Update fr.php

Corrected line breaks and some characters.

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 0cebcf9b..bd2b4a26 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -61,9 +61,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
     "Do you really want to delete that poll?" => "Voulez vous réellement supprimer ce sondage?",

 	"You must enter at least a title for the new poll." => "Vous devez rentrer au moin un titre pour ce nouveau sondage.",

 	"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" => "Copier dans le presse-papier: Ctrl+C, Entrer",

-	"Thanks that you've voted. You can close the page now." => "Merci d'avoir vot�. Vous pouvez fermer la page maintenant.",

-	"Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." => "Rien de s�lectionner\ncliquez sur une cellule pour l'activer en vert.",

-	"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters!)" => "Vous n'�tes pas inscrits.\nS'il vous plaît entrer votre nom pour voter\n(Au moin trois caractères!)",

+	"Thanks that you've voted. You can close the page now." => "Merci d'avoir voté. Vous pouvez fermer la page maintenant.",

+	"Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." => "Rien de sélectionner\ncliquez sur une cellule pour l'activer en vert.",

+	"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters!)" => "Vous n'n'êtes pas inscrits.\nS'il vous plaît entrer votre nom pour voter\n(Au moin trois caractères!)",

 	"You already have an item with the same text" => "Vous avez dêja un article avec le même texte",

 	"Please choose the groups or users you want to add to your poll." => "Si'l vous plaît, choisissez le groupe ou l'utilisateur a ajouter au sondage.",

 	"Click to get link" => "Cliquez pour avoir le lien",

@@ -80,10 +80,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 	"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." => "Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce sondage ou le sondage n'existe pas.",

 	"Error" => "Erreur",

 	"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> shared the poll '%s' with you. To go directly to the poll, you can use this link: <a href=\"%s\">%s</a>" => "Bonjour %s,<br/><br/><strong>%s</strong> a partagé le sondage '%s' avec vous. Pour aller directement au sondage, vous pouvez utiliser ce lien <a href=\"%s\">%s</a>",

-	"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> commented on the poll '%s'.<br/><br/><i>%s</i><br/><br/>To go directly to the poll, you can use this link: <a href=\"%s\">%s</a>" => "Bonjour %s,<br/><br/><strong>%s</strong> a commenté le sondage'%s'.<br/><br/><i>%s</i><br/><br/>

-Pour aller directement au sondage, vous pouvez utiliser ce lien: <a href=\"%s\">%s</a>",

-	"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this link: <a href=\"%s\">%s</a>" => "Bonjour %s,<br/><br/><strong>%s</strong> a participer au sondage'%s'.<br/><br/>To

-Pour aller directement au sondage, vous pouvez utiliser ce lien:<a href=\"%s\">%s</a>",

+	"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> commented on the poll '%s'.<br/><br/><i>%s</i><br/><br/>To go directly to the poll, you can use this link: <a href=\"%s\">%s</a>" => "Bonjour %s,<br/><br/><strong>%s</strong> a commenté le sondage'%s'.<br/><br/><i>%s</i><br/><br/>Pour aller directement au sondage, vous pouvez utiliser ce lien: <a href=\"%s\">%s</a>",

+	"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this link: <a href=\"%s\">%s</a>" => "Bonjour %s,<br/><br/><strong>%s</strong> a participer au sondage'%s'.<br/><br/>To Pour aller directement au sondage, vous pouvez utiliser ce lien:<a href=\"%s\">%s</a>",

 	"ownCloud Polls -- New Comment" => "NextCloud Sondage -- Nouveau commentaire",

 	"ownCloud Polls -- New Participant" => "NextCloud Sondage -- Nouveau participant",

 	"ownCloud Polls -- New Poll" => "NextCloud Sondage -- Nouveau sondage",