Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/polls.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-07-08 06:11:00 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-07-08 06:11:00 +0300
commit312d6990f51a5eb68b0b5a6a4427f1165330d0c0 (patch)
tree241fdb9e6cd3a64f932e2d89a58fbe7621705e50 /l10n
parent3dd56109eb3e17f22845d898c8830b20da9a6f98 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r--l10n/ru.js15
-rw-r--r--l10n/ru.json15
2 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 83e05e84..fd4e835c 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -240,19 +240,26 @@ OC.L10N.register(
"Confirm option" : "Подтверждённый вариант",
"Add some!" : "Добавьте варианты.",
"No vote options" : "Не указано ни одного варианта ответа",
+ "Add time" : "Добавить время",
"Add" : "Добавить",
"Added" : "Добавлена",
"Add option" : "Добавить вариант",
"Close" : "Закрыть",
"Archived" : "В архиве",
"never" : "никогда",
+ "Poll owner:" : "Владелец:",
+ "Created {dateRelative}" : "Создано {dateRelative}",
+ "Closing: {dateRelative}" : "Завершается {dateRelative}",
"Time zone: {timezoneString}" : "Часовой пояс: {timezoneString}",
+ "You subscribed to this poll" : "Вы подписаны на этот опрос",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n участник","%n участников","%n участников","%n участников"],
"Optional email address" : "Дополнительный адрес эл. почты",
"Checking email address …" : "Проверяется адрес эл. почты…",
+ "Invalid email address." : "Недопустимый адрес электронной почты",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Укажите своё имя, которое будет использоваться в опросах.",
"Enter your name" : "Введите своё имя",
"Login" : "Вход",
+ "The name {username} is invalid or reserved." : "Имя «{username}» является недопустимым или разервированным.",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Владелец",
"Created" : "Создано",
@@ -260,12 +267,16 @@ OC.L10N.register(
"No description provided" : "Описание отсуствует",
"Preview" : "Предпросмотр",
"Use background image" : "Использовать фоновое изображение",
+ "Enter the URL of your favorite background image." : "Введите адрес фонового изображения.",
"User settings" : "Параметры пользователя",
"Shares" : "Приглашения",
+ "Resend invitation mail" : "Повторно отправить приглашение по эл. почте",
+ "Send invitation mail" : "Отправить приглашение по эл. почте",
"Copy link to clipboard" : "Скопировать ссылку в буфер обмена",
"Remove share" : "Закрыть общий доступ",
"Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"Error while copying link to clipboard" : "Не удалось скопировать ссылку в буфер обмена",
+ "Unsent invitations" : "Неотправленные приглашения",
"Remove invitation" : "Удалить приглашение",
"No activity" : "Событий нет",
"No comments" : "Нет ни одного комментария",
@@ -278,16 +289,19 @@ OC.L10N.register(
"Shift all date options" : "Сдвиг дат",
"Available Options" : "Доступные варианты",
"Receive notification email on activity" : "Получать уведомления при изменении",
+ "Subscribe to notifications" : "Подписаться на уведомления",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Копировать список адресов эл. почты в буфер обмена",
"Error while adding share" : "Не удалось опубликовать опрос",
"Delete votes" : "Удалить голоса",
"User {userId} removed" : "Пользователь {userId} удалён.",
"Email options" : "Параметры эл. почты",
+ "Add one or change category!" : "Добавьте или измените категорию",
"Yes" : "Да",
"Administration" : "Администрирование",
"Add new Poll" : "Добавить опрос",
"Error loading poll list" : "Не удалось загрузить опросы",
"Error cloning poll." : "Не удалось скопировать опрос.",
+ "404 - poll not found" : "404 — опрос не найден",
"Enter a poll or start a new one." : "Пройдите опрос или создайте новый",
"Goto Nextcloud" : "Перейти в Nextcloud",
"Error loading poll" : "Не удалось загрузить опрос",
