E-Mail konnt nicht an {emailAddress} gesendet werden",
+    "Error saving name" : "Fehler beim Speichern des Benutzernamen",
     "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit Deiner E-Mail-Adresse kannst Du Updates abonnieren und einen persönlichen Link zu dieser Umfrage erhalten.",
     "Access" : "Zugriff",
     "Owner" : "Inhaber",
     "Created" : "Erstellt",
+    "Closing date" : "Umfrageende",
     "Try experimental styles" : "Probiere experimentelle Stile aus",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
     "Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
+    "Add a background image to the main area" : "Füge ein Hintergrundbild hinzu",
     "Enter the URL of your favorite background image." : "URL Deines bevorzugten Hintergrundbilds eingeben.",
     "Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
     "Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Navigation (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
@@ -173,6 +202,8 @@ OC.L10N.register(
     "Copy link to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopieren",
     "Remove share" : "Freigabe löschen",
     "Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
+    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Die Einladung wurde an {displayName} ({emailAddress}) gesendet",
+    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Beim Senden der Einladung an {displayName} ({emailAddress}) ist ein Fehler aufgetreten",
     "Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
     "Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
     "Error adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
@@ -214,10 +245,12 @@ OC.L10N.register(
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Einladung erneut versendet an {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Einladung konnte nicht erneut an {emailAddress} versendet werden",
     "Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
+    "Vote saved" : "Die Stimme wurde gespeichert",
+    "Error saving vote" : "Beim Speichern der Stimme ist ein Fehler aufgetreten",
     "Delete votes" : "Stimmen löschen",
     "User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
     "Manage polls" : "Umfragen verwalten",
-    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Du kannst Eigentümer werden oder Umfragen löschen.",
+    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Du kannst die Eigentümerschaft übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "No polls found for this category" : "Keine Umfragen für diese Kategorie gefunden",
     "Add one or change category!" : "Kategorie hinzufügen oder ändern!",
     "Take over" : "Übernehmen",
@@ -248,6 +281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Relevant" : "Relevant",
     "Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
     "My polls" : "Meine Umfragen",
+    "Your polls (in which you are the owner)." : "Deine Umfragen (deren Eigentümer Du bist).",
     "Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
     "All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckten Umfragen, zu denen Du Zugriff hast.",
     "Participated" : "Teilgenommen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 811cc346..e0e39276 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Link copied to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopiert",
     "Error while copying link to clipboard" : "Fehler beim Kopieren des Links in die Zwischenablage",
     "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Teilnehmer","%n Teilnehmer"],
+    "Delete" : "Löschen",
     "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Lösche in {countdown} Sekunde","Lösche in {countdown} Sekunden"],
     "Date order" : "Reihenfolge nach Datum",
     "Original order" : "Original Reihenfolge",
@@ -64,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
     "Reopen poll" : "Umfrage erneut öffnen",
     "Close poll" : "Umfrage schließen",
-    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Limit yes votes per option" : "Ja-Stimmen pro Option begrenzen",
     "Hide not available Options" : "Nicht verfügbare Optionen ausblenden",
-    "Closing Date" : "Einsendeschluss",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
     "Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
@@ -75,6 +74,7 @@
     "Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
     "Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
     "Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
+    "Delete vote when switched to \"no\"" : "Lösche die Stimme, wenn zu \"nein\" gewechselt wird.",
     "Limit yes votes per user" : "Ja-Stimmen pro Benutzer begrenzen",
     "Title" : "Titel",
     "Enter Title" : "Titel eingeben",
@@ -97,34 +97,54 @@
     "Confirmed" : "Bestätigt",
     "Clone to option sequence" : "Zur Optionsfolge kopieren",
     "Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Eine Folge von Datumsoptionen erstellen, beginnend mit {dateOption}.",
-    "Step unit:" : "Schritt-Einheit:",
+    "Step unit:" : "Schritteinheit:",
     "Step width:" : "Schrittweite:",
     "Number of items to create:" : "Anzahl zu erstellender Einträge:",
     "OK" : "OK",
     "Week" : "Woche",
     "Delete option" : "Option löschen",
-    "{displayName}'s proposal" : "{displayName}'s Vorschlag",
+    "{displayName}'s proposal" : "{displayName}s Vorschlag",
     "You are asked to propose more options for this poll." : "Du wirst gebeten, weitere Optionen für diese Umfrage vorzuschlagen.",
-    "Adding proposals ends {timeRelative}." : "Hinzufügen von Vorschlägen endet {timeRelative}.",
+    "Adding proposals ends {timeRelative}." : "Die Vorschlagsfrist endet {timeRelative}.",
+    "Adding proposals ended {timeRelative}." : "Die Vorschlagsfrist endete {timeRelative}.",
     "Clone option" : "Option kopieren",
     "Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
     "Confirm option" : "Option bestätigen",
     "No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
     "Add some!" : "Füge einige hinzu!",
+    "Add new date option" : "Datumsoption hinzufügen",
+    "Add" : "Hinzufügen",
+    "Added" : "Hinzugefügt",
+    "Pick a day." : "Wähle einen Tag!",
     "Select range" : "Bereich auswählen",
     "Remove time" : "Zeit entfernen",
     "Add time" : "Zeit hinzufügen",
     "Click to add an option" : "Option durch Klick hinzufügen",
+    "{optionText} added" : "{optionText} hinzugefügt",
+    "{optionText} already exists" : "{optionText} existiert bereits",
+    "Error adding {optionText}" : "Fehler beim Hinzufügen von {optionText}",
     "Shifting dates is disabled to prevent shifting of other user's proposals." : "Das Verschieben der Daten ist deaktiviert, um das Verschieben der Vorschläge anderer Benutzer zu verhindern.",
+    "Add new text option" : "Textoption hinzufügen",
     "No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
     "No Participants until now" : "Bislang keine Teilnehmer",
     "Copy list of email addresses to clipboard" : "Liste der E-Mail-Adressen in die Zwischenablage kopieren",
     "Poll informations" : "Umfrageinformationen",
     "Poll owner:" : "Umfrage-Besitzer: ",
-    "Created {dateRelative}" : "Erstellt am {dateRelative}",
-    "Closing: {dateRelative}" : "Geschlossen: {dateRelative}",
+    "Created {dateRelative}" : "Erstellt {dateRelative}",
+    "Closing: {dateRelative}" : "Umfrageende: {dateRelative}",
     "Time zone: {timezoneString}" : "Zeitzone: {timezoneString}",
     "You subscribed to this poll" : "Du hast diese Umfrage abonniert",
+    "Option proposals allowed" : "Vorschläge erlaubt",
+    "Option proposal term ends {timeRelative}" : "Die Vorschlagsfrist endet {timeRelative}.",
+    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Die Vorschlagsfrist endete {timeRelative}.",
+    "No proposals are allowed" : "Keine Vorschläge zulassen",
+    "Results are hidden until closing poll" : "Das Ergebnis ist bis zum Umfrageende verborgen",
+    "Results are visible since closing poll" : "Das Ergebnis ist seit dem Umfrageende sichtbar",
+    "Results are always hidden" : "Die Ergebnisse sind dauerhaft verborgen",
