diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.json | 5 |
1 files changed, 1 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 00b549d7..e8c64cce 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -19,12 +19,10 @@ "Participants" : "参与者", "No Participants until now" : "到目前为止没有参与者", "The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "隐藏其他参与者的名称，因为这是匿名投票。", - "_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now._" : ["到目前为止，已有 %n 人参加了这次投票。"], "New comment …" : "新评论...", "Your comment was added" : "您的注释已添加", "You can place your vote until %n. " : "您可以投票直到 %n。 ", "Error while saving comment" : "保存注释时错误", - "Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "无法再进行投票，因为该投票已经于 %n 过期。", "Comments" : "评论", "Delete comment" : "删除评论", "No comments yet. Be the first." : "还没有评论。成为第一个评论的人吧。", @@ -107,7 +105,6 @@ "Receive notification email on activity" : "有活动时接收邮件提醒", "Your personal link to this poll: %n" : "您对此投票的个人链接：%n", "Enter your name!" : "输入你的名字！", - "To participate, you need to enter a valid username with at least 3 characters." : "要参与此投票，您需要输入一个至少 3 个字符的有效用户名。", "Enter your name" : "输入你的名字", "Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "用户名无效。 请输入至少 3 个字符。", "This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "该用户名无效，也许因为该用户名已被使用。", @@ -125,11 +122,11 @@ "Hidden polls" : "已隐藏的投票", "Switch view" : "切换视图", "Toggle Sidebar" : "切换侧边栏", + "Expired" : "已过期", "Deleted" : "已删除", "There are no vote options, add some in the options section of the right side bar." : "没有投票选项，请在右侧栏的选项部分中添加一些选项。", "There are no vote options. Maybe the owner did not provide some until now." : "没有投票选项。 所有者可能直到现在都没有提供。", "Place your votes until %n" : "设置您的投票截止到 %n", - "Expired since %n" : "已于 %n 过期", "Public access" : "公开访问", "Hidden poll" : "隐藏的投票", "Error deleting poll." : "删除投票时出错。", |