@@ -297,6 +311,7 @@ OC.L10N.register(
"Sharing" : "Параметры публикации",
"Comments" : "Комментарии",
"Activity" : "Нагрузка",
+ "No vote options available" : "Варианты голосования отсуствуют",
"Minute" : "Минута",
"Hour" : "Час",
"Day" : "День",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index cea6b67a..d9ca696f 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -238,19 +238,26 @@
"Confirm option" : "Подтверждённый вариант",
"Add some!" : "Добавьте варианты.",
"No vote options" : "Не указано ни одного варианта ответа",
+ "Add time" : "Добавить время",
"Add" : "Добавить",
"Added" : "Добавлена",
"Add option" : "Добавить вариант",
"Close" : "Закрыть",
"Archived" : "В архиве",
"never" : "никогда",
+ "Poll owner:" : "Владелец:",
+ "Created {dateRelative}" : "Создано {dateRelative}",
+ "Closing: {dateRelative}" : "Завершается {dateRelative}",
"Time zone: {timezoneString}" : "Часовой пояс: {timezoneString}",
+ "You subscribed to this poll" : "Вы подписаны на этот опрос",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n участник","%n участников","%n участников","%n участников"],
"Optional email address" : "Дополнительный адрес эл. почты",
"Checking email address …" : "Проверяется адрес эл. почты…",
+ "Invalid email address." : "Недопустимый адрес электронной почты",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Укажите своё имя, которое будет использоваться в опросах.",
"Enter your name" : "Введите своё имя",
"Login" : "Вход",
+ "The name {username} is invalid or reserved." : "Имя «{username}» является недопустимым или разервированным.",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Владелец",
"Created" : "Создано",
@@ -258,12 +265,16 @@
"No description provided" : "Описание отсуствует",
"Preview" : "Предпросмотр",
"Use background image" : "Использовать фоновое изображение",
+ "Enter the URL of your favorite background image." : "Введите адрес фонового изображения.",
"User settings" : "Параметры пользователя",
"Shares" : "Приглашения",
+ "Resend invitation mail" : "Повторно отправить приглашение по эл. почте",
+ "Send invitation mail" : "Отправить приглашение по эл. почте",
"Copy link to clipboard" : "Скопировать ссылку в буфер обмена",
"Remove share" : "Закрыть общий доступ",
"Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"Error while copying link to clipboard" : "Не удалось скопировать ссылку в буфер обмена",
+ "Unsent invitations" : "Неотправленные приглашения",
"Remove invitation" : "Удалить приглашение",
"No activity" : "Событий нет",
"No comments" : "Нет ни одного комментария",
@@ -276,16 +287,19 @@
"Shift all date options" : "Сдвиг дат",
"Available Options" : "Доступные варианты",
"Receive notification email on activity" : "Получать уведомления при изменении",
+ "Subscribe to notifications" : "Подписаться на уведомления",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Копировать список адресов эл. почты в буфер обмена",
"Error while adding share" : "Не удалось опубликовать опрос",
"Delete votes" : "Удалить голоса",
"User {userId} removed" : "Пользователь {userId} удалён.",
"Email options" : "Параметры эл. почты",
+ "Add one or change category!" : "Добавьте или измените категорию",
"Yes" : "Да",
"Administration" : "Администрирование",
"Add new Poll" : "Добавить опрос",
"Error loading poll list" : "Не удалось загрузить опросы",
"Error cloning poll." : "Не удалось скопировать опрос.",
+ "404 - poll not found" : "404 — опрос не найден",
"Enter a poll or start a new one." : "Пройдите опрос или создайте новый",
"Goto Nextcloud" : "Перейти в Nextcloud",
"Error loading poll" : "Не удалось загрузить опрос",
@@ -295,6 +309,7 @@
"Sharing" : "Параметры публикации",
"Comments" : "Комментарии",
"Activity" : "Нагрузка",
+ "No vote options available" : "Варианты голосования отсуствуют",
"Minute" : "Минута",
"Hour" : "Час",
"Day" : "День",