1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
{ "translations": {
"Polls" : "Kyselyt",
"Poll invitation \"%s\"" : "Kyselykutsu \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} kutsui sinut vastaamaan kyselyyn \"{title}\"",
"Go to poll" : "Siirry kyselyyn",
"Polls App - New Activity" : "Kyselysovellus - Uusia tapahtumia",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Kyselylle \"{title}\" kohdistui toimia: ",
"A user" : "Käyttäjä",
"- %s voted." : "- %s äänesti.",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s päivitti kyselyn asetukset. Tarkista äänesi.",
"- %s deleted the poll." : "- %s poisti kyselyn.",
"- %s restored the poll." : "- %s palautti kyselyn.",
"- The poll expired." : "- Kysely vanheni.",
"- %s added a vote option." : "- %s lisäsi äänestysvalinnan.",
"- %s removed a vote option." : "- %s poisti äänestysvalinnan.",
"Error loading poll list" : "Virhe ladatessa kyselylistaa",
"Confirmed" : "Vahvistettu",
"Add a date option" : "Lisää päivävalinta",
"Click to add a date" : "Napsauta lisätäksesi päivän",
"Clone to option sequence" : "Kloonaa tämä valintasekvenssi",
"Cancel" : "Peruuta",
"OK" : "OK",
"Week" : "Viikko",
"No Participants until now" : "Ei osallistujia tätä ennen",
"Link copied to clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
"Error while copying link to clipboard" : "Virhe kopioitaessa linkkiä leikepöydälle",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n osallistuja","%n osallistujaa"],
"This is a public poll." : "Tämä on julkinen kysely.",
"Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Henkilökohtainen linkkisi tähän kyselyyn: {linkURL}",
"Copy this link to the clipboard" : "Kopioi tämä linkki leikepöydälle",
"Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Lähetä uudelleen sähköpostikutsu osoitteeseen {emailAdress}",
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Kutsu lähetetty osoitteeseen {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Virhe lähettäessä kutsua osoitteeseen {emailAddress}",
"Results are hidden." : "Tulokset on piilotettu.",
"They will be revealed after the poll is expired." : "Tulokset julkaistaan kun kysely on vanhentunut.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Käytettävä aikavyöhyke on {timeZone}.",
"Public poll" : "Julkinen kysely",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Oletko tämän sivuston käyttäjä ja onko sinulla kirjautumistiedot?",
"Yes, I have a login" : "Kyllä, minulla on kirjautumistiedot",
"No, I have no login" : "Ei, minulla ei ole kirjautumistietoja",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Kerro meille millä nimellä kutsumme sinua, jotta voit osallistua!",
"Enter your name" : "Kirjoita nimesi",
"Optional email address" : "Valinnainen sähköpostiosoite",
"Back" : "Takaisin",
"Checking username …" : "Tarkistetaan käyttäjänimeä…",
"Please use at least 3 characters." : "Käytä vähintään kolmea merkkiä.",
"This name is not valid." : "Nimi ei ole kelvollinen.",
"OK, we will call you {username}." : "Selvä, kutsutaan sinua nimellä {username}.",
"Checking email address …" : "Tarkistetaan sähköpostiosoitetta…",
" " : " ",
"This email address is not valid." : "Tämä sähköpostiosoite ei ole kelvollinen.",
"This email address is valid." : "Tämä sähköpostiosoite on kelvollinen.",
"Error saving username" : "Virhe tallentaessa käyttäjänimeä",
"Group" : "Ryhmä",
"Public share" : "Julkinen jako",
"Unknown user" : "Tuntematon käyttäjä",
"Conflict" : "Ristiriita",
"New comment …" : "Uusi kommentti…",
"Your comment was added" : "Kommenttisi lisättiin",
"Error while saving comment" : "Virhe kommenttia tallentaessa",
"Delete comment" : "Poista kommentti",
"No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen.",
"Comment deleted" : "Kommentti poistettu",
"Error while deleting the comment" : "Virhe kommenttia poistaessa",
"Title" : "Nimi",
"Enter Title" : "Kirjoita otsikko",
"Poll type" : "Kyselyn tyyppi",
"Date poll" : "Päiväyskysely",
"Text poll" : "Tekstikysely",
