diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 409f2759..2948a327 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -28,17 +28,16 @@ "You can place your vote until %n. " : "Vous pouvez répondre au sondage jusqu'au %n.", "Comments" : "Commentaires", "No comments yet. Be the first." : "Pas encore de commentaire. Soyez le premier.", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Il n'est plus possible de voter car ce sondage a expiré depuis %n.", + "started this poll on %n. " : " a démarré ce sondage le %n.", "Create new poll" : "Créer un nouveau sondage", "Enter Title" : "Saisissez un titre", "Poll type" : "Type de sondage", - "Poll schedule" : "Planification du sondage", "Text based" : "Basé sur le texte", "Cancel" : "Annuler", "Apply" : "Appliquer", "Poll \"%n\" added" : "Sondage \"%n\" ajouté", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Il n'est plus possible de voter car ce sondage a expiré depuis %n.", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erreur lors de la création du sondage \"%n\"", - "started this poll on %n. " : " a démarré ce sondage le %n.", "Add new Poll" : "Ajouter un nouveau sondage", "All polls" : "Tous les sondages", "My polls" : "Mes sondages", @@ -56,14 +55,13 @@ "Expires" : "Expirera", "Visible to other users" : "Visible pour les autres utilisateurs", "Hidden to other users" : "Masqué aux autres utilisateurs", + "Poll schedule" : "Planification du sondage", "never" : "jamais", "Share with" : "Partager avec", "Details" : "Détails", "Configuration" : "Configuration", "Options" : "Options", "Shares" : "Partages", - "Saving" : "Enregistrement", - "Saved" : "Enregistré", "Description" : "Description", "Poll configurations" : "Configurations du sondage", "Allow \"maybe\" vote" : "Autoriser la réponse \"Peut-être\"", @@ -79,6 +77,7 @@ "Shift" : "Décaler", "Available Options" : "Options disponibles", "Click to add a date" : "Cliquer pour ajouter une date", + "Add a new text option" : "Ajouter une nouvelle option de texte", "Invitations" : "Invitations", "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "Les utilisateurs invités seront informés instantanément par eMail !", "Public shares" : "Partages publics", @@ -90,12 +89,7 @@ "Unknown user" : "Utilisateur inconnu", "Public share" : "Partage public", "Error while adding share" : "Erreur lors de l'ajout du partage", - "Add a new text option" : "Ajouter une nouvelle option de texte", - "Enter option text and press Enter" : "Saisissez une option en texte et appuyez sur la touche Entrée", "Receive notification email on activity" : "Recevoir une notification par courriel en cas d'activité", - "Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Saisissez un nom d'utilisateur valide de 3 caractères minimum.", - "You will be redirected to your personal share." : "Vous allez être redirigé vers votre partage personnel.", - "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Si vous n'êtes pas redirigé vers votre sondage, cliquez sur ce lien :", "Your personal link to this poll: %n" : "Votre lien personnel pour ce sondage : %n", "Please use at least 3 characters for your user name!" : "Veuillez saisir au moins 3 caractères pour votre nom d'utilisateur !", "This user name can not be chosen." : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom utilisateur.", |