+    "Results are visible" : "Die Ergebnisse werden angezeigt",
+    "Access only for invited persons" : "Zugriff nur für Eingeladene",
+    "Relevant and accessible for all users" : "Relevant und zugänglich für alle Benutzer",
+    "Access for all users" : "Zugriff für alle Benutzer",
     "_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Nur %n Stimme pro Option.","Nur %n Stimmen pro Option."],
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Closed {relativeTimeAgo}" : "Geschlossen {relativeTimeAgo}",
@@ -140,16 +160,25 @@
     "Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
     "You are a registered user of this site?" : "Bist Du ein registrierter Benutzer dieser Website?",
     "Login" : "Anmeldung",
-    "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Als regelmäßiger Benutzer dieser Website kannst Du nach dem Anmelden mit Deiner internen Identität teilnehmen. ",
+    "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Als registrierter Benutzer dieser Website kannst Du nach dem Anmelden mit Deiner internen Identität teilnehmen. ",
     "Otherwise participate publicly." : "Ansonsten öffentlich teilnehmen. ",
+    "Checking name …" : "Überprüfe Benutzernamen …",
+    "Enter a name to participate." : "Gib einen Namen ein, um teilnehmen zu können!",
+    "Name must be at least 3 characters." : "Der Name muss mindestens drei Buchstaben lang sein.",
     "Invalid name" : "Ungültiger Name",
+    "{username} is valid." : "{username} is gültig.",
+    "Valid email address." : "Gültige E-Mail-Adresse",
+    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E-Mail konnt nicht an {emailAddress} gesendet werden",
+    "Error saving name" : "Fehler beim Speichern des Benutzernamen",
     "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit Deiner E-Mail-Adresse kannst Du Updates abonnieren und einen persönlichen Link zu dieser Umfrage erhalten.",
     "Access" : "Zugriff",
     "Owner" : "Inhaber",
     "Created" : "Erstellt",
+    "Closing date" : "Umfrageende",
     "Try experimental styles" : "Probiere experimentelle Stile aus",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
     "Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
+    "Add a background image to the main area" : "Füge ein Hintergrundbild hinzu",
     "Enter the URL of your favorite background image." : "URL Deines bevorzugten Hintergrundbilds eingeben.",
     "Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
     "Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Navigation (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
@@ -171,6 +200,8 @@
     "Copy link to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopieren",
     "Remove share" : "Freigabe löschen",
     "Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
+    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Die Einladung wurde an {displayName} ({emailAddress}) gesendet",
+    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Beim Senden der Einladung an {displayName} ({emailAddress}) ist ein Fehler aufgetreten",
     "Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
     "Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
     "Error adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
@@ -212,10 +243,12 @@
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Einladung erneut versendet an {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Einladung konnte nicht erneut an {emailAddress} versendet werden",
     "Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
+    "Vote saved" : "Die Stimme wurde gespeichert",
+    "Error saving vote" : "Beim Speichern der Stimme ist ein Fehler aufgetreten",
     "Delete votes" : "Stimmen löschen",
     "User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
     "Manage polls" : "Umfragen verwalten",
-    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Du kannst Eigentümer werden oder Umfragen löschen.",
+    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Du kannst die Eigentümerschaft übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "No polls found for this category" : "Keine Umfragen für diese Kategorie gefunden",
     "Add one or change category!" : "Kategorie hinzufügen oder ändern!",
     "Take over" : "Übernehmen",
@@ -246,6 +279,7 @@
     "Relevant" : "Relevant",
     "Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
     "My polls" : "Meine Umfragen",
+    "Your polls (in which you are the owner)." : "Deine Umfragen (deren Eigentümer Du bist).",
     "Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
     "All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckten Umfragen, zu denen Du Zugriff hast.",
     "Participated" : "Teilgenommen",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 542042d5..70466583 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
     "Reopen poll" : "Umfrage wieder öffnen",
     "Close poll" : "Umfrage schließen",
-    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Limit yes votes per option" : "Ja-Stimmen pro Option begrenzen",
     "Hide not available Options" : "Nicht verfügbare Optionen ausblenden",
-    "Closing Date" : "Einsendeschluss",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
     "Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
@@ -140,7 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "You subscribed to this poll" : "Sie haben diese Umfrage abonniert",
     "Option proposals allowed" : "Vorschläge erlaubt",
     "Option proposal term ends {timeRelative}" : "Möglichkiet zum Hinzufügen von Vorschlägen endet  {timeRelative}",
-    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Möglichkiet zum Hinzufügen von Vorschlägen beendet {timeRelative}",
+    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Möglichkeit zum Hinzufügen von Vorschlägen endete {timeRelative}",
     "No proposals are allowed" : "Keine Vorschläge möglich",
     "Results are hidden until closing poll" : "Ergebnisse sind bis zum Ende der Umfrage verborgen",
     "Results are visible since closing poll" : "Ergebnisse sind seit dem Ende der Umfrage sichtbar",
@@ -172,12 +170,13 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid name" : "Ungültiges Name",
     "{username} is valid." : "{username} ist gültig.",
     "Valid email address." : "Gültige E-Mailadresse",
-    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E_Mail konnte nicht versendet werde an {emailAddress}",
+    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E-Mail konnte nicht an {emailAddress} versendet werden",
     "Error saving name" : "Fehler beim Speichern des Namens",
     "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit Ihrer E-Mail-Adresse können Sie Updates abonnieren und Sie erhalten einen persönlichen Link zu dieser Umfrage.",
     "Access" : "Zugriff",
     "Owner" : "Inhaber",
     "Created" : "Erstellt",
+    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Try experimental styles" : "Probieren Sie experimentelle Stile aus",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
     "Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
@@ -187,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Navigation (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
     "Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
     "Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Seitenleiste (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
-    "Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
+    "Use calendar lookup" : "Kalenderabgleich verwenden",
     "Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Überprüfen Sie, ob eine Option in einer Datumsumfrage mit einem Eintrag in Ihrem Kalender in Konflikt steht.",
     "Opt in to the calendars, which should be checked." : "Einbinden der Kalender, welche überprüft werden sollen.",
     "Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
@@ -203,8 +202,8 @@ OC.L10N.register(
     "Copy link to clipboard" : "Link in Zwischenablage kopieren",
     "Remove share" : "Freigabe löschen",
     "Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