"Apply" : "Toteuta",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Kysely \"{pollTitle}\" lisätty",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Virhe luotaessa kyselyä \"{pollTitle}\"",
"Add new Poll" : "Lisää uusi kysely",
"Settings" : "Asetukset",
"My polls" : "Omat kyselyt",
"Public polls" : "Julkiset kyselyt",
"All polls" : "Kaikki kyselyt",
"Expired polls" : "Vanhentuneet kyselyt",
"Deleted polls" : "Poistetut kyselyt",
"Error cloning poll." : "Virhe kyselyä kloonatessa.",
"Error deleting poll." : "Virhe kyselyä poistaessa.",
"Use background image" : "Käytä taustakuvaa",
"Clone poll" : "Kloonaa kysely",
"Delete poll" : "Poista kysely",
"Restore poll" : "Palauta kysely",
"Delete poll permanently" : "Poista kysely pysyvästi",
"Access" : "Käyttöoikeus",
"Owner" : "Omistaja",
"Created" : "Luonut",
"Expires" : "Vanhenee",
"No description provided" : "Kuvausta ei määritetty",
"Visible to other users" : "Näkyvissä muille käyttäjille",
"Hidden to other users" : "Piilotettu muille käyttäjille",
"never" : "ei koskaan",
"Error loading poll" : "Virhe ladatessa kyselyä",
"Details" : "Tiedot",
"Configuration" : "Asetukset",
"Options" : "Valinnat",
"Shares" : "Jaot",
"Comments" : "Kommentit",
"As an admin you may edit this poll" : "Ylläpitäjänä voit muokata tätä kyselyä",
"Description" : "Kuvaus",
"Poll configurations" : "Kyselyn asetukset",
"Allow admins to edit this poll" : "Salli ylläpitäjien muokata tätä kyselyä",
"Allow \"maybe\" vote" : "Salli \"ehkä\"-ääni",
"Anonymous poll" : "Anonyymi kysely",
"Always show results" : "Näytä aina tulokset",
"Hide results until poll is expired" : "Piilota tulokset kunnes kysely vanhenee",
"Never show results" : "Älä koskaan näytä tuloksia",
"Expiration date" : "Vanhenemispäivä",
"Update poll" : "Päivitä kysely",
"Create new poll" : "Luo uusi kysely",
"Title must not be empty!" : "Nimi ei voi olla tyhjä!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" tallennettu onnistuneesti",
"Error writing poll" : "Virhe kirjoittaessa kyselyä",
"Available Options" : "Saatavilla olevat valinnat",
"Delete option" : "Poista valinta",
"Clone option" : "Kloonaa valinta",
"Add a new text option" : "Lisää uusi tekstivalinta",
"Enter option text" : "Kirjoita valinnan teksti",
"Resend invitation mail" : "Lähetä uudelleen kutsuviesti",
"Send invitation mail" : "Lähetä kutsuviesti",
"Copy link to clipboard" : "Kopioi linkki leikepöydälle",
"Remove share" : "Poista jako",
"Public shares" : "Julkiset jaot",
"Public link ({token})" : "Julkinen linkki ({token})",
"Add a public link" : "Lisää julkinen linkki",
"Remove invitation" : "Poista kutsu",
"Enter a name to start the search" : "Kirjoita nimi aloittaaksesi haun",
"Invitation sent to {name}" : "Kutsu lähetetty henkilölle {name}",
"Error sending invitation to {name}" : "Virhe lähettäessä kutsua henkilölle {name}",
"Error while adding share" : "Virhe jakoa lisättäessä",
"Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
"Delete votes" : "Poista äänet",
"Do you want to remove {username} from poll?" : "Haluatko poistaa käyttäjän {username} kyselystä?",
"No" : "Ei",
"Yes" : "Kyllä",
"User {userId} removed" : "Käyttäjä {userId} poistettu",
"The poll does not exist" : "Kyselyä ei ole olemassa",
"Enter a poll or start a new one." : "Kirjoita kysely tai aloita uusi kysely.",
"No existing polls." : "Ei olemassa olevia kyselyitä.",
"Hidden polls" : "Piilotetut kyselyt",
"Your polls (where you are the owner)." : "Kyselysi (joiden omistaja olet).",
"All hidden polls, to which you have access." : "Kaikki piilotetut kyselyt, joihin sinulla on pääsy,.",
"Polls which reached their expiry date." : "Vanhentuneet kyselyt.",
"All polls, where you have access to." : "Kyselyt joihin sinulla on pääsy.",
"Deleted" : "Poistettu",
"Switch to mobile view" : "Vaihda mobiilinäkymään",
"Switch to desktop view" : "Vaihda työpöytänäkymään",
"Minute" : "Minuutti",
"Hour" : "Tunti",
"Day" : "Päivä",
"Month" : "Kuukausi",
"Year" : "Vuosi"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
