1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Опросы",
"Go to poll" : "Перейти к опросу",
"Polls App - New Activity" : "Приложение опросов — Новые события",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Приложение опросов, похожее на doodle / dudle с возможностью ограничения доступа.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Приложение опросов, похожее на doodle / dudle с возможностью ограничения доступа (участники, определенные группы и/или пользователи, скрытые и публичные).",
"Participants" : "Участники",
"Deleted" : "Удалено",
"Group" : "Группа",
"Comments" : "Комментарии",
"No comments yet. Be the first." : "Тут нет комментариев, будьте первым.",
"Create new poll" : "Создать новый опрос",
"Enter Title" : "Введите заголовок",
"Poll type" : "Тип опрса",
"Text based" : "Текстовые описания",
"Cancel" : "Отменить",
"Apply" : "Применить",
"Clone poll" : "Скопировать опрос",
"Delete poll" : "Удалить опрос",
"Title" : "Название",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Владелец",
"Created" : "Создано",
"Expires" : "Дата окончания",
"never" : "никогда",
"Share with" : "Поделиться",
"Details" : "Подробнее",
"Configuration" : "Конфигурация",
"Options" : "Настройки",
"Shares" : "Опубликованные ресурсы",
"Saving" : "Сохранение",
"Saved" : "Сохранено",
"Description" : "Описание",
"Poll configurations" : "Конфигурация опроса",
"Allow \"maybe\" vote" : "Разрешить вариант «Может быть»",
"Anonymous poll" : "Анонимный опрос",
"Hide user names for admin" : "Скрыть имена пользователей от администратора",
"Expiration date" : "Дата окончания",
"Update poll" : "Обновить опрос",
"Title must not be empty!" : "Заголовок не может быть пустым.",
"%n successfully saved" : "Голосование «%n» сохранено",
"Shift all date options" : "Сдвиг дат",
"Click to add a date" : "Нажмите, чтобы добавить дату",
"Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"Unknown user" : "Неизвестный пользователь",
"Receive notification email on activity" : "Получать уведомление при изменении",
"Public access" : "Общедоступный",
"Hidden poll" : "Закрытый опрос",
"Access denied" : "Доступ запрещён",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Просмотр этого опроса запрещён либо этот опрос не существует.",
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Редактирование этого опроса запрещено либо этот опрос не существует."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
|
