1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
{ "translations": {
"Copied!" : "კოპირებულია!",
"Copy" : "კოპირება",
"Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი",
"Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C-ს.",
"Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული.\nხმის მისაცემათ გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი სახელი\n(მინ.: 3 ნიშანი).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "კომენტარის დამატებამდე გთხოვთ დაამატოთ ტექსტი.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "წარმოიშვა შეცდომა, თქვენი კომენტარი არ გამოქვეყნდა.",
"Polls" : "გამოკითხვები",
"Polls App - New Activity" : "Polls აპლიკაცია - ახალი აქტივობა",
"just now" : "ამ წამს",
"Expired" : "გაუქმდა",
"Expires never" : "არასდროს უქმდება",
"Usernames hidden to Owner" : "მომხმარებლის სახელები მფლობელისთვის დამალულია",
"Usernames visible to Owner" : "მომხმარებლის სახელები მფლობელისთვის ხილვადია",
"Title" : "სათაური",
"Access" : "წვდომა",
"Owner" : "მფლობელი",
"Created" : "შექმნილია",
"Expires" : "უქმდება",
"Copy Link" : "ბმულის კოპირება",
"Delete poll" : "გამოკითხვის გაუქმება",
"Description" : "აღწერილობა",
"Create new poll" : "ახალი გამოკითხვის შექმნა",
"Update poll" : "გამოკითხვის განახლება",
"Access denied" : "წვდომა არაა დაშვებული",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "ამ გამოკითხვის ჩვენების უფლებები არ გაქვთ, ან ის არ არსებობს.",
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "ამ გამოკითხვის ცვილების უფლება არ გაქვთ, ან გამოკითხვა არ არსებობს.",
"No description provided." : "აღწერილობა არაა მოწოდებული.",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "გამოკითხვას ვადა გაუვიდა %s-ზე. გამოკითხვა არაა მოქმედი, თუმცა კომენტარის გაკეთება მაინც შეგიძლიათ.",
"Switch all options at once" : "პარამეტრების ერთბაში ცვლილება",
"Your name here" : "თქვენი სახელი აქ",
"Vote!" : "ხმის მიცემა!",
"Receive notification email on activity" : "აქტივობისას ელ-წერილის მიღება",
"Close details" : "დეტალების დახურვა",
"Close" : "დახურვა",
"Expires on %s" : "უქმდება %s-ში",
"Invitation access" : "მოწვევის წვდომა",
"Click to get link" : "მიიღეთ ბმული",
"Edit Poll" : "გამოკითხვის ცვლილება",
"Poll expired" : "გამოკთხვას ვადა გაუვიდა",
"Comments" : "კომენტარები",
"Login or ..." : "ავტორიზაცია ან ...",
"New comment …" : "ახალი კომენტარი ...",
"No comments yet. Be the first." : "კომენტარები ჯერ არაა. იყავით პირველი."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n!=1);"
}
|