-    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Einladung versendet an {displayName} {emailAddress}",
-    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Fehler beim Senden der Einladung an {displayName} {emailAddress}",
+    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Die Einladung wurde an {displayName} {emailAddress} versendet",
+    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Beim Senden der Einladung an {displayName} ({emailAddress}) ist ein Fehler aufgetreten.",
     "Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
     "Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
     "Error adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
@@ -251,7 +250,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete votes" : "Stimmen löschen",
     "User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
     "Manage polls" : "Umfragen verwalten",
-    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Sie können Eigentümer werden oder Umfragen löschen.",
+    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Sie können die Eigentümerschaft übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "No polls found for this category" : "Keine Umfragen für diese Kategorie gefunden",
     "Add one or change category!" : "Kategorie hinzufügen oder ändern!",
     "Take over" : "Übernehmen",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 4c402ac0..0068aa4d 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
     "Reopen poll" : "Umfrage wieder öffnen",
     "Close poll" : "Umfrage schließen",
-    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Limit yes votes per option" : "Ja-Stimmen pro Option begrenzen",
     "Hide not available Options" : "Nicht verfügbare Optionen ausblenden",
-    "Closing Date" : "Einsendeschluss",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
     "Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
@@ -138,7 +136,7 @@
     "You subscribed to this poll" : "Sie haben diese Umfrage abonniert",
     "Option proposals allowed" : "Vorschläge erlaubt",
     "Option proposal term ends {timeRelative}" : "Möglichkiet zum Hinzufügen von Vorschlägen endet  {timeRelative}",
-    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Möglichkiet zum Hinzufügen von Vorschlägen beendet {timeRelative}",
+    "Option proposal term ended {timeRelative}" : "Möglichkeit zum Hinzufügen von Vorschlägen endete {timeRelative}",
     "No proposals are allowed" : "Keine Vorschläge möglich",
     "Results are hidden until closing poll" : "Ergebnisse sind bis zum Ende der Umfrage verborgen",
     "Results are visible since closing poll" : "Ergebnisse sind seit dem Ende der Umfrage sichtbar",
@@ -170,12 +168,13 @@
     "Invalid name" : "Ungültiges Name",
     "{username} is valid." : "{username} ist gültig.",
     "Valid email address." : "Gültige E-Mailadresse",
-    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E_Mail konnte nicht versendet werde an {emailAddress}",
+    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "E-Mail konnte nicht an {emailAddress} versendet werden",
     "Error saving name" : "Fehler beim Speichern des Namens",
     "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit Ihrer E-Mail-Adresse können Sie Updates abonnieren und Sie erhalten einen persönlichen Link zu dieser Umfrage.",
     "Access" : "Zugriff",
     "Owner" : "Inhaber",
     "Created" : "Erstellt",
+    "Closing date" : "Einsendeschluss",
     "Try experimental styles" : "Probieren Sie experimentelle Stile aus",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
     "Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
@@ -185,7 +184,7 @@
     "Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Navigation (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
     "Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
     "Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Verwischt den Hintergrund der Seitenleiste (funktioniert nicht mit allen Browsern).",
-    "Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
+    "Use calendar lookup" : "Kalenderabgleich verwenden",
     "Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Überprüfen Sie, ob eine Option in einer Datumsumfrage mit einem Eintrag in Ihrem Kalender in Konflikt steht.",
     "Opt in to the calendars, which should be checked." : "Einbinden der Kalender, welche überprüft werden sollen.",
     "Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
@@ -201,8 +200,8 @@
     "Copy link to clipboard" : "Link in Zwischenablage kopieren",
     "Remove share" : "Freigabe löschen",
     "Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
-    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Einladung versendet an {displayName} {emailAddress}",
-    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Fehler beim Senden der Einladung an {displayName} {emailAddress}",
+    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Die Einladung wurde an {displayName} {emailAddress} versendet",
+    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Beim Senden der Einladung an {displayName} ({emailAddress}) ist ein Fehler aufgetreten.",
     "Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
     "Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
     "Error adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
@@ -249,7 +248,7 @@
     "Delete votes" : "Stimmen löschen",
     "User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
     "Manage polls" : "Umfragen verwalten",
-    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Sie können Eigentümer werden oder Umfragen löschen.",
+    "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Benutzer verwalten. Sie können die Eigentümerschaft übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "No polls found for this category" : "Keine Umfragen für diese Kategorie gefunden",
     "Add one or change category!" : "Kategorie hinzufügen oder ändern!",
     "Take over" : "Übernehmen",
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 5368b357..c0fcce95 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -56,9 +56,7 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Ανώνυμη ψηφοφορία",
     "Reopen poll" : "Ανοίξτε ξανά τη δημοσκόπηση",
     "Close poll" : "Κλείστε τη δημοσκόπηση",
-    "Closing date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "Limit yes votes per option" : "Περιορίστε τις ψήφους ναι ανά επιλογή",
-    "Closing Date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Το \"pollTitle}\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
     "Title must not be empty!" : "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός!",
     "Error writing poll" : "Σφάλμα κατά την εγγραφή της δημοσκόπησης.",
@@ -112,6 +110,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Πρόσβαση",
     "Owner" : "Ιδιοκτήτης",
     "Created" : "Δημιουργήθηκε",
+    "Closing date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "Try experimental styles" : "Δοκιμάστε πειραματικά στυλ",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Μερικές πειραματικές παραλλαγές διεπαφής χρήστη. Αλλάζει το χρώμα φόντου της κύριας περιοχής.",
     "Use background image" : "Χρησιμοποιήστε  εικόνα φόντου",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 9f0454e9..e56494ef 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -54,9 +54,7 @@
     "Anonymous poll" : "Ανώνυμη ψηφοφορία",
     "Reopen poll" : "Ανοίξτε ξανά τη δημοσκόπηση",
     "Close poll" : "Κλείστε τη δημοσκόπηση",
-    "Closing date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "Limit yes votes per option" : "Περιορίστε τις ψήφους ναι ανά επιλογή",
-    "Closing Date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Το \"pollTitle}\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
     "Title must not be empty!" : "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός!",
     "Error writing poll" : "Σφάλμα κατά την εγγραφή της δημοσκόπησης.",
@@ -110,6 +108,7 @@
     "Access" : "Πρόσβαση",
     "Owner" : "Ιδιοκτήτης",
     "Created" : "Δημιουργήθηκε",
+    "Closing date" : "Λήξη προθεσμίας",
