Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/polls.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-12-13 06:15:02 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-12-13 06:15:02 +0300
commit2b52f5626070288bdd737b8148d2cf9d85e8c74a (patch)
treebefbd19509d8c982d293d7b2ba3e7b783add61a8 /l10n/it.js
parentf36d94a218ed4199ba20318b82ffec5ef6e566b1 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/it.js')
-rw-r--r--l10n/it.js10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 183fb90a..c3491f99 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -5,6 +5,8 @@ OC.L10N.register(
"Polls App - New Activity" : "Sondaggi - Nuova attività",
"{user} participated in the poll \"{title}\"" : "{user} ha partecipato al sondaggio \"{title}\"",
"Go to poll" : "Vai al sondaggio",
+ "Poll invitation \"%s\"" : "Invito al sondaggio \"%s\"",
+ "{user} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{user} ti ha invitato a partecipare al sondaggio \"{title}\"",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso (membri, determinati gruppi/utenti, nascosti e pubblici).",
"Group" : "Gruppo",
@@ -16,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Annulla",
"Publish" : "Pubblica",
"Poll \"%n\" added" : "Sondaggio \"%n\" aggiunto",
+ "Error while creating Poll \"%n\"" : "Errore di creazione del sondaggio \"%n\"",
"Add new Poll" : "Aggiungi nuovo sondaggio",
"All polls" : "Tutti i sondaggi",
"My polls" : "I miei sondaggi",
@@ -72,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
"%n successfully saved" : "%n salvato correttamente",
"Add a date option" : "Aggiungi un'opzione di data",
"Shift all date options" : "Opzioni di spostamento di tutte le date",
+ "Shift" : "Sposta",
"Available Options" : "Opzioni disponibili",
"_There is %n comment_::_There are %n comments_" : ["C'è %n commento","Ci sono %n commenti"],
"Invitations" : "Inviti",
@@ -82,14 +86,20 @@ OC.L10N.register(
"Unknown user" : "Utente sconosciuto",
"You added %n." : "Hai aggiunto %n.",
"Error while adding share" : "Errore durante l'aggiunta della condivisione",
+ "Add a new text option" : "Aggiungi una nuova opzione di testo",
+ "Enter option text and press Enter" : "Inserisci l'opzione e premi Invio",
"Expired since %n" : "Scaduto dal %n",
+ "Place your votes until %n" : "Possibilità di votare fino al %n",
"No expiration date set" : "Nessuna data di scadenza impostata",
"Enter a valid username, to participate in this poll." : "Digita un nome utente valido per partecipare a questo sondaggio. ",
"Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Digita un nome utente valido con almeno 3 caratteri",
"You will be redirected to your personal share." : "Sarai rediretto alla tua condivisione personale.",
+ "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Se non vieni reindirizzato al tuo sondaggio clicca questo link:",
"Your personal link to this poll: %n" : "Il tuo collegamento personale a questo sondaggio: %n",
"Please use at least 3 characters for your user name!" : "Utilizza almeno 3 caratteri per il tuo nome utente!",
"This user name can not be choosed." : "Questo nome utente non può essere scelto.",
+ "Error saving user name\"" : "Errore di salvataggio nome utente",
+ "there are no vote Options" : "non ci sono opzioni di voto",
"Click here to add a poll" : "Fai clic qui per aggiungere un sondaggio",
"Error loading polls\"" : "Errore durante il caricamento dei sondaggi\"",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Vuoi eliminare \"%n\"?",