diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR.json | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json index 75614740..380a1153 100644 --- a/l10n/pt_BR.json +++ b/l10n/pt_BR.json @@ -27,18 +27,19 @@ "Error while saving comment" : "Erro ao salvar o comentário", "You can place your vote until %n. " : "Você pode votar até %n. ", "Comments" : "Comentários", + "Delete comment" : "Excluir comentário", "No comments yet. Be the first." : "Sem comentários ainda. Seja o primeiro.", + "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Não é mais possível votar pois esta enquete expirou em %n.", + "started this poll on %n. " : "iniciou esta enquete em %n. ", "Create new poll" : "Criar nova pesquisa", "Enter Title" : "Digite o Título", "Poll type" : "Tipo de enquete", - "Poll schedule" : "Agenda de enquetes", + "Date poll" : "Data da pesquisa", "Text based" : "Baseado em texto", "Cancel" : "Cancelar", "Apply" : "Aplicar", "Poll \"%n\" added" : "Enquete \"%n\" adicionada", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Não é mais possível votar pois esta enquete expirou em %n.", "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erro ao criar a Enquete \"%n\"", - "started this poll on %n. " : "iniciou esta enquete em %n. ", "Add new Poll" : "Adicionar nova Enquete", "All polls" : "Todas as enquetes", "My polls" : "Minhas enquetes", @@ -47,6 +48,7 @@ "Deleted polls" : "Enquetes excluídas", "Error loading polls" : "Erro ao carregar as enquetes", "Clone poll" : "Clonar pesquisa", + "Delete poll as admin" : "Excluir a pesquisa como administrador", "Delete poll" : "Excluir pesquisa", "Restore poll" : "Restaurar enquete", "Title" : "Título", @@ -56,14 +58,13 @@ "Expires" : "Encerramento", "Visible to other users" : "Visível para outros usuários", "Hidden to other users" : "Oculto para outros usuários", + "Poll schedule" : "Agenda de enquetes", "never" : "nunca", "Share with" : "Compartilhar com", "Details" : "Detalhes", "Configuration" : "Configuração", "Options" : "Opções", "Shares" : "Compartilhamentos", - "Saving" : "Salvando", - "Saved" : "Salvo", "Description" : "Descrição", "Poll configurations" : "Configurações de enquete", "Allow \"maybe\" vote" : "Permitir o voto \"talvez\"", @@ -79,6 +80,7 @@ "Shift" : "Mudar datas", "Available Options" : "Opções Disponíveis", "Click to add a date" : "Clique para adicionar uma data", + "Add a new text option" : "Adicionar uma nova opção de texto", "Invitations" : "Convites", "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "Usuários convidados serão informados via e-mail imediatamente!", "Public shares" : "Compartilhamentos públicos", @@ -90,13 +92,9 @@ "Unknown user" : "Usuário desconhecido", "Public share" : "Compartilhamento público", "Error while adding share" : "Erro ao adicionar compartilhamento", - "Add a new text option" : "Adicionar uma nova opção de texto", - "Enter option text and press Enter" : "Digite o texto da opção e pressione Enter", "Receive notification email on activity" : "Receber e-mail notificando atividade", - "Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Digite um nome de usuário válido com pelo menos 3 Caracteres", - "You will be redirected to your personal share." : "Você será redirecionado para seu compartilhamento pessoal.", - "If you are not redirected to your poll click this link:" : "Se você não for redirecionado para sua enquete, clique neste link:", "Your personal link to this poll: %n" : "Seu link pessoal para esta enquete: %n", + "OK" : "OK", "Please use at least 3 characters for your user name!" : "Use ao menos 3 caracteres para o seu nome de usuário!", "This user name can not be chosen." : "Este nome de usuário não pode ser escolhido.", "Error saving user name" : "Erro ao salvar o nome de usuário", |