     "Try experimental styles" : "Δοκιμάστε πειραματικά στυλ",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Μερικές πειραματικές παραλλαγές διεπαφής χρήστη. Αλλάζει το χρώμα φόντου της κύριας περιοχής.",
     "Use background image" : "Χρησιμοποιήστε  εικόνα φόντου",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 94a6580b..349d5fc3 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Votación anónima",
     "Reopen poll" : "Reabrir encuesta",
     "Close poll" : "Cerrar encuesta",
-    "Closing date" : "Fecha de cierre",
     "Limit yes votes per option" : "Limitar el número de votos afirmativos por opción",
     "Hide not available Options" : "Ocultar Opciones no disponibles",
-    "Closing Date" : "Fecha de cierre",
     "Proposals possible until" : "Las propuestas son posibles hasta",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "«{pollTitle}» guardada con éxito",
     "Title must not be empty!" : "¡El título no puede estar vacío!",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creada",
+    "Closing date" : "Fecha de cierre",
     "Try experimental styles" : "Probar estilos experimentales",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunas variantes experimentales de UI. Cambia el color de fondo del área principal.",
     "Use background image" : "Usar imagen de fondo",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index fadec90d..2310af92 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Votación anónima",
     "Reopen poll" : "Reabrir encuesta",
     "Close poll" : "Cerrar encuesta",
-    "Closing date" : "Fecha de cierre",
     "Limit yes votes per option" : "Limitar el número de votos afirmativos por opción",
     "Hide not available Options" : "Ocultar Opciones no disponibles",
-    "Closing Date" : "Fecha de cierre",
     "Proposals possible until" : "Las propuestas son posibles hasta",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "«{pollTitle}» guardada con éxito",
     "Title must not be empty!" : "¡El título no puede estar vacío!",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creada",
+    "Closing date" : "Fecha de cierre",
     "Try experimental styles" : "Probar estilos experimentales",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunas variantes experimentales de UI. Cambia el color de fondo del área principal.",
     "Use background image" : "Usar imagen de fondo",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 6d774924..0217fee5 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -65,9 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Bozketa anonimoa",
     "Reopen poll" : "Ireki berriz bozketa",
     "Close poll" : "Itxi bozketa",
-    "Closing date" : "Itxiera data",
     "Hide not available Options" : "Ezkutatu eskuragarri ez dauden aukerak",
-    "Closing Date" : "Itxiera data",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" ondo gorde da",
     "Title must not be empty!" : "Izenburua ezin da hutsik egon!",
     "Error writing poll" : "Errorea bozketa idazterakoan",
@@ -153,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Sarbidea",
     "Owner" : "Jabea",
     "Created" : "Sorrera",
+    "Closing date" : "Itxiera data",
     "Try experimental styles" : "Probatu estilo esperimentalak",
     "Use background image" : "Erabili atzeko planoko irudia",
     "Enter the URL of your favorite background image." : "Sartu zure atzeko planoko irudirik gogokoenaren URLa.",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 44d1b497..8b7ce1e9 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -63,9 +63,7 @@
     "Anonymous poll" : "Bozketa anonimoa",
     "Reopen poll" : "Ireki berriz bozketa",
     "Close poll" : "Itxi bozketa",
-    "Closing date" : "Itxiera data",
     "Hide not available Options" : "Ezkutatu eskuragarri ez dauden aukerak",
-    "Closing Date" : "Itxiera data",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" ondo gorde da",
     "Title must not be empty!" : "Izenburua ezin da hutsik egon!",
     "Error writing poll" : "Errorea bozketa idazterakoan",
@@ -151,6 +149,7 @@
     "Access" : "Sarbidea",
     "Owner" : "Jabea",
     "Created" : "Sorrera",
+    "Closing date" : "Itxiera data",
     "Try experimental styles" : "Probatu estilo esperimentalak",
     "Use background image" : "Erabili atzeko planoko irudia",
     "Enter the URL of your favorite background image." : "Sartu zure atzeko planoko irudirik gogokoenaren URLa.",
diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index d3592b74..c25048fb 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -46,8 +46,6 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonyymi kysely",
     "Reopen poll" : "Uudelleenavaa äänestys",
     "Close poll" : "Sulje äänestys",
-    "Closing date" : "Sulkeutumisaika",
-    "Closing Date" : "Sulkemispäivä",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" tallennettu onnistuneesti",
     "Title must not be empty!" : "Nimi ei voi olla tyhjä!",
     "Error writing poll" : "Virhe kirjoittaessa kyselyä",
@@ -97,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Käyttöoikeus",
     "Owner" : "Omistaja",
     "Created" : "Luonut",
+    "Closing date" : "Sulkeutumisaika",
     "Try experimental styles" : "Kokeile kokeellisia tyylejä",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Joitain kokeellisia käyttöliittymävaihtoehtoja. Vaihtaa pääalueen taustavärin.",
     "Use background image" : "Käytä taustakuvaa",
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 144a6aad..2d543673 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -44,8 +44,6 @@
     "Anonymous poll" : "Anonyymi kysely",
     "Reopen poll" : "Uudelleenavaa äänestys",
     "Close poll" : "Sulje äänestys",
-    "Closing date" : "Sulkeutumisaika",
-    "Closing Date" : "Sulkemispäivä",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" tallennettu onnistuneesti",
     "Title must not be empty!" : "Nimi ei voi olla tyhjä!",
     "Error writing poll" : "Virhe kirjoittaessa kyselyä",
@@ -95,6 +93,7 @@
     "Access" : "Käyttöoikeus",
     "Owner" : "Omistaja",
     "Created" : "Luonut",
+    "Closing date" : "Sulkeutumisaika",
     "Try experimental styles" : "Kokeile kokeellisia tyylejä",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Joitain kokeellisia käyttöliittymävaihtoehtoja. Vaihtaa pääalueen taustavärin.",
     "Use background image" : "Käytä taustakuvaa",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index c26d93c6..09ee7f01 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -59,9 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Sondage anonyme",
     "Reopen poll" : "Ré-ouvrir le sondage",
     "Close poll" : "Terminer le sondage",
-    "Closing date" : "Date de fin",
     "Limit yes votes per option" : "Limiter le nombre de votes \"oui\" par option",
-    "Closing Date" : "Date de fin",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" enregistré avec succès",
     "Title must not be empty!" : "Le titre ne doit pas être vide !",
     "Error writing poll" : "Erreur d'écriture du sondage",
@@ -115,6 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Accès",
     "Owner" : "Propriétaire",
     "Created" : "Créé",
+    "Closing date" : "Date de fin",
     "Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Quelques variantes d'interface utilisateur expérimentales. Modifie la couleur d'arrière-plan de la zone principale.",
     "Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 7a796b6b..dc2b56da 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -57,9 +57,7 @@
     "Anonymous poll" : "Sondage anonyme",
     "Reopen poll" : "Ré-ouvrir le sondage",
     "Close poll" : "Terminer le sondage",
-    "Closing date" : "Date de fin",
     "Limit yes votes per option" : "Limiter le nombre de votes \"oui\" par option",
-    "Closing Date" : "Date de fin",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" enregistré avec succès",
     "Title must not be empty!" : "Le titre ne doit pas être vide !",
     "Error writing poll" : "Erreur d'écriture du sondage",
@@ -113,6 +111,7 @@
     "Access" : "Accès",
     "Owner" : "Propriétaire",
     "Created" : "Créé",
+    "Closing date" : "Date de fin",
