1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
{ "translations": {
"Do you really want to delete this new poll?" : "Vill du verkligen ta bort den nya omröstningen?",
"Copied!" : "Kopierad!",
"Copy" : "Kopiera",
"Not supported!" : "Stöds inte!",
"Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "Du är inte registrerad.\nVänligen ange ditt namn för att rösta\n(minst 3 tecken).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "Vänligen ange en text till din kommentar innan du skickar den.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "Ett fel inträffade, din kommentar postades inte",
"Polls" : "Omröstningar",
"Polls App - New Activity" : "Omröstningsapp - Ny aktivitet",
"{user} participated in the poll \"{title}\"" : "{user} deltog i omöstningen \"{title}\"",
"Go to poll" : "Gå till omröstningen",
"just now" : "just nu",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "En omröstningsapp, liknande doodle/dudle, med möjighet att begränsa deltagande.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "En omröstningsapp, liknande doodle/dudle, med möjighet att begränsa deltagande (medlemmar, vissa grupper/användare, dold eller publik).",
"Expired" : "Utgången",
"Expires %n" : "Upphör %n",
"Expires never" : "Upphör aldrig",
"Anonymous poll" : "Anonym omröstning",
"Usernames hidden to Owner" : "Användarnamn gömt för Ägare",
"Usernames visible to Owner" : "Användarnamn synligt för Ägare",
"Group" : "Grupp",
"Title" : "Titel",
"Access" : "Åtkomst",
"Owner" : "Ägare",
"Created" : "Skapad",
"Expires" : "Går ut",
"Public access" : "Publik åtkomst",
"Only shared" : "Endast delad",
"Registered users only" : "Registrerade användare",
"Hidden poll" : "Dold omröstning",
"Text poll" : "Textomröstning",
"Date poll" : "Datumomröstning",
"never" : "aldrig",
"Copy Link" : "Kopiera Länk",
"Clone poll" : "Kopiera omröstningen",
"Edit poll" : "Redigera omröstningen",
"Delete poll" : "Radera omröstningen",
"Edit poll as admin" : