Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/polls.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-03-09 06:07:49 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-03-09 06:07:49 +0300
commit187b6d2a06b1cca51bc4e98f76d5dff37413af54 (patch)
treed577d195aae934072b55508a22c89954cf82b02f /l10n/de_DE.js
parentdadb36698483dc0bf18bf4a048e14bc9767ca6ff (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.js')
-rw-r--r--l10n/de_DE.js11
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index eddb68c8..7ba1bf97 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
"{user} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{user} hat Ihre Umfrage \"%s\" übernommen und ist der neue Eigentümer.",
"%s permanently deleted your poll" : "%s hat Ihre Umfrage dauerhaft gelöscht",
"{user} permanently deleted your poll \"%s\"." : "{user} hat Ihre Umfrage \"%s\" dauerhaft gelöscht",
+ "%s changed the deleted status of your poll." : "%s hat den \"Gelöscht\"-Status Ihrer Umfrage geändert.",
"{user} changed the deleted status of your poll \"%s\"." : "{user} hat den \"Gelöscht\"-Status Ihrer Umfrage \"%s\" geändert.",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Stimmabgabe.",
@@ -32,6 +33,7 @@ OC.L10N.register(
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Benachrichtigungen zu dieser Umfrage abonniert haben. Um sich abzumelden, besuchen Sie die Umfrage und beenden Sie Ihr Abonnement.",
"Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} hat Sie eingeladen an der Umfrage \"{title}\" teilzunehmen",
+ "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Über diesen Link erhalten Sie persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben oder kopieren Sie den folgenden Link und fügen Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers ein:",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Teilen Sie diesen Link nicht mit anderen Personen, da er mit Ihren Stimmabgaben verbunden ist.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie vom Ersteller der Umfrage zur Abstimmung eingeladen wurden. In dieser Umfrage wird mindestens Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Sie aus dieser Umfrage entfernt werden möchten, wenden Sie sich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf desen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfragen App ähnlich wie doodle/dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
@@ -71,6 +73,9 @@ OC.L10N.register(
"Confirmed" : "Bestätigt",
"Clone to option sequence" : "Zur Optionsfolge kopieren",
"Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Eine Folge von Datumsoptionen erstellen, beginnend mit {dateOption}.",
+ "Step unit:" : "Schritt-Einheit:",
+ "Step width:" : "Schrittweite:",
+ "Number of items to create:" : "Anzahl zu erstellender Einträge:",
"OK" : "OK",
"Week" : "Woche",
"Available Options" : "Verfügbare Optionen",
@@ -95,7 +100,11 @@ OC.L10N.register(
"Error while copying link to clipboard" : "Fehler beim Kopieren des Links in die Zwischenablage",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Teilnehmer ","%n Teilnehmer "],
"Poll informations" : "Umfrageinformationen",
+ "Poll owner:" : "Umfrage-Besitzer:",
+ "Created {dateRelative}" : "Erstellt am {dateRelative}.",
+ "Closing: {dateRelative}" : "Geschlossen: {dateRelative}",
"Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
+ "Time zone: {timezoneString}" : "Zeitzone: {timezoneString}",
"You subscribed to this poll" : "Sie haben diese Umfrage abonniert",
"_%n of {maximalVotes} vote left._::_%n of {maximalVotes} votes left._" : ["%n von {maximalVotes} Stimme übrig.","%n von {maximalVotes} Stimmen übrig."],
"_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Nur %n Stimme pro Option.","Nur %n Stimmen pro Option."],
@@ -201,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
"edit Email Address" : "E-Mail-Adresse bearbeiten",
"Notifications will be" : "Benachrichtigungen sind",
"sent to {emailAddress}" : "versendet an {emailAddress}",
+ "Add your email Address," : "Fügen Sie Ihre E-Mail-Adresse hinzu,",
"if you want to subscribe or receive your personal link via email." : "wenn Sie sich anmelden oder Ihren persönlichen Link per E-Mail erhalten möchten.",
"Email address deleted." : "E-Mail-Adresse gelöscht.",
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Fehler beim Löschen der E-Mail-Adresse {emailAddress}",
@@ -247,6 +257,7 @@ OC.L10N.register(
"Closing {relativeExpirationTime}" : "Schließt {relativeExpirationTime}",
"No vote options available" : "Keine Abstimmungsoptionen verfügbar",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
+ "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Obwohl die Namen der Teilnehmer ausgeblendet sind, handelt es sich nicht um eine wirklich anonyme Umfrage, da sie für den Besitzer nicht verborgen sind.",
"Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Zusätzlich kann der Besitzer jederzeit das Anonymitätskennzeichen entfernen, wodurch die Namen der Teilnehmer sichtbar werden.",
"Switch to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
"Switch to table view" : "Zur Tabellenansicht wechseln",