1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Enketilo",
"Go to poll" : "Iri al enketo",
"Polls App - New Activity" : "Enketilo-aplikaĵo — Nova aktivaĵo",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Enketa aplikaĵo, samspeca kiel „Doodle“ aŭ „Dudle“, kun limigeblo de aliro.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Enketa aplikaĵo, samspeca kiel „Doodle“ aŭ „Dudle“, kun limigeblo de aliro (membroj, certaj grupoj aŭ uzantoj, kaŝita aŭ publika).",
"Confirmed" : "Konfirmita",
"Click to add a date" : "Alklaku por aldoni daton",
"Cancel" : "Nuligi",
"OK" : "Bone",
"Week" : "Semajno",
"Shift all date options" : "Movi ĉiujn datajn opciojn",
"Link copied to clipboard" : "Ligilo kopiita al tondujo",
"Back" : "Antaŭen",
"Group" : "Grupo",
"Unknown user" : "Nekonata uzanto",
"Conflict" : "Konflikto",
"New comment …" : "Nova komento...",
"Delete comment" : "Forigi komenton",
"No comments yet. Be the first." : "Neniu komento. Estu la unua.",
"Title" : "Titolo",
"Poll type" : "Enketa tipo",
"Date poll" : "Data enketo",
"Text poll" : "Teksta enketo",
"Apply" : "Validigi",
"Settings" : "Agordoj",
"Clone poll" : "Duobligi la enketon",
"Delete poll" : "Forigi enketon",
"Access" : "Aliro",
"Owner" : "Posedanto",
"Created" : "Kreita",
"Expires" : "Senvalidiĝo",
"never" : "neniam",
"Details" : "Detaloj",
"Configuration" : "Agordo",
"Shares" : "Kunhavoj",
"Comments" : "Komentoj",
"Description" : "Priskribo",
"Poll configurations" : "Enketa agordo",
"Allow \"maybe\" vote" : "Permesi respondi per „Eble“",
"Anonymous poll" : "Enketo sennoma",
"Expiration date" : "Limdato",
"Writing poll" : "Redakti enketon",
"Update poll" : "Ĝisdatigi enketon",
"Create new poll" : "Krei novan enketon",
"Title must not be empty!" : "La titolo ne povas malpleni!",
"Receive notification email on activity" : "Ricevi sciigojn retpoŝte okaze de aktivaĵo",
"No" : "No",
"Yes" : "Yes",
"No existing polls." : "Neniu enketo",
"Deleted" : "Forigita",
"Hour" : "Horo",
"Day" : "Tago",
"Month" : "Monato"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
