diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.json | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index d424f549..8841b9c4 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -27,18 +27,19 @@ "Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars", "You can place your vote until %n. " : "Sie können bis %n abstimmen.", "Comments" : "Kommentare", + "Delete comment" : "Kommentar löschen", "No comments yet. Be the first." : "Bisher keine Kommentare. Seien Sie die/der Erste.", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n beendet.", + "started this poll on %n. " : "hat diese Umfrage am %n gestartet.", "Create new poll" : "Neue Umfrage erstellen", "Enter Title" : "Titel eingeben", "Poll type" : "Umfragetyp", - "Poll schedule" : "Umfrage-Zeitplan", + "Date poll" : "Datum der Umfrage", "Text based" : "Textbasiert", "Cancel" : "Abbrechen", "Apply" : "Übernehmen", "Poll \"%n\" added" : "Umfrage \"%n\" hinzugefügt", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n beendet.", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"%n\"", - "started this poll on %n. " : "hat diese Umfrage am %n gestartet.", "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen", "All polls" : "Alle Umfragen", "My polls" : "Meine Umfragen", @@ -47,6 +48,7 @@ "Deleted polls" : "Gelöschte Umfragen", "Error loading polls" : "Fehler beim Laden der Umfragen", "Clone poll" : "Umfrage duplizieren", + "Delete poll as admin" : "Umfrage als Administrator löschen", "Delete poll" : "Umfrage löschen", "Restore poll" : "Umfrage wiederherstellen", "Title" : "Titel", @@ -56,14 +58,13 @@ "Expires" : "Ablaufdatum", "Visible to other users" : "Sichtbar für andere Nutzer", "Hidden to other users" : "Verborgen für andere Benutzer", + "Poll schedule" : "Umfrage-Zeitplan", "never" : "nie", "Share with" : "Teilen mit…", "Details" : "Details", "Configuration" : "Einstellung", "Options" : "Optionen", "Shares" : "Freigaben", - "Saving" : "Speichere", - "Saved" : "Gespeichert", "Description" : "Beschreibung", "Poll configurations" : "Umfrage Einstellungen", "Allow \"maybe\" vote" : "\"Vielleicht\" erlauben", @@ -79,6 +80,7 @@ "Shift" : "Verschieben", "Available Options" : "Verfügbare Optionen", "Click to add a date" : "Datum durch Klick hinzufügen", + "Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen", "Invitations" : "Einladungen", "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "Eingeladene Nutzer werden unverzüglich per E-Mail informiert!", "Public shares" : "Öffentliche Freigaben", @@ -90,13 +92,9 @@ "Unknown user" : "Unbekannter Nutzer", "Public share" : "Öffentliche Freigabe", "Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe", - "Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen", - "Enter option text and press Enter" : "Optionstext eingeben und Enter drücken", "Receive notification email on activity" : "Erhalte E-Mail Benachrichtigungen bei Aktivitäten", - "Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Gültigen Nutzernamen mit mindestens 3 Zeichen eingeben", - "You will be redirected to your personal share." : "Sie werden zu Ihrer persönlichen Freigabe weitergeleitet.", - "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Wenn Sie nicht zu Ihrer Umfrage weitergeleitet werden, klicken Sie bitte auf diesen Link:", "Your personal link to this poll: %n" : "Ihr persönlicher Link zur Umfrage: %n", + "OK" : "OK", "Please use at least 3 characters for your user name!" : "Bitte mindesten 3 Zeichen für den Nutzernamen verwenden!", "This user name can not be chosen." : "Dieser Nutzername kann nicht gewählt werden.", "Error saving user name" : "Fehler beim Speichern des Benutzernamens", |