[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index c2a3d601..1c141f26 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -75,6 +75,9 @@ OC.L10N.register(
     "Allow Proposals" : "Permettre les propositions",
     "Proposal closing date" : "Date limite pour les propositions",
     "Proposals possible until" : "Proposition possible jusqu'au",
+    "Email address is optional" : "L'adresse e-mail est facultative",
+    "Email address is mandatory" : "L'adresse e-mail est obligatoire",
+    "Hide email address" : "Cacher l'adresse e-mail",
     "Always show results" : "Toujours afficher les résultats",
     "Hide results until poll is closed" : "Masquer les résultats tant que le sondage n'est pas terminé.",
     "Never show results" : "Ne jamais afficher les résultats",
@@ -132,6 +135,8 @@ OC.L10N.register(
     "Time zone: {timezoneString}" : "Fuseau horaire : {timezoneString}",
     "You subscribed to this poll" : "Vous vous êtes inscrit à ce sondage",
     "Proposals are allowed" : "Les propositions sont permises",
+    "Proposal period ends {timeRelative}" : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
+    "Proposal period ended {timeRelative}" : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
     "No proposals are allowed" : "Les propositions ne sont pas acceptées",
     "Results are hidden until closing poll" : "Les résultats sont masqués jusqu'à la fin du sondage",
     "Results are visible since closing poll" : "Les résultats seront visibles après la fin du sondage",
@@ -173,6 +178,10 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Créé",
     "Closing date" : "Date de fin",
     "No description provided" : "Aucune description fournie",
+    "Hide login option in public polls" : "Cacher les options de connexion sur les sondages publiques",
+    "Disallow poll creation for all users" : "Refuser la création de sondages à tout les utilisateurs",
+    "Allow poll creation for the following groups" : "Autoriser la création de sondages pour les groupes suivants",
+    "Leave empty to disallow for all." : "Laisser vide pour n'autoriser personne",
     "Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Quelques variantes d'interface utilisateur expérimentales. Modifie la couleur d'arrière-plan de la zone principale.",
     "Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
@@ -191,11 +200,15 @@ OC.L10N.register(
     "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Cochez cette option si vous préférez afficher le sondage de date dans une vue verticale plutôt que dans la vue en grille. La valeur par défaut initiale est la vue en grille.",
     "Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Limiter le nombre de cellules de vote. Si la limite est atteinte, tous les autres participants sont cachés pour éviter des soucis de performance. La valeur par défaut est de 1000.",
     "Enter amount of maximum allowed vote boxes." : "Entrez le nombre maximum de boîtes de vote autorisées.",
+    "User settings" : "Paramètres utilisateurs",
     "Performance settings" : "Paramètres de performance",
+    "Experimental styles" : "Styles expérimentaux",
     "Public link ({token})" : "Lien public ({token})",
     "Effective shares" : "Partages effectifs",
     "Resend invitation mail" : "Renvoi du courriel d'invitation",
     "Send invitation mail" : "Envoi du courriel d'invitation",
+    "Grant poll admin access" : "Nommer administrateur du sondage",
+    "Withdraw poll admin access" : "Retirer les droits d'administration du sondage",
     "Copy link to clipboard" : "Copier le lien dans le presse-papier",
     "Remove share" : "Supprimer le partage",
     "Enter a name to start the search" : "Saisissez un texte pour lancer la recherche",
@@ -233,17 +246,23 @@ OC.L10N.register(
     "Get your personal link per mail" : "Recevez votre lien personnel par e-mail",
     "Subscribe to notifications" : "S'abonner aux notifications",
     "Remove Email Address" : "Supprimer l'adresse e-mail",
+    "Reset your votes" : "Remettre à zéro vos votes",
     "Email address deleted." : "Adresse e-mail supprimée.",
     "Error deleting email address {emailAddress}" : "Erreur lors de la suppression de l'adresse e-mail {emailAddress}",
     "Email address {emailAddress} saved." : "Adresse e-mail {emailAddress} enregistrée.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'adresse e-mail {emailAddress}",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Invitation renvoyée à {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Impossible de renvoyer l'invitation à {emailAddress}",
+    "Your votes are reset" : "Vos votes sont remis à zéro",
+    "Error while resetting votes" : "Erreur lors de la remise à zéro du vote",
     "Error while adding share" : "Erreur lors de l'ajout du partage",
     "Vote saved" : "Vote enregistré",
     "Error saving vote" : "Erreur à l’enregistrement du vote",
     "Delete votes" : "Supprimer les votes",
     "User {userId} removed" : "L'utilisateur {userId} a été supprimé",
+    "Share restrictions" : "Restrictions de partage",
+    "Poll creation restrictions" : "Restrictions de création de votes",
+    "Other settings" : "Autres paramètres",
     "Manage polls" : "Gérer les sondages",
     "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Gérer les sondages des autres utilisateurs. Vous pouvez en devenir le propriétaire ou effacer des sondages. ",
     "No polls found for this category" : "Aucun sondage trouvé pour cette catégorie",
@@ -271,6 +290,7 @@ OC.L10N.register(
     "Options" : "Choix",
     "Shares" : "Partages",
     "Comments" : "Commentaires",
+    "Polls user settings" : "Paramètres des utilisateurs du sondage",
     "No vote options available" : "Aucune option de vote disponible",
     "Maybe the owner did not provide some until now." : "Peut-être que le propriétaire n'en a pas fourni jusqu'à présent.",
