diff options
Diffstat (limited to 'l10n/hr.js')
| -rw-r--r-- | l10n/hr.js | 64 |
1 files changed, 24 insertions, 40 deletions
@@ -31,42 +31,6 @@ OC.L10N.register( "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikacija za ankete, nalik aplikaciji doodle/dudle s mogućnošću ograničavanja pristupa.", "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikacija za ankete, nalik aplikaciji doodle/dudle s mogućnošću ograničavanja pristupa (članovi, određene grupe/korisnici, skriveno, javno).", "Error loading poll list" : "Pogreška pri učitavanju popisa anketa", - "Confirmed" : "Potvrđeno", - "No Participants until now" : "Dosad nije bilo sudionika", - "Copy list of email addresses to clipboard" : "Kopiraj popis adresa e-pošte u međuspremnik", - "Link copied to clipboard" : "Poveznica je kopirana u međuspremnik", - "Error while copying link to clipboard" : "Pogreška pri kopiranju poveznice u međuspremnik", - "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n sudionik","%n sudionika","%n sudionika"], - "This is a public poll." : "Ovo je javna anketa.", - "The following link is your personal access to this poll. You can reenter this poll at any time, change your vote and leave comments." : "Sljedeća poveznica je vaš osobni pristup ovoj anketi. Možete ponovo pristupiti ovoj anketi u bilo kojem trenutku, promijeniti svoj odgovor i ostaviti komentare.", - "Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Vaša osobna poveznica na ovu anketu: {linkURL}", - "Copy this link to the clipboard" : "Kopirajte ovu poveznicu u međuspremnik", - "Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Ponovno pošalji poruku s pozivnicom na {emailAdress}", - "Invitation resent to {emailAddress}" : "Pozivnica je ponovno poslana na {emailAddress}", - "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Nije uspjelo ponovno slanje pošte na {emailAddress}", - "started this poll on {dateString}." : "pokrenuo je ovu anketu {dateString}.", - "This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Ova je anketa zatvorena od {dateString}. Potvrđene mogućnosti označene su u nastavku.", - "This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Ova je anketa zatvorena od {dateString} ali dosad nije bilo potvrđenih mogućnosti.", - "You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Svoje favorite možete potvrditi u kartici s mogućnostima u bočnoj traci.", - "You can place your vote until {dateString}." : "Možete glasati najkasnije do {dateString}.", - "This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Ovo je anonimna anketa. Imena sudionika skrivena su svima osim vlasniku ankete.", - "Results are hidden." : "Rezultati su skriveni.", - "They will be revealed after the poll is closed." : "Postat će vidljivi po zatvaranju ankete.", - "The used time zone is {timeZone}." : "Korištena vremenska zona je {timeZone}.", - "Optional email address" : "Neobvezna adresa e-pošte", - "Checking email address …" : "Provjera adrese e-pošte…", - "Public poll" : "Javna anketa", - "To participate, tell us how we can call you!" : "Ako želite sudjelovati, javite nam kako vas možemo zvati!", - "Enter your name" : "Unesite svoje ime", - "Cancel" : "Odustani", - "OK" : "U redu", - "Login" : "Prijava", - "Checking username …" : "Provjera korisničkog imena…", - "Please use at least 3 characters." : "Mora sadržavati najmanje 3 znaka.", - "Error saving username" : "Pogreška pri spremanju korisničkog imena", - "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Svoju adresu e-pošte možete iskoristiti za pretplatu na obavijesti i primit ćete osobnu poveznicu za ovu anketu.", - "Enter a name to start the search" : "Unesite ime za početak pretraživanja", - "Error while adding share" : "Pogreška pri dodavanju dijeljenja", "Conflict" : "Nepodudaranje", "Got a network error while checking calendar events." : "Došlo je do mrežne pogreške pri pregledavanju događaja na kalendaru.", "New comment …" : "Novi komentar…", @@ -76,6 +40,7 @@ OC.L10N.register( "Title" : "Naslov", "Enter Title" : "Unesi naslov", "Poll type" : "Vrsta ankete", + "Cancel" : "Odustani", "Apply" : "Potvrdi", "Date poll" : "Datum ankete", "Text poll" : "Tekst ankete", @@ -95,11 +60,13 @@ OC.L10N.register( "Delete poll" : "Izbriši anketu", "Restore