OC.L10N.register(
    "polls",
    {
    "Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "Res seleccionat!\nPrem sobre les cel·les per tornar-les verdes.",
    "You must enter at least a title for the new poll." : "Has d'introduir com a mínim un títol per a la nova enquesta.",
    "Please select at least one user or group!" : "Si us plau, escull com a mínim un usuari o grup!",
    "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Copiar al porta-retalls: Ctrl+C, Intro",
    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "No estàs registrat.\nSi us plau, introdueix el teu nom per votar\n(com a mínim 3 caràcters).",
    "Please add some text to your comment before submitting it." : "Si us plau, introdueix text al comentari abans d'enviar-lo.",
    "Polls" : "Enquestes",
    "Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>" : "Hola %s,<br/><br/><strong>%s</strong> ha participat en l'enquesta '%s'.<br/><br/>Per anar a l'enquesta pots utilitzar aquest <a href=\"%s\">enllaç</a>",
    "Polls App" : "Aplicació d'enquestes",
    "Edit poll" : "Edita enquesta",
    "Create new poll" : "Crea una enquesta",
    "Title" : "Títol",
    "Description" : "Descripció",
    "Access" : "Accés",
    "Registered users only" : "Només per a usuaris registrats",
    "hidden" : "Ocult",
    "Public access" : "Accés públic",
    "Select" : "Sel·lecciona",
    "User/Group search" : "Cercador d'usuari/grup",
    "Anonymous" : "Anònim",
    "Hide user names for admin" : "Amaga els noms d'usuari a l'administrador",
    "Expires" : "Caduca",
    "Event schedule" : "Planificació d'esdeveniment",
    "Text based" : "Basada en text",
    "Dates" : "Dates",
    "Text item" : "Element de text",
    "Add" : "Afegeix",
    "Update poll" : "Actualitza l'enquesta",
    "Create poll" : "Crea enquesta",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "No description provided." : "No s'ha proporcionat descripció.",
    "Vote!" : "Vota!",
    "Click to get link" : "Prem per obtenir l'enllaç",
    "Poll expired" : "Enquesta caducada",
    "Comments" : "Comentaris",
    "No existing polls." : "No hi ha enquestes.",
    "By" : "Per",
    "Created" : "Creada",
    "Yourself" : "Tu mateix",
    "Never" : "Mai",
    "Access denied" : "Accés denegat"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");