     "Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Quelques variantes d'interface utilisateur expérimentales. Modifie la couleur d'arrière-plan de la zone principale.",
     "Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index cbeef604..575d5c94 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -64,10 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Enquisa anónima",
     "Reopen poll" : "Enquisa reaberta",
     "Close poll" : "Pechar enquisa",
-    "Closing date" : "Pechar data",
     "Limit yes votes per option" : "Limita os votos por si por opción",
     "Hide not available Options" : "Agochar as opcións non dispoñíbeis",
-    "Closing Date" : "Data de peche",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "«{pollTitle}» foi gardada satisfactoriamente",
     "Title must not be empty!" : "O título non debe estar baleiro!",
     "Error writing poll" : "Produciuse un erro ao escribir a enquisa.",
@@ -142,6 +140,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creado",
+    "Closing date" : "Pechar data",
     "Try experimental styles" : "Probar os estilos experimentais",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunhas variantes experimentais da IU. Cambia a cor de fondo da área principal.",
     "Use background image" : "Usar a imaxe de fondo",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 19839077..79fd4685 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -62,10 +62,8 @@
     "Anonymous poll" : "Enquisa anónima",
     "Reopen poll" : "Enquisa reaberta",
     "Close poll" : "Pechar enquisa",
-    "Closing date" : "Pechar data",
     "Limit yes votes per option" : "Limita os votos por si por opción",
     "Hide not available Options" : "Agochar as opcións non dispoñíbeis",
-    "Closing Date" : "Data de peche",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "«{pollTitle}» foi gardada satisfactoriamente",
     "Title must not be empty!" : "O título non debe estar baleiro!",
     "Error writing poll" : "Produciuse un erro ao escribir a enquisa.",
@@ -140,6 +138,7 @@
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creado",
+    "Closing date" : "Pechar data",
     "Try experimental styles" : "Probar os estilos experimentais",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunhas variantes experimentais da IU. Cambia a cor de fondo da área principal.",
     "Use background image" : "Usar a imaxe de fondo",
diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index 5377feff..3f0af226 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -66,10 +66,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
     "Reopen poll" : "Ponovo otvori anketu",
     "Close poll" : "Zatvori anketu",
-    "Closing date" : "Datum zatvaranja",
     "Limit yes votes per option" : "Ograniči broj pozitivnih glasova po mogućnosti",
     "Hide not available Options" : "Sakrij nedostupne mogućnosti",
-    "Closing Date" : "Datum zatvaranja",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Uspješno spremljena anketa „{pollTitle}“",
     "Title must not be empty!" : "Naslov ne smije biti prazan!",
     "Error writing poll" : "Pogreška pisanja ankete",
@@ -144,6 +142,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Pristup",
     "Owner" : "Vlasnik",
     "Created" : "Stvoreno",
+    "Closing date" : "Datum zatvaranja",
     "Try experimental styles" : "Isprobajte eksperimentalne stilove",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Neke eksperimentalne inačice korisničkog sučelja. Mijenja se boja pozadine glavnog područja.",
     "Use background image" : "Upotrijebi pozadinsku sliku",
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index b72da62b..0b04a707 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -64,10 +64,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
     "Reopen poll" : "Ponovo otvori anketu",
     "Close poll" : "Zatvori anketu",
-    "Closing date" : "Datum zatvaranja",
     "Limit yes votes per option" : "Ograniči broj pozitivnih glasova po mogućnosti",
     "Hide not available Options" : "Sakrij nedostupne mogućnosti",
-    "Closing Date" : "Datum zatvaranja",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Uspješno spremljena anketa „{pollTitle}“",
     "Title must not be empty!" : "Naslov ne smije biti prazan!",
     "Error writing poll" : "Pogreška pisanja ankete",
@@ -142,6 +140,7 @@
     "Access" : "Pristup",
     "Owner" : "Vlasnik",
     "Created" : "Stvoreno",
+    "Closing date" : "Datum zatvaranja",
     "Try experimental styles" : "Isprobajte eksperimentalne stilove",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Neke eksperimentalne inačice korisničkog sučelja. Mijenja se boja pozadine glavnog područja.",
     "Use background image" : "Upotrijebi pozadinsku sliku",
diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index bb01daef..eb05e1c2 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -66,10 +66,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Névtelen szavazás",
     "Reopen poll" : "Szavazás újranyitása",
     "Close poll" : "Szavazás bezárása",
-    "Closing date" : "Záró dátum",
     "Limit yes votes per option" : "Igen szavazat korlátozása személyenként",
     "Hide not available Options" : "Az el nem érhető lehetőségek elrejtése",
-    "Closing Date" : "Záró dátum",
     "Proposals possible until" : "A javaslatok lehetségesek eddig:",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\"  sikeresen mentve",
     "Title must not be empty!" : "A cím nem lehet üres!",
@@ -149,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Hozzáférés",
     "Owner" : "Tulajdonos",
     "Created" : "Létrehozva",
+    "Closing date" : "Záró dátum",
     "Try experimental styles" : "Kísérleti stílusok kipróbálása",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Néhány kísérleti felhasználói felület variáns. Megváltoztatja a fő terület háttérszínét.",
     "Use background image" : "Háttérkép használata",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 80f381d0..e14b5e8b 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -64,10 +64,8 @@
     "Anonymous poll" : "Névtelen szavazás",
     "Reopen poll" : "Szavazás újranyitása",
     "Close poll" : "Szavazás bezárása",
-    "Closing date" : "Záró dátum",
     "Limit yes votes per option" : "Igen szavazat korlátozása személyenként",
     "Hide not available Options" : "Az el nem érhető lehetőségek elrejtése",
-    "Closing Date" : "Záró dátum",
     "Proposals possible until" : "A javaslatok lehetségesek eddig:",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\"  sikeresen mentve",
     "Title must not be empty!" : "A cím nem lehet üres!",
@@ -147,6 +145,7 @@
     "Access" : "Hozzáférés",
     "Owner" : "Tulajdonos",
     "Created" : "Létrehozva",
+    "Closing date" : "Záró dátum",
     "Try experimental styles" : "Kísérleti stílusok kipróbálása",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Néhány kísérleti felhasználói felület variáns. Megváltoztatja a fő terület háttérszínét.",
     "Use background image" : "Háttérkép használata",
diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index de7f6c53..c172f59b 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -43,8 +43,6 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Nafnlaus könnun",
     "Reopen poll" : "Enduropna könnun",
     "Close poll" : "Loka könnun",
-    "Closing date" : "Lokadagsetning",
-    "Closing Date" : "Lokadagsetning",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Tókst að vista \"{pollTitle}\"",
     "Title must not be empty!" : "Titill getur ekki verið auður!",
     "Error writing poll" : "Villa við að skrifa könnun",
@@ -88,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Aðgangur",
     "Owner" : "Eigandi",
     "Created" : "Búið til",
+    "Closing date" : "Lokadagsetning",
     "Try experimental styles" : "Prófa stíla á tilraunastigi",
     "Use background image" : "Nota bakgrunnsmynd",
     "Use calendar lookup" : "Nota uppflettingu í dagatali",
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index 905c0abf..7868838f 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -41,8 +41,6 @@
     "Anonymous poll" : "Nafnlaus könnun",
     "Reopen poll" : "Enduropna könnun",
