1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "استطلاعات الرأي",
"Circle" : "دائرة ",
"Group" : "الفريق",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "لا تشارك هذا الرابط مع اشخاص اخريين، لانه مرتبط مع تصويتك.",
"Go to poll" : "الانتقال إلى استطلاع الرأي",
"Contact" : "التواصل",
"User" : "المستخدم",
"You have shared this poll with {sharee}" : "لقدقمت بمشاركة هذا الاقتراع مع {sharee}",
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} قام بمشاركة هذا الاقتراع مع {sharee}",
"You have registered" : "أنت مُسجّل",
"Delete" : "إزالة",
"Conflict" : "تعارُض",
"New comment …" : "تعليق جديد ...",
"Delete comment" : "حذف التعليق",
"Anonymous poll" : "استطلاع رأي مجهول",
"Title" : "العنوان",
"Cancel" : "الغاء",
"Apply" : "حفظ",
"Participants" : "المشارِكون",
"Email address" : "عنوان البريد الإلكتروني",
"No" : "لا",
"Delete poll" : "احذف استطلاع الرأي",
"OK" : "موافق",
"Week" : "أسبوع",
"Add" : "إضافة",
"Add option" : "إضافة خيار",
"Close" : "إغلاق",
"never" : "بتاتاً",
"Results are always hidden" : "النتائج دائماً مخفية",
"Results are visible" : "النتائج مرئية",
"Login" : "الدخول",
"Access" : "النفاذ",
"Owner" : "المالك",
"Created" : "أُنشئ",
"Preview" : "معاينة",
"Shares" : "التي قمتَ بمشاركتها",
"Description" : "الوصف",
"Change name" : "تغيير الإسم",
"Yes" : "نعم",
"Administration" : "الإدارة",
"Details" : "التفاصيل",
"Configuration" : "إعداد",
"Options" : "الخيارات",
"Sharing" : "المشاركة",
"Comments" : "تعليقات",
"Activity" : "نشاط",
"Hour" : "الساعة",
"Day" : "يوم",
"Month" : "شهر",
"Archive" : "الأرشيف"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
