Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/polls.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-07-11 06:07:09 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-07-11 06:07:09 +0300
commit16a2f213b5d711c726aeaaed91ec4d90f1271045 (patch)
treeb4202cccaa20d929ba5f70bee76fa5c1c37ce9a1 /l10n/de_DE.js
parent1e2cdfb0badbd29bfd0ce704b814c2255d7194e8 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.js')
-rw-r--r--l10n/de_DE.js24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 3d01d557..005def85 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -41,7 +41,6 @@ OC.L10N.register(
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie vom Ersteller der Umfrage zur Stimmabgabe eingeladen wurden. In dieser Umfrage wird mindestens Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Sie aus dieser Umfrage entfernt werden möchten, wenden Sie sich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf dessen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfragen App ähnlich wie doodle/dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
- "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
"Switch to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
"Switch to table view" : "Zur Tabellenansicht wechseln",
"Link copied to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopiert",
@@ -93,12 +92,6 @@ OC.L10N.register(
"Text poll" : "Textumfrage",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Umfrage \"{pollTitle}\" hinzugefügt",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"{pollTitle}\"",
- "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
- "Administration" : "Verwaltung",
- "Settings" : "Einstellungen",
- "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
- "Error archiving/restoring poll." : "Fehler beim Archivieren/Wiederherstellen der Umfrage.",
- "Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
"Clone poll" : "Umfrage duplizieren",
"Archive poll" : "Umfrage archivieren",
"Restore poll" : "Umfrage wiederherstellen",
@@ -228,11 +221,6 @@ OC.L10N.register(
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Das Auflösen von {name} ist nicht möglich. Die Circles-App ist nicht aktiviert.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Das Auflösen von {name} ist nicht möglich. Die Kontakte-App ist nicht aktiviert.",
"Error resolving {name}." : "Fehler beim Auflösen von {name}.",
- "Details" : "Details",
- "Configuration" : "Konfiguration",
- "Options" : "Optionen",
- "Shares" : "Freigaben",
- "Comments" : "Kommentare",
"No comments" : "Keine Kommentare",
"Be the first." : "Seien Sie der Erste.",
"Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Seien Sie bitte vorsichtig beim Ändern von Optionen, da dies bestehende Abstimmungen in unerwünschter Weise beeinflussen kann.",
@@ -242,6 +230,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll closing status" : "Status zum Schließen der Umfrage",
"_%n of {maximalVotes} vote left._::_%n of {maximalVotes} votes left._" : ["%n von {maximalVotes} Stimme übrig.","%n von {maximalVotes} Stimmen übrig."],
"Result display" : "Ergebnisanzeige",
+ "Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
"Allow proposals from users" : "Benutzervorschläge zulassen",
"Shift all date options" : "Datumsoptionen verschieben",
"Available Options" : "Verfügbare Optionen",
@@ -275,11 +264,22 @@ OC.L10N.register(
"Yes" : "Ja",
"Do you want to delete this poll?" : "Möchten Sie diese Umfrage wirklich löschen?",
"This action cannot be reverted." : "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ "Administration" : "Verwaltung",
+ "Error archiving/restoring poll." : "Fehler beim Archivieren/Wiederherstellen der Umfrage.",
"Error overtaking poll." : "Fehler beim Übernehmen der Umfrage.",
+ "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
+ "Settings" : "Einstellungen",
+ "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
+ "Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
"404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
"Enter a poll or start a new one." : "Treten Sie einer Umfrage bei oder starten Sie eine neue.",
"Goto Nextcloud" : "Gehe zu Nextcloud",
"Error loading poll" : "Fehler beim Laden der Umfrage",
+ "Details" : "Details",
+ "Configuration" : "Konfiguration",
+ "Options" : "Optionen",
+ "Shares" : "Freigaben",
+ "Comments" : "Kommentare",
"No vote options available" : "Keine Abstimmungsoptionen verfügbar",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
"Due to performance concerns {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Aus Leistungsgründen werden {countHiddenParticipants} Abstimmende nicht angezeigt",