     "Close poll" : "Loka könnun",
-    "Closing date" : "Lokadagsetning",
-    "Closing Date" : "Lokadagsetning",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Tókst að vista \"{pollTitle}\"",
     "Title must not be empty!" : "Titill getur ekki verið auður!",
     "Error writing poll" : "Villa við að skrifa könnun",
@@ -86,6 +84,7 @@
     "Access" : "Aðgangur",
     "Owner" : "Eigandi",
     "Created" : "Búið til",
+    "Closing date" : "Lokadagsetning",
     "Try experimental styles" : "Prófa stíla á tilraunastigi",
     "Use background image" : "Nota bakgrunnsmynd",
     "Use calendar lookup" : "Nota uppflettingu í dagatali",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index d33b2d72..fa361ebb 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
     "Reopen poll" : "Riapri sondaggio",
     "Close poll" : "Chiudi sondaggio",
-    "Closing date" : "Data di chiusura",
     "Limit yes votes per option" : "Limita i voti sì per opzione",
     "Hide not available Options" : "Nascondi opzioni non disponibili",
-    "Closing Date" : "Data di chiusura",
     "Proposals possible until" : "Proposte possibili fino a",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salvato correttamente",
     "Title must not be empty!" : "Il titolo non può essere vuoto!",
@@ -165,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Accesso",
     "Owner" : "Proprietario",
     "Created" : "Creato",
+    "Closing date" : "Data di chiusura",
     "Try experimental styles" : "Prova gli stili sperimentali",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Alcune varianti sperimentali dell'interfaccia utente. Cambia il colore di sfondo dell'area principale.",
     "Use background image" : "Usa immagini di sfondo",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index be6129bd..303685db 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
     "Reopen poll" : "Riapri sondaggio",
     "Close poll" : "Chiudi sondaggio",
-    "Closing date" : "Data di chiusura",
     "Limit yes votes per option" : "Limita i voti sì per opzione",
     "Hide not available Options" : "Nascondi opzioni non disponibili",
-    "Closing Date" : "Data di chiusura",
     "Proposals possible until" : "Proposte possibili fino a",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salvato correttamente",
     "Title must not be empty!" : "Il titolo non può essere vuoto!",
@@ -163,6 +161,7 @@
     "Access" : "Accesso",
     "Owner" : "Proprietario",
     "Created" : "Creato",
+    "Closing date" : "Data di chiusura",
     "Try experimental styles" : "Prova gli stili sperimentali",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Alcune varianti sperimentali dell'interfaccia utente. Cambia il colore di sfondo dell'area principale.",
     "Use background image" : "Usa immagini di sfondo",
diff --git a/l10n/lt_LT.js b/l10n/lt_LT.js
index f6a6d0dd..026fc865 100644
--- a/l10n/lt_LT.js
+++ b/l10n/lt_LT.js
@@ -58,8 +58,6 @@ OC.L10N.register(
     "Allow Comments" : "Leisti komentuoti",
     "Anonymous poll" : "Anoniminė apklausa",
     "Close poll" : "Baigti apklausą",
-    "Closing date" : "Baigimo data",
-    "Closing Date" : "Baigimo data",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" sėkmingai įrašyta",
     "Title must not be empty!" : "Pavadinimas negali būti tuščias!",
     "Error writing poll" : "Klaida rašant apklausą",
@@ -120,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Prieiga",
     "Owner" : "Savininkas",
     "Created" : "Sukurta",
+    "Closing date" : "Baigimo data",
     "Try experimental styles" : "Išbandyti eksperimentinius stilius",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Kai kurie eksperimentiniai naudotojo sąsajos variantai. Pakeičia pagrindinės srities fono spalvą.",
     "Use background image" : "Naudoti foninį paveikslą",
diff --git a/l10n/lt_LT.json b/l10n/lt_LT.json
index cec44555..f5b7947d 100644
--- a/l10n/lt_LT.json
+++ b/l10n/lt_LT.json
@@ -56,8 +56,6 @@
     "Allow Comments" : "Leisti komentuoti",
     "Anonymous poll" : "Anoniminė apklausa",
     "Close poll" : "Baigti apklausą",
-    "Closing date" : "Baigimo data",
-    "Closing Date" : "Baigimo data",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" sėkmingai įrašyta",
     "Title must not be empty!" : "Pavadinimas negali būti tuščias!",
     "Error writing poll" : "Klaida rašant apklausą",
@@ -118,6 +116,7 @@
     "Access" : "Prieiga",
     "Owner" : "Savininkas",
     "Created" : "Sukurta",
+    "Closing date" : "Baigimo data",
     "Try experimental styles" : "Išbandyti eksperimentinius stilius",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Kai kurie eksperimentiniai naudotojo sąsajos variantai. Pakeičia pagrindinės srities fono spalvą.",
     "Use background image" : "Naudoti foninį paveikslą",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index e38b2f9f..2b61db9c 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonieme peiling",
     "Reopen poll" : "Heropen peiling",
     "Close poll" : "Sluit peiling",
-    "Closing date" : "Sluitingsdatum",
     "Limit yes votes per option" : "Beperk Ja-stemmen per optie",
     "Hide not available Options" : "Verberg de niet beschikbare opties",
-    "Closing Date" : "Sluitingsdatum",
     "Proposals possible until" : "Voorstellen mogelijk tot",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" succesvol opgeslagen",
     "Title must not be empty!" : "Titel mag niet leeg zijn!",
@@ -165,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Toegang",
     "Owner" : "Eigenaar",
     "Created" : "Gemaakt",
+    "Closing date" : "Sluitingsdatum",
     "Try experimental styles" : "Probeer experimentele stijlen",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Enkele experimentele gebruikersinterface varianten. Wijzigt de achtergrondkleur van het hoofdgebied.",
     "Use background image" : "Gebruik achtergrondafbeelding",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 89ff156f..afd26ef5 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonieme peiling",
     "Reopen poll" : "Heropen peiling",
     "Close poll" : "Sluit peiling",
-    "Closing date" : "Sluitingsdatum",
     "Limit yes votes per option" : "Beperk Ja-stemmen per optie",
     "Hide not available Options" : "Verberg de niet beschikbare opties",
-    "Closing Date" : "Sluitingsdatum",
     "Proposals possible until" : "Voorstellen mogelijk tot",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" succesvol opgeslagen",
     "Title must not be empty!" : "Titel mag niet leeg zijn!",
@@ -163,6 +161,7 @@
     "Access" : "Toegang",
     "Owner" : "Eigenaar",
     "Created" : "Gemaakt",
+    "Closing date" : "Sluitingsdatum",
     "Try experimental styles" : "Probeer experimentele stijlen",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Enkele experimentele gebruikersinterface varianten. Wijzigt de achtergrondkleur van het hoofdgebied.",
     "Use background image" : "Gebruik achtergrondafbeelding",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 992ebd62..e87cd19b 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
     "Reopen poll" : "Otwórz ponownie sondę",
     "Close poll" : "Zamknij sondę",
-    "Closing date" : "Data zamknięcia",
     "Limit yes votes per option" : "Ogranicz liczbę głosów na tak na opcję",
     "Hide not available Options" : "Ukryj niedostępne opcje",
-    "Closing Date" : "Data zamknięcia",
     "Proposals possible until" : "Propozycje możliwe do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Pomyślnie zapisano \"{pollTitle}\"",
     "Title must not be empty!" : "Tytuł nie może być pusty!",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Dostęp",
     "Owner" : "Właściciel",
     "Created" : "Utworzona",
+    "Closing date" : "Data zamknięcia",
     "Try experimental styles" : "Wypróbuj eksperymentalne style",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Niektóre eksperymentalne warianty interfejsu użytkownika. Zmienia kolor tła głównego obszaru.",
     "Use background image" : "Użyj obrazu tła",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index c066c7f7..37c0dfc7 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
