diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | l10n/es.json | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index f79a6e0b..b711fa9b 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -27,18 +27,19 @@ "Error while saving comment" : "Error mientras se guardaba el comentario", "You can place your vote until %n. " : "Puedes votar hasta: %n. ", "Comments" : "Comentarios", + "Delete comment" : "Borrar comentario", "No comments yet. Be the first." : "Todavía no hay comentarios. Sé el primero.", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "No es posible votar porque esta encuesta terminó desde: %n.", + "started this poll on %n. " : "empezó esta encuesta el: %n.", "Create new poll" : "Crear nueva votación", "Enter Title" : "Escribe el título", "Poll type" : "Tipo de votación", - "Poll schedule" : "Calendario de la encuesta", + "Date poll" : "Votación de fechas", "Text based" : "Basada en texto", "Cancel" : "Cancelar", "Apply" : "Aplicar", "Poll \"%n\" added" : "Encuesta \"%n\" añadida", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "No es posible votar porque esta encuesta terminó desde: %n.", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Error al crear la Encuesta \"%n\"", - "started this poll on %n. " : "empezó esta encuesta el: %n.", "Add new Poll" : "Añadir nueva Encuesta", "All polls" : "Todas las encuestas", "My polls" : "Mis encuestas", @@ -47,6 +48,7 @@ "Deleted polls" : "Encuestas borradas", "Error loading polls" : "Error al cargar encuestas", "Clone poll" : "Clonar votación", + "Delete poll as admin" : "Eliminar votación como administrador", "Delete poll" : "Borrar encuesta", "Restore poll" : "Restaurar votación", "Title" : "Título", @@ -56,14 +58,13 @@ "Expires" : "Caduca", "Visible to other users" : "Visible para otros usuarios", "Hidden to other users" : "Oculto para otros usuarios", + "Poll schedule" : "Calendario de la encuesta", "never" : "nunca", "Share with" : "Compartir con", "Details" : "Detalles", "Configuration" : "Configuración", "Options" : "Opciones", "Shares" : "Compartidos", - "Saving" : "Guardando", - "Saved" : "Guardado", "Description" : "Descripción", "Poll configurations" : "Configuraciones de la votación", "Allow \"maybe\" vote" : "Permitir voto \"quizás\"", @@ -79,6 +80,7 @@ "Shift" : "Cambiar", "Available Options" : "Opciones disponibles", "Click to add a date" : "Pulsa para añadir una fecha", + "Add a new text option" : "Añadir una nueva opción de texto", "Invitations" : "Invitaciones", "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "¡Los usuarios invitados serán informados inmediatamente a través de correo!", "Public shares" : "Compartidos públicamente", @@ -90,13 +92,9 @@ "Unknown user" : "Usuario desconocido", "Public share" : "Compartido públicamente", "Error while adding share" : "Error al añadir compartido", - "Add a new text option" : "Añadir una nueva opción de texto", - "Enter option text and press Enter" : "Escriba un opción de texto y pulse Intro", "Receive notification email on activity" : "Recibir correo con notificaciones sobre la actividad", - "Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Introduzca un nombre de usuario válido con al menos 3 caracteres", - "You will be redirected to your personal share." : "Vas a ser redirigido a tu compartido personal.", - "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Si no se le redirigido a su encuesta, haga click en este enlace:", "Your personal link to this poll: %n" : "Tu link personal a esta encuesta: %n", + "OK" : "OK", "Please use at least 3 characters for your user name!" : "Por favor, use al menos 3 caracteres para su nombre de usuario", "This user name can not be chosen." : "No puede ser elegir este nombre de usuario.", "Error saving user name" : "Error al guardar el nombre de usuario", |