[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index bb56f875..fb358395 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Proposal closing date" : "Ende der Vorschlagsfrist",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "Email address is optional" : "E-Mail-Adresse ist optional",
-    "Email address is mandatory" : "Eine E-Mail-Adresse ist verpflichtend",
+    "Email address is mandatory" : "Eine E-Mail-Adresse ist Pflicht",
     "Hide email address" : "E-Mail-Adresse ausblenden",
     "Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
     "Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
@@ -185,9 +185,9 @@ OC.L10N.register(
     "Hide login option in public polls" : "Anmeldeoption in öffentlichen Umfragen verstecken",
     "Archive closed polls automatically" : "Beendete Umfragen automatisch archivieren",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Nach wie vielen Tagen sollen beendete Umfragen archiviert werden:",
-    "Disallow poll creation for all users" : "Umfrageerstellung für alle Benutzer untersagen",
+    "Disallow poll creation for all users" : "Erstellung von Umfragen für alle Benutzer verbieten",
     "Allow poll creation for the following groups" : "Umfrageerstellung für die folgenden Gruppen zulassen",
-    "Leave empty to disallow for all." : "Leer lassen, um für alle zu untersagen",
+    "Leave empty to disallow for all." : "Leer lassen, um die Veröffentlichung für alle zu verbieten.",
     "Disallow public shares" : "Öffentliche Freigaben verbieten",
     "Allow public shares for the following groups" : "Öffentliche Freigaben für die folgenden Gruppen zulassen",
     "Disallow publishing poll to all users" : "Veröffentlichung von Umfragen für alle Benutzer verbieten",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index f1a957b1..2727c9de 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Proposal closing date" : "Ende der Vorschlagsfrist",
     "Proposals possible until" : "Vorschläge möglich bis",
     "Email address is optional" : "E-Mail-Adresse ist optional",
-    "Email address is mandatory" : "Eine E-Mail-Adresse ist verpflichtend",
+    "Email address is mandatory" : "Eine E-Mail-Adresse ist Pflicht",
     "Hide email address" : "E-Mail-Adresse ausblenden",
     "Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
     "Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
@@ -183,9 +183,9 @@
     "Hide login option in public polls" : "Anmeldeoption in öffentlichen Umfragen verstecken",
     "Archive closed polls automatically" : "Beendete Umfragen automatisch archivieren",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Nach wie vielen Tagen sollen beendete Umfragen archiviert werden:",
-    "Disallow poll creation for all users" : "Umfrageerstellung für alle Benutzer untersagen",
+    "Disallow poll creation for all users" : "Erstellung von Umfragen für alle Benutzer verbieten",
     "Allow poll creation for the following groups" : "Umfrageerstellung für die folgenden Gruppen zulassen",
-    "Leave empty to disallow for all." : "Leer lassen, um für alle zu untersagen",
+    "Leave empty to disallow for all." : "Leer lassen, um die Veröffentlichung für alle zu verbieten.",
     "Disallow public shares" : "Öffentliche Freigaben verbieten",
     "Allow public shares for the following groups" : "Öffentliche Freigaben für die folgenden Gruppen zulassen",
     "Disallow publishing poll to all users" : "Veröffentlichung von Umfragen für alle Benutzer verbieten",