1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "Mitään ei ole valittu!\nNapsauta soluja muuttaaksesi ne vihreiksi.",
"You must enter at least a title for the new poll." : "Uudelle kyselylle on määritettävä vähintään nimi.",
"Please select at least one user or group!" : "Valitse vähintään yksi käyttäjä tai ryhmä",
"Do you really want to delete that poll?" : "Haluatko varmasti poistaa kyseisen kyselyn?",
"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Kopioi leikepöydälle: Ctrl+C, Enter",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "Lisää tekstiä kommenttiisi, ennen kuin lähetät sen.",
"Polls" : "Kyselyt",
"Polls App - New Comment" : "Kyselysovellus - Uusi kommentti",
"Polls App" : "Kyselysovellus",
"Edit poll" : "Muokkaa kyselyä",
"Create new poll" : "Luo uusi kysely",
"Title" : "Nimi",
"Description" : "Kuvaus",
"Access" : "Käyttöoikeus",
"Registered users only" : "Vain rekisteröityneet käyttäjät",
"hidden" : "piilotettu",
"Public access" : "Julkinen käyttö",
"Select" : "Valitse",
"User/Group search" : "Käyttäjä- ja ryhmähaku",
"Anonymous" : "Anonyymi",
"Hide user names for admin" : "Piilota käyttäjänimet ylläpitäjältä",
"Expires" : "Vanhenee",
"Event schedule" : "Tapahtuman aikataulu",
"Text based" : "Tekstipohjainen",
"Dates" : "Päivät",
"Text item" : "Tekstitietue",
"Add" : "Lisää",
"Update poll" : "Päivitä kysely",
"Create poll" : "Luo kysely",
"Cancel" : "Peru",
"No description provided." : "Kuvausta ei määritetty.",
"Your name here" : "Nimesi tähän",
"Total" : "Yhteensä",
"Best option" : "Paras valinta",
"Vote!" : "Äänestä!",
"Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
"Link" : "Linkki",
"Poll expired" : "Äänestys päättyi",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "Kysely päättyi %s. Kyselyyn vastaaminen ei ole mahdollista, mutta voit silti kommentoida.",
"Comments" : "Kommentit",
"Login" : "Kirjaudu",
"or" : "tai",
"Logged in as" : "Kirjautuneena käyttäjänä",
"Send!" : "Lähetä!",
"No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen.",
"No existing polls." : "Ei olemassa olevia kyselyitä.",
"Created" : "Luonut",
"Never" : "Ei koskaan",
"Click to get link" : "Napsauta saadaksesi linkin",
"Access denied" : "Ei käyttöoikeutta",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
