diff options
Diffstat (limited to 'l10n/cs.json')
| -rw-r--r-- | l10n/cs.json | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json index d8ac5517..5848ae81 100644 --- a/l10n/cs.json +++ b/l10n/cs.json @@ -17,24 +17,22 @@ "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Tento e-mail vám byl zaslán, protože jste se přihlásili k odběru upozornění ohledně této ankety. Pro odhlášení se z odběru, navštivte anketu a odeberte své přihlášení se k odběru.", "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup.", "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup (členům, určitým skupinám/uživatelům, skryté i veřejné).", + "Error loading polls" : "Chyba při načítání anket", "Participants" : "Účastníci", "No Participants until now" : "Doposud žádní účastníci", - "No description provided" : "Nezadán žádný popis", "The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Jména ostatních účastníků jsou skryta, protože toto je anonymní anketa.", "_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now._" : ["Této ankety se doposud zúčastnila %n osoba","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby","Této ankety se doposud zúčastnilo %n osob","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby"], - "Deleted" : "Smazáno", "New comment …" : "Nový komentář…", "Your comment was added" : "Váš komentář byl přidán", - "Place your votes until %n" : "Hlasujte do %n", + "You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.", "Error while saving comment" : "Chyba při ukládání komentáře", - "Expired since %n" : "Platnost skončila %n", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Hlasovat už není možné, protože platnost této ankety skončila %n.", "Comments" : "Komentáře", "Delete comment" : "Smazat komentář", "No comments yet. Be the first." : "Zatím bez komentářů. Buďte první.", "Comment deleted" : "Komentář smazán", - "You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.", + "started this poll on %n. " : "zahájil(a) tuto anketu %n. ", "Error while deleting the comment" : "Chyba při mazání komentáře", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Hlasovat už není možné, protože platnost této ankety skončila %n.", "Create new poll" : "Vytvořit novou anketu", "Enter Title" : "Zadejte nadpis", "Poll type" : "Typ ankety", @@ -43,16 +41,12 @@ "Cancel" : "Storno", "Apply" : "Použít", "Poll \"%n\" added" : "Anketa „%n“ přidána", - "started this poll on %n. " : "zahájil(a) tuto anketu %n. ", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Chyba při vytváření ankety „%n“", "Add new Poll" : "Přidat novou anketu", - "All polls" : "Všechny ankety", "My polls" : "Moje ankety", - "Participated" : "Zúčastnili se", "Public polls" : "Veřejné ankety", - "Hidden polls" : "Skryté ankety", + "All polls" : "Všechny ankety", "Deleted polls" : "Smazané ankety", - "Error loading polls" : "Chyba při načítání anket", "Clone poll" : "Klonovat anketu", "Delete poll as admin" : "Smazat anketu jako správce", "Delete poll" : "Smazat anketu", @@ -65,9 +59,9 @@ "Owner" : "Vlastník", "Created" : "Vytvořeno", "Expires" : "Platnost skončí", + "No description provided" : "Nezadán žádný popis", "Visible to other users" : "Viditelné ostatním uživatelům", "Hidden to other users" : "Skryto ostatním uživatelům", - "Poll schedule" : "Hlasovat o datu a čase", "never" : "nikdy", "Details" : "Podrobnosti", "Configuration" : "Nastavení", @@ -137,10 +131,14 @@ "The poll does not exist" : "Anketa neexistuje", "Enter a poll or start a new one." : "Vstupte do ankety nebo uspořádajte novou.", "Goto Nextcloud" : "Přejít do Nextcloud", + "Hidden polls" : "Skryté ankety", "Switch view" : "Přepnout pohled", "Toggle Sidebar" : "Zobraz./nezobrazovat postranní panel", + "Deleted" : "Smazáno", "There are no vote options, add some in the options section of the right side bar." : "Nejsou zde žádné možnosti volby – přidejte nějaké v sekci voleb v postranním panelu napravo.", "There are no vote options. Maybe the owner did not provide some until now." : "Nejsou zde žádné možnosti volby. Vlastník nejspíš doposud žádné neposkytl.", + "Place your votes until %n" : "Hlasujte do %n", + "Expired since %n" : "Platnost skončila %n", "Public access" : "Veřejný přístup", "Hidden poll" : "Skrytá anketa", "Error deleting poll." : "Chyba při mazání ankety.", |