     "Due to performance concerns {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Pour des raisons de performance, {countHiddenParticipants} participants sont cachés.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index ac93e93a..228985c7 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -73,6 +73,9 @@
     "Allow Proposals" : "Permettre les propositions",
     "Proposal closing date" : "Date limite pour les propositions",
     "Proposals possible until" : "Proposition possible jusqu'au",
+    "Email address is optional" : "L'adresse e-mail est facultative",
+    "Email address is mandatory" : "L'adresse e-mail est obligatoire",
+    "Hide email address" : "Cacher l'adresse e-mail",
     "Always show results" : "Toujours afficher les résultats",
     "Hide results until poll is closed" : "Masquer les résultats tant que le sondage n'est pas terminé.",
     "Never show results" : "Ne jamais afficher les résultats",
@@ -130,6 +133,8 @@
     "Time zone: {timezoneString}" : "Fuseau horaire : {timezoneString}",
     "You subscribed to this poll" : "Vous vous êtes inscrit à ce sondage",
     "Proposals are allowed" : "Les propositions sont permises",
+    "Proposal period ends {timeRelative}" : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
+    "Proposal period ended {timeRelative}" : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
     "No proposals are allowed" : "Les propositions ne sont pas acceptées",
     "Results are hidden until closing poll" : "Les résultats sont masqués jusqu'à la fin du sondage",
     "Results are visible since closing poll" : "Les résultats seront visibles après la fin du sondage",
@@ -171,6 +176,10 @@
     "Created" : "Créé",
     "Closing date" : "Date de fin",
     "No description provided" : "Aucune description fournie",
+    "Hide login option in public polls" : "Cacher les options de connexion sur les sondages publiques",
+    "Disallow poll creation for all users" : "Refuser la création de sondages à tout les utilisateurs",
+    "Allow poll creation for the following groups" : "Autoriser la création de sondages pour les groupes suivants",
+    "Leave empty to disallow for all." : "Laisser vide pour n'autoriser personne",
     "Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
     "Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Quelques variantes d'interface utilisateur expérimentales. Modifie la couleur d'arrière-plan de la zone principale.",
     "Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
@@ -189,11 +198,15 @@
     "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Cochez cette option si vous préférez afficher le sondage de date dans une vue verticale plutôt que dans la vue en grille. La valeur par défaut initiale est la vue en grille.",
     "Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Limiter le nombre de cellules de vote. Si la limite est atteinte, tous les autres participants sont cachés pour éviter des soucis de performance. La valeur par défaut est de 1000.",
     "Enter amount of maximum allowed vote boxes." : "Entrez le nombre maximum de boîtes de vote autorisées.",
+    "User settings" : "Paramètres utilisateurs",
     "Performance settings" : "Paramètres de performance",
+    "Experimental styles" : "Styles expérimentaux",
     "Public link ({token})" : "Lien public ({token})",
     "Effective shares" : "Partages effectifs",
     "Resend invitation mail" : "Renvoi du courriel d'invitation",
     "Send invitation mail" : "Envoi du courriel d'invitation",
+    "Grant poll admin access" : "Nommer administrateur du sondage",
+    "Withdraw poll admin access" : "Retirer les droits d'administration du sondage",
     "Copy link to clipboard" : "Copier le lien dans le presse-papier",
     "Remove share" : "Supprimer le partage",
     "Enter a name to start the search" : "Saisissez un texte pour lancer la recherche",
@@ -231,17 +244,23 @@
     "Get your personal link per mail" : "Recevez votre lien personnel par e-mail",
     "Subscribe to notifications" : "S'abonner aux notifications",
     "Remove Email Address" : "Supprimer l'adresse e-mail",
+    "Reset your votes" : "Remettre à zéro vos votes",
     "Email address deleted." : "Adresse e-mail supprimée.",
     "Error deleting email address {emailAddress}" : "Erreur lors de la suppression de l'adresse e-mail {emailAddress}",
     "Email address {emailAddress} saved." : "Adresse e-mail {emailAddress} enregistrée.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'adresse e-mail {emailAddress}",
     "Invitation resent to {emailAddress}" : "Invitation renvoyée à {emailAddress}",
     "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Impossible de renvoyer l'invitation à {emailAddress}",
+    "Your votes are reset" : "Vos votes sont remis à zéro",
+    "Error while resetting votes" : "Erreur lors de la remise à zéro du vote",
     "Error while adding share" : "Erreur lors de l'ajout du partage",
     "Vote saved" : "Vote enregistré",
     "Error saving vote" : "Erreur à l’enregistrement du vote",
     "Delete votes" : "Supprimer les votes",
     "User {userId} removed" : "L'utilisateur {userId} a été supprimé",
+    "Share restrictions" : "Restrictions de partage",
+    "Poll creation restrictions" : "Restrictions de création de votes",
+    "Other settings" : "Autres paramètres",
     "Manage polls" : "Gérer les sondages",
     "Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Gérer les sondages des autres utilisateurs. Vous pouvez en devenir le propriétaire ou effacer des sondages. ",
     "No polls found for this category" : "Aucun sondage trouvé pour cette catégorie",
@@ -269,6 +288,7 @@
     "Options" : "Choix",
     "Shares" : "Partages",
     "Comments" : "Commentaires",
+    "Polls user settings" : "Paramètres des utilisateurs du sondage",
     "No vote options available" : "Aucune option de vote disponible",
     "Maybe the owner did not provide some until now." : "Peut-être que le propriétaire n'en a pas fourni jusqu'à présent.",
     "Due to performance concerns {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Pour des raisons de performance, {countHiddenParticipants} participants sont cachés.",