1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
{ "translations": {
"Do you really want to delete this new poll?" : "Haluatko varmasti poistaa tämän kyselyn?",
"Copied!" : "Kopioitu!",
"Copy" : "Kopioi",
"Not supported!" : "Ei tuettu!",
"Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "Et ole rekisteröitynyt.\nKirjoita nimesi äänestääksesi\n(vähintään kolme merkkiä).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "Lisää tekstiä kommenttiisi, ennen kuin lähetät sen.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "Tapahtui virhe, kommenttiasi ei lähetetty.",
"Polls" : "Kyselyt",
"{user} participated in the poll \"{title}\"" : "{user} osallistui kyselyyn \"{title}\"",
"Go to poll" : "Siirry kyselyyn",
"just now" : "juuri nyt",
"Expired" : "Vanhentunut",
"Expires %n" : "Vanhenee %n",
"Expires never" : "Ei vanhene koskaan",
"Anonymous poll" : "Anonyymi kysely",
"Usernames hidden to Owner" : "Käyttäjänimet piilotettu omistajalta",
"Usernames visible to Owner" : "Käyttäjänimet näkyvissä omistajalle",
"Group" : "Ryhmä",
"Title" : "Nimi",
"Access" : "Käyttöoikeus",
"Owner" : "Omistaja",
"Created" : "Luonut",
"Expires" : "Vanhenee",
"Public access" : "Avoin pääsy",
"Only shared" : "Vain jaettu",
"Registered users only" : "Vain rekisteröityneet käyttäjät",
"Hidden poll" : "Piilotettu kysely",
"Text poll" : "Tekstikysely",
"never" : "ei koskaan",
"Copy Link" : "Kopioi linkki",
"Clone poll" : "Kloonaa kysely",
"Edit poll" : "Muokkaa kyselyä",
"Delete poll" : "Poista kysely",
"Edit poll as admin" : "Muokkaa kyselyä ylläpitäjänä",
"Delete poll as admin" : "Poista kysely ylläpitäjänä",
"Link copied to clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
"_There is %n comment_::_There are %n comments_" : ["%n kommentti","%n kommenttia"],
"Share with" : "Jaa",
"Poll description" : "Kyselyn kuvaus",
"Description" : "Kuvaus",
"Vote options" : "Äänestysvalinnat",
"Event schedule" : "Tapahtuman aikataulu",
"Add option" : "Lisää valinta",
"You are editing in admin mode" : "Muokkaat ylläpitotilassa",
"Configuration" : "Asetukset",
"Unlock configuration " : "Avaa asetusten lukitus",
"Poll type" : "Kyselyn tyyppi",
"Poll configurations" : "Kyselyn asetukset",
"Allow \"maybe\" vote" : "Salli \"ehkä\"-ääni",
"hidden" : "piilotettu",
"Name of user or group" : "Käyttäjän tai ryhmän nimi",
"Create new poll" : "Luo uusi kysely",
"Update poll" : "Päivitä kysely",
"Expiration date" : "Vanhenemispäivä",
"Click to add a date" : "Napsauta lisätäksesi päivän",
"Cancel" : "Peruuta",
"Apply" : "Toteuta",
"Title must not be empty!" : "Nimi ei voi olla tyhjä!",
"%n successfully saved" : "%n tallennettu onnistuneesti",
"Error on saving poll, see console" : "Virhe kyselyä tallennuksen yhteydessä, katso konsoli",
"Clone of %n" : "Kyselyn %n klooni",
"New" : "Uusi",
"Click here to add a poll" : "Napsauta tästä lisätäksesi kyselyn",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Haluatko että \"%n\" poistetaan?",
"No, keep poll." : "Ei, säilytä kysely",
"Yes, delete poll." : "Kyllä, poista kysely",
"Poll \"%n\" deleted" : "Kysely \"%n\" poistettu",
"Error while deleting Poll \"%n\"" : "Virhe poistaessa kyselyä \"%n\"",
"Access denied" : "Ei käyttöoikeutta",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa.",
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa.",
"You are either not allowed to delete this poll or it doesn't exist." : "Sinulla ei joko ole oikeutta poistaa tätä kyselyä tai sitä ei ole olemassa.",
"No description provided." : "Kuvausta ei määritetty.",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "Kysely päättyi %s. Kyselyyn vastaaminen ei ole mahdollista, mutta voit silti kommentoida.",
"Your name here" : "Nimesi tähän",
"Say yes to all" : "Vastaa kyllä kaikkiin",
"Reset all (say no)" : "Nollaa kaikki (sano ei)",
"Say maybe to all" : "Vastaa ehkä kaikkiin",
"This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "Tämä kysely päivitettiin viimeisimmän käyntikertasi jälkeen. Tarkista äänesi.",
"Vote!" : "Äänestä!",
"Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
"Close details" : "Sulje tiedot",
"Close" : "Sulje",
"Expires on %s" : "Vanhenee %s",
"Invitation access" : "Kutsupääsy",
"Click to get link" : "Napsauta saadaksesi linkin",
"Edit Poll" : "Muokkaa kyselyä",
"Poll expired" : "Äänestys päättyi",
"Comments" : "Kommentit",
"Login or ..." : "Kirjaudu tai ...",
"New comment …" : "Uusi kommentti…",
"No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