     "Reopen poll" : "Otwórz ponownie sondę",
     "Close poll" : "Zamknij sondę",
-    "Closing date" : "Data zamknięcia",
     "Limit yes votes per option" : "Ogranicz liczbę głosów na tak na opcję",
     "Hide not available Options" : "Ukryj niedostępne opcje",
-    "Closing Date" : "Data zamknięcia",
     "Proposals possible until" : "Propozycje możliwe do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Pomyślnie zapisano \"{pollTitle}\"",
     "Title must not be empty!" : "Tytuł nie może być pusty!",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "Dostęp",
     "Owner" : "Właściciel",
     "Created" : "Utworzona",
+    "Closing date" : "Data zamknięcia",
     "Try experimental styles" : "Wypróbuj eksperymentalne style",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Niektóre eksperymentalne warianty interfejsu użytkownika. Zmienia kolor tła głównego obszaru.",
     "Use background image" : "Użyj obrazu tła",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index e15f0271..d6f9041e 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Enquete anônima",
     "Reopen poll" : "Reabrir enquete",
     "Close poll" : "Encerrar enquete",
-    "Closing date" : "Data de encerramento",
     "Limit yes votes per option" : "Limite de votos no sim por opção",
     "Hide not available Options" : "Ocultar opções não disponíveis",
-    "Closing Date" : "Data de encerramento",
     "Proposals possible until" : "Propostas possíveis até",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salva",
     "Title must not be empty!" : "O título não pode ficar em branco!",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Acesso",
     "Owner" : "Proprietário",
     "Created" : "Criado",
+    "Closing date" : "Data de encerramento",
     "Try experimental styles" : "Testar estilos experimentais",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algumas variantes experimentais da interface. Muda a cor de fundo da área principal.",
     "Use background image" : "Usar uma imagem de fundo",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 1892a146..3c937827 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Enquete anônima",
     "Reopen poll" : "Reabrir enquete",
     "Close poll" : "Encerrar enquete",
-    "Closing date" : "Data de encerramento",
     "Limit yes votes per option" : "Limite de votos no sim por opção",
     "Hide not available Options" : "Ocultar opções não disponíveis",
-    "Closing Date" : "Data de encerramento",
     "Proposals possible until" : "Propostas possíveis até",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salva",
     "Title must not be empty!" : "O título não pode ficar em branco!",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "Acesso",
     "Owner" : "Proprietário",
     "Created" : "Criado",
+    "Closing date" : "Data de encerramento",
     "Try experimental styles" : "Testar estilos experimentais",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algumas variantes experimentais da interface. Muda a cor de fundo da área principal.",
     "Use background image" : "Usar uma imagem de fundo",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 5860290f..41341e8c 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -56,8 +56,6 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Анонимный опрос",
     "Reopen poll" : "Повторно открыть опрос",
     "Close poll" : "Закрыть опрос",
-    "Closing date" : "Дата закрытия",
-    "Closing Date" : "Дата закрытия",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Параметры «{pollTitle}» сохранены",
     "Title must not be empty!" : "Заголовок не может быть пустым.",
     "Error writing poll" : "Не удалось записать опрос",
@@ -107,6 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Доступ",
     "Owner" : "Владелец",
     "Created" : "Создано",
+    "Closing date" : "Дата закрытия",
     "Use background image" : "Использовать фоновое изображение",
     "User Settings" : "Параметры пользователя",
     "Public link ({token})" : "Общедоступная ссылка ({token})",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index a9c22da3..aa72b636 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -54,8 +54,6 @@
     "Anonymous poll" : "Анонимный опрос",
     "Reopen poll" : "Повторно открыть опрос",
     "Close poll" : "Закрыть опрос",
-    "Closing date" : "Дата закрытия",
-    "Closing Date" : "Дата закрытия",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Параметры «{pollTitle}» сохранены",
     "Title must not be empty!" : "Заголовок не может быть пустым.",
     "Error writing poll" : "Не удалось записать опрос",
@@ -105,6 +103,7 @@
     "Access" : "Доступ",
     "Owner" : "Владелец",
     "Created" : "Создано",
+    "Closing date" : "Дата закрытия",
     "Use background image" : "Использовать фоновое изображение",
     "User Settings" : "Параметры пользователя",
     "Public link ({token})" : "Общедоступная ссылка ({token})",
diff --git a/l10n/sc.js b/l10n/sc.js
index 97478e6a..d7d65a5a 100644
--- a/l10n/sc.js
+++ b/l10n/sc.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Sondàgiu anònimu",
     "Reopen poll" : "Torra a abèrrere su sondàgiu",
     "Close poll" : "Serra su sondàgiu",
-    "Closing date" : "Data de serrada",
     "Limit yes votes per option" : "Lìmita is votos \"eja\" pro sèberu",
     "Hide not available Options" : "Cua is sèberos no disponìbiles",
-    "Closing Date" : "Data de serrada",
     "Proposals possible until" : "Propostas possìbiles finas a",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" sarvadu in manera curreta",
     "Title must not be empty!" : "Su tìtulu no depet abarrare bòidu!",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Atzessu",
     "Owner" : "Mere",
     "Created" : "Creadu",
+    "Closing date" : "Data de serrada",
     "Try experimental styles" : "Proa istiles isperimentales",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Calicuna variante isperimentale in s'interfache utente. Càmbia su colore de isfundu de s'àrea printzipale.",
     "Use background image" : "Imprea imàgine de isfundu",
diff --git a/l10n/sc.json b/l10n/sc.json
index d8c121c4..dc862a39 100644
--- a/l10n/sc.json
+++ b/l10n/sc.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Sondàgiu anònimu",
     "Reopen poll" : "Torra a abèrrere su sondàgiu",
     "Close poll" : "Serra su sondàgiu",
-    "Closing date" : "Data de serrada",
     "Limit yes votes per option" : "Lìmita is votos \"eja\" pro sèberu",
     "Hide not available Options" : "Cua is sèberos no disponìbiles",
-    "Closing Date" : "Data de serrada",
     "Proposals possible until" : "Propostas possìbiles finas a",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" sarvadu in manera curreta",
     "Title must not be empty!" : "Su tìtulu no depet abarrare bòidu!",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "Atzessu",
     "Owner" : "Mere",
     "Created" : "Creadu",
+    "Closing date" : "Data de serrada",
     "Try experimental styles" : "Proa istiles isperimentales",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Calicuna variante isperimentale in s'interfache utente. Càmbia su colore de isfundu de s'àrea printzipale.",
     "Use background image" : "Imprea imàgine de isfundu",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 51e6e984..9911cd86 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
     "Reopen poll" : "Ponovno odpri anketo",
     "Close poll" : "Zapri anketo",
-    "Closing date" : "Datum zaprtja",
     "Limit yes votes per option" : "Omeji število glasovanj na možnost",
     "Hide not available Options" : "Skrij nerazpoložljive možnosti",
-    "Closing Date" : "Zaprto",
     "Proposals possible until" : "Predloge je mogoče poslati do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Anketa »{pollTitle}« je uspešno shranjena.",
     "Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
@@ -165,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Dostop",
     "Owner" : "Lastnik",
     "Created" : "Ustvarjeno",
+    "Closing date" : "Datum zaprtja",
     "Try experimental styles" : "Uporabi preizkusne sloge",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Preizkusne možnosti vmesnika določajo ozadje glavnega polja ankete.",
