diff options
Diffstat (limited to 'l10n/cs.json')
| -rw-r--r-- | l10n/cs.json | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json index 162cf462..1ea24553 100644 --- a/l10n/cs.json +++ b/l10n/cs.json @@ -27,18 +27,19 @@ "Error while saving comment" : "Chyba při ukládání komentáře", "You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.", "Comments" : "Komentáře", + "Delete comment" : "Smazat komentář", "No comments yet. Be the first." : "Zatím bez komentářů. Buďte první.", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Hlasovat už není možné, protože platnost této ankety skončila %n.", + "started this poll on %n. " : "zahájil(a) tuto anketu %n. ", "Create new poll" : "Vytvořit novou anketu", "Enter Title" : "Zadejte nadpis", "Poll type" : "Typ ankety", - "Poll schedule" : "Hlasovat o datu a čase", + "Date poll" : "Datumová anketa", "Text based" : "Textová", "Cancel" : "Storno", "Apply" : "Použít", "Poll \"%n\" added" : "Anketa „%n“ přidána", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Hlasovat už není možné, protože platnost této ankety skončila %n.", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Chyba při vytváření ankety „%n“", - "started this poll on %n. " : "zahájil(a) tuto anketu %n. ", "Add new Poll" : "Přidat novou anketu", "All polls" : "Všechny ankety", "My polls" : "Moje ankety", @@ -47,6 +48,7 @@ "Deleted polls" : "Smazané ankety", "Error loading polls" : "Chyba při načítání anket", "Clone poll" : "Klonovat anketu", + "Delete poll as admin" : "Smazat anketu jako správce", "Delete poll" : "Smazat anketu", "Restore poll" : "Obnovit anketu", "Title" : "Název", @@ -56,14 +58,13 @@ "Expires" : "Platnost skončí", "Visible to other users" : "Viditelné ostatním uživatelům", "Hidden to other users" : "Skryto ostatním uživatelům", + "Poll schedule" : "Hlasovat o datu a čase", "never" : "nikdy", "Share with" : "Sdílet s", "Details" : "Podrobnosti", "Configuration" : "Nastavení", "Options" : "Volby", "Shares" : "Sdílení", - "Saving" : "Ukládá se", - "Saved" : "Uloženo", "Description" : "Popis", "Poll configurations" : "Nastavení ankety", "Allow \"maybe\" vote" : "Umožnit hlasovat „možná“", @@ -79,6 +80,7 @@ "Shift" : "Posunout", "Available Options" : "Možnosti k dispozici", "Click to add a date" : "Datum přidáte kliknutím", + "Add a new text option" : "Přidat novou textovou volbu", "Invitations" : "Pozvání", "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "Pozvaní uživatelé budou bezprostředně zpraveni e-mailem.", "Public shares" : "Veřejná sdílení", @@ -90,13 +92,9 @@ "Unknown user" : "Neznámý uživatel", "Public share" : "Veřejné sdílení", "Error while adding share" : "Chyba při přidávání sdílení", - "Add a new text option" : "Přidat novou textovou volbu", - "Enter option text and press Enter" : "Zadejte text volby a stiskněte Enter", "Receive notification email on activity" : "Dostávat e-mailem oznámení o aktivitě", - "Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Zadejte platné uživatelské jméno (tvořené alespoň třemi znaky)", - "You will be redirected to your personal share." : "Budete přesměrováni na vaše osobní sdílení.", - "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Pokud jste nebyli přesměrováni na vaši anketu, klikněte na tento odkaz:", "Your personal link to this poll: %n" : "Váš osobní odkaz na tuto anketu: %n", + "OK" : "OK", "Please use at least 3 characters for your user name!" : "Pro své uživatelské jméno použijte alespoň tři znaky!", "This user name can not be chosen." : "Toto uživatelské jméno nemůže být zvoleno.", "Error saving user name" : "Chyba při ukládání uživatelského jména", |