poll" : "Vrati anketu", "Delete poll permanently" : "Trajno izbriši anketu", + "Confirmed" : "Potvrđeno", "Clone to option sequence" : "Redoslijed kloniranja", "Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Stvorite redoslijed mogućnosti datuma počevši od {dateOption}.", "Step unit: " : "Jedinica koraka: ", "Step width: " : "Širina koraka: ", "Number of items to create: " : "Broj stavki za stvaranje: ", + "OK" : "U redu", "Week" : "Tjedan", "Available Options" : "Dostupne mogućnosti", "Delete option" : "Izbriši mogućnost", @@ -112,11 +79,27 @@ OC.L10N.register( "Shift all date options" : "Mogućnosti pomicanja svih datuma", "Add a new text option" : "Dodaj novu mogućnost teksta", "Enter option text" : "Unesite tekst mogućnosti", + "No description provided" : "Nije naveden opis", + "No Participants until now" : "Dosad nije bilo sudionika", + "Copy list of email addresses to clipboard" : "Kopiraj popis adresa e-pošte u međuspremnik", + "Link copied to clipboard" : "Poveznica je kopirana u međuspremnik", + "Error while copying link to clipboard" : "Pogreška pri kopiranju poveznice u međuspremnik", + "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n sudionik","%n sudionika","%n sudionika"], + "Anonymous poll" : "Anonimna anketa", + "Optional email address" : "Neobvezna adresa e-pošte", + "Checking email address …" : "Provjera adrese e-pošte…", + "Public poll" : "Javna anketa", + "To participate, tell us how we can call you!" : "Ako želite sudjelovati, javite nam kako vas možemo zvati!", + "Enter your name" : "Unesite svoje ime", + "Login" : "Prijava", + "Checking username …" : "Provjera korisničkog imena…", + "Please use at least 3 characters." : "Mora sadržavati najmanje 3 znaka.", + "Error saving username" : "Pogreška pri spremanju korisničkog imena", + "With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Svoju adresu e-pošte možete iskoristiti za pretplatu na obavijesti i primit ćete osobnu poveznicu za ovu anketu.", "Access" : "Pristup", "Owner" : "Vlasnik", "Created" : "Stvoreno", "Closing Date" : "Datum zatvaranja", - "No description provided" : "Nije naveden opis", "Deleted" : "Izbrisano", "All users" : "Svi korisnici", "Only invited users" : "Samo pozvani korisnici", @@ -145,6 +128,7 @@ OC.L10N.register( "Send invitation mail" : "Pošalji poruku s pozivnicom", "Copy link to clipboard" : "Kopiraj poveznicu u međuspremnik", "Remove share" : "Ukloni dijeljenje", + "Enter a name to start the search" : "Unesite ime za početak pretraživanja", "Public shares" : "Javna dijeljenja", "Add a public link" : "Dodaj javnu poveznicu", "Unsent invitations" : "Neposlane pozivnice", @@ -163,7 +147,6 @@ OC.L10N.register( "As an admin you may edit this poll" : "Možete urediti ovu anketu kao administrator", "Description" : "Opis", "Poll configurations" : "Konfiguracije anketa", - "Anonymous poll" : "Anonimna anketa", "Poll closing status" : "Status zatvaranja ankete", "Reopen poll" : "Ponovo otvori anketu", "Close poll" : "Zatvori anketu", @@ -179,6 +162,9 @@ OC.L10N.register( "Error writing poll" : "Pogreška pisanja ankete", "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Primaj obavijesti o aktivnostima e-poštom na {emailAddress}", "Receive notification email on activity" : "Primaj obavijesti o aktivnostima e-poštom", + "Invitation resent to {emailAddress}" : "Pozivnica je ponovno poslana na {emailAddress}", + "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Nije uspjelo ponovno slanje pošte na {emailAddress}", + "Error while adding share" : "Pogreška pri dodavanju dijeljenja", "Delete votes" : "Izbriši odabire", "Do you want to remove {username} from poll?" : "Želite li ukloniti {username} iz ankete?", "No" : "Ne", @@ -205,8 +191,6 @@ OC.L10N.register( "Toggle Sidebar" : "Uključi/isključi bočnu traku", "No vote options available" : "Nema dostupnih mogućnosti glasanja", "Maybe the owner did not provide some until now." : "Možda vlasnik nije dosad odredio nikakve mogućnosti.", - "Switch to mobile view" : "Prebaci u prikaz prilagođen mobilnim uređajima", - "Switch to desktop view" : "Prebaci u prikaz prilagođen stolnim računalima", "Date order" : "Redoslijed po datumu", "Original order" : "Izvorni redoslijed", "Ranked order" : "Redoslijed po rangu", |