     "Use background image" : "Uporabi sliko ozadja",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 6033f161..a5c1c106 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
     "Reopen poll" : "Ponovno odpri anketo",
     "Close poll" : "Zapri anketo",
-    "Closing date" : "Datum zaprtja",
     "Limit yes votes per option" : "Omeji število glasovanj na možnost",
     "Hide not available Options" : "Skrij nerazpoložljive možnosti",
-    "Closing Date" : "Zaprto",
     "Proposals possible until" : "Predloge je mogoče poslati do",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Anketa »{pollTitle}« je uspešno shranjena.",
     "Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
@@ -163,6 +161,7 @@
     "Access" : "Dostop",
     "Owner" : "Lastnik",
     "Created" : "Ustvarjeno",
+    "Closing date" : "Datum zaprtja",
     "Try experimental styles" : "Uporabi preizkusne sloge",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Preizkusne možnosti vmesnika določajo ozadje glavnega polja ankete.",
     "Use background image" : "Uporabi sliko ozadja",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 84876a46..ce2feaff 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "Anonim anket",
     "Reopen poll" : "Anketi yeniden başlat",
     "Close poll" : "Anketi tamamla",
-    "Closing date" : "Tamamlanma tarihi",
     "Limit yes votes per option" : "Her seçenek için evet oylarını sınırla",
     "Hide not available Options" : "Kullanılmayan seçenekler gizlensin",
-    "Closing Date" : "Tamamlanma Tarihi",
     "Proposals possible until" : "Şu zamana kadar öneride bulunulabilir",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" kaydedildi",
     "Title must not be empty!" : "Başlık boş olamaz!",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "Erişim",
     "Owner" : "Sahip",
     "Created" : "Oluşturulma",
+    "Closing date" : "Tamamlanma tarihi",
     "Try experimental styles" : "Deneysel biçemler kullanılsın",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Bazı deneysel kullanıcı arayüzü türleri. Ana bölgenin arka plan rengini değiştirir. ",
     "Use background image" : "Arka plan görseli kullanılsın",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1f11d7a2..2fcb2431 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "Anonim anket",
     "Reopen poll" : "Anketi yeniden başlat",
     "Close poll" : "Anketi tamamla",
-    "Closing date" : "Tamamlanma tarihi",
     "Limit yes votes per option" : "Her seçenek için evet oylarını sınırla",
     "Hide not available Options" : "Kullanılmayan seçenekler gizlensin",
-    "Closing Date" : "Tamamlanma Tarihi",
     "Proposals possible until" : "Şu zamana kadar öneride bulunulabilir",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" kaydedildi",
     "Title must not be empty!" : "Başlık boş olamaz!",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "Erişim",
     "Owner" : "Sahip",
     "Created" : "Oluşturulma",
+    "Closing date" : "Tamamlanma tarihi",
     "Try experimental styles" : "Deneysel biçemler kullanılsın",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Bazı deneysel kullanıcı arayüzü türleri. Ana bölgenin arka plan rengini değiştirir. ",
     "Use background image" : "Arka plan görseli kullanılsın",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 4e1a68c1..aa9dbdd7 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新打开投票",
     "Close poll" : "关闭投票",
-    "Closing date" : "关闭日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每个选项的赞成票",
     "Hide not available Options" : "隐藏不可用选项",
-    "Closing Date" : "关闭日期",
     "Proposals possible until" : "提案不可能，直至",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" 被成功保存",
     "Title must not be empty!" : "标题不能为空！",
@@ -176,6 +174,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "投票范围",
     "Owner" : "拥有者",
     "Created" : "已创建",
+    "Closing date" : "关闭日期",
     "Try experimental styles" : "尝试实验性样式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些实验性的 UI 变体。改变主区域的背景颜色。",
     "Use background image" : "使用背景图",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 21bc379b..2328777d 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新打开投票",
     "Close poll" : "关闭投票",
-    "Closing date" : "关闭日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每个选项的赞成票",
     "Hide not available Options" : "隐藏不可用选项",
-    "Closing Date" : "关闭日期",
     "Proposals possible until" : "提案不可能，直至",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" 被成功保存",
     "Title must not be empty!" : "标题不能为空！",
@@ -174,6 +172,7 @@
     "Access" : "投票范围",
     "Owner" : "拥有者",
     "Created" : "已创建",
+    "Closing date" : "关闭日期",
     "Try experimental styles" : "尝试实验性样式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些实验性的 UI 变体。改变主区域的背景颜色。",
     "Use background image" : "使用背景图",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index d697a974..690a6d20 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新開啟投票",
     "Close poll" : "關閉投票",
-    "Closing date" : "結束日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每個選項的「贊成」票",
     "Hide not available Options" : "隱藏不可用選項",
-    "Closing Date" : "結束日期",
     "Proposals possible until" : "可以提交提案，直到 ",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "「{pollTitle}」成功儲存",
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
@@ -175,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "存取",
     "Owner" : "所有者",
     "Created" : "已建立",
+    "Closing date" : "結束日期",
     "Try experimental styles" : "試用實驗樣式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些實驗性的 UI 變體。變更主要區域的背景色彩。",
     "Use background image" : "使用背景圖像",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index d26ccc9c..1feaee64 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新開啟投票",
     "Close poll" : "關閉投票",
-    "Closing date" : "結束日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每個選項的「贊成」票",
     "Hide not available Options" : "隱藏不可用選項",
-    "Closing Date" : "結束日期",
     "Proposals possible until" : "可以提交提案，直到 ",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "「{pollTitle}」成功儲存",
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
@@ -173,6 +171,7 @@
     "Access" : "存取",
     "Owner" : "所有者",
     "Created" : "已建立",
+    "Closing date" : "結束日期",
     "Try experimental styles" : "試用實驗樣式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些實驗性的 UI 變體。變更主要區域的背景色彩。",
     "Use background image" : "使用背景圖像",
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 83834c6c..0f84b906 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -67,10 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新開啟投票",
     "Close poll" : "關閉投票",
-    "Closing date" : "關閉日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每個選項的「贊成」票",
     "Hide not available Options" : "隱藏不可用的選項",
-    "Closing Date" : "關閉日期",
     "Proposals possible until" : "提議可能直到",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "「{pollTitle}」成功儲存",
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
@@ -178,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access" : "存取",
     "Owner" : "擁有者",
     "Created" : "已建立",
+    "Closing date" : "關閉日期",
     "Try experimental styles" : "試用實驗樣式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些實驗性的 UI 變體。變更主要區域的背景色彩。",
     "Use background image" : "使用背景圖片",
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 9748fa45..d331f403 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Reopen poll" : "重新開啟投票",
     "Close poll" : "關閉投票",
-    "Closing date" : "關閉日期",
     "Limit yes votes per option" : "限制每個選項的「贊成」票",
     "Hide not available Options" : "隱藏不可用的選項",
-    "Closing Date" : "關閉日期",
     "Proposals possible until" : "提議可能直到",
     "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "「{pollTitle}」成功儲存",
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
@@ -176,6 +174,7 @@
     "Access" : "存取",
     "Owner" : "擁有者",
     "Created" : "已建立",
+    "Closing date" : "關閉日期",
     "Try experimental styles" : "試用實驗樣式",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "一些實驗性的 UI 變體。變更主要區域的背景色彩。",
     "Use background image" : "使用背景圖片",