[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 5b86adf7..6adf71e9 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s changed the deleted status of your poll." : "%s hat den \"Gelöscht\"-Status Ihrer Umfrage geändert.",
     "{user} changed the deleted status of your poll \"%s\"." : "{user} hat den \"Gelöscht\"-Status Ihrer Umfrage \"%s\" geändert.",
     "- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
-    "- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Stimmabgabe.",
+    "- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Stimmabgaben.",
     "- The poll got deleted." : "- Die Umfrage wurde gelöscht.",
     "- The poll got restored." : "- Die Umfrage wurde wieder hergestellt.",
     "- The poll was closed." : "- Die Umfrage wurde geschlossen.",
@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} hat Sie eingeladen an der Umfrage \"{title}\" teilzunehmen",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Über diesen Link erhalten Sie persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben oder kopieren Sie den folgenden Link und fügen Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers ein:",
     "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Teilen Sie diesen Link nicht mit anderen Personen, da er mit Ihren Stimmabgaben verbunden ist.",
-    "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie vom Ersteller der Umfrage zur Abstimmung eingeladen wurden. In dieser Umfrage wird mindestens Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Sie aus dieser Umfrage entfernt werden möchten, wenden Sie sich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf desen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
+    "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie vom Ersteller der Umfrage zur Stimmabgabe eingeladen wurden. In dieser Umfrage wird mindestens Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Sie aus dieser Umfrage entfernt werden möchten, wenden Sie sich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf dessen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfragen App ähnlich wie doodle/dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
     "Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
@@ -117,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add some!" : "Fügen Sie einige hinzu!",
     "Add new date option" : "Neue Datumsoption hinzufügen",
     "Add" : "Hinzufügen",
+    "Added" : "Hinzugefügt",
     "Pick a day." : "Datum auswählen.",
     "Select range" : "Bereich auswählen",
     "Remove time" : "Zeit entfernen",
@@ -153,7 +154,12 @@ OC.L10N.register(
     "Login" : "Anmeldung",
     "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Als regelmäßiger Benutzer dieser Website können Sie nach dem Anmelden mit Ihrer internen Identität teilnehmen. ",
     "Otherwise participate publicly." : "Ansonsten öffentlich teilnehmen. ",
+    "Checking name …" : "Prüfe den Namen …",
+    "Enter a name to participate." : "Geben Sie einen Namen ein, um teilzunehmen.",
+    "Name must be at least 3 characters." : "Der Name muss mindestens 3 Zeichen lang sein.",
     "Invalid name" : "Ungültiges Name",
+    "Valid email address." : "Gültige E-Mailadresse",
+    "Error saving name" : "Fehler beim Speichern des Namens",
     "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit Ihrer E-Mail-Adresse können Sie Updates abonnieren und Sie erhalten einen persönlichen Link zu dieser Umfrage.",
     "Access" : "Zugriff",
     "Owner" : "Inhaber",
@@ -226,8 +232,8 @@ OC.L10N.register(
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Einladung erneut an {emailAddress} versendet",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Einladung konnte nicht erneut an {emailAddress} versendet werden",
     "Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
-    "Vote saved" : "Ihre Abstimmung wurde gespeichert",
-    "Error saving vote" : "Fehler beim Speichern der Abstimmung",
+    "Vote saved" : "Ihre Stimmabgabe wurde gespeichert.",
+    "Error saving vote" : "Fehler beim Speichern der Stimmabgabe",
     "Delete votes" : "Stimmen löschen",
     "Do you want to remove {username} from poll?" : "Möchten Sie {username} von der Umfrage entfernen?",
     "No" : "Nein",
@@ -264,7 +270,6 @@ OC.L10N.register(
     "Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
     "All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Alle Umfragen, die für Sie relevant oder wichtig sind, weil Sie Teilnehmer oder Eigentümer sind oder zu denen Sie eingeladen sind. Ohne geschlossene Umfragen.",
     "My polls" : "Meine Umfragen",
-    "Your polls (where you are the owner)." : "Ihre Umfragen (Sie sind der Inhaber).",
     "Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
     "All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckte Umfragen, auf die Sie Zugriff haben.",
     "Participated" : "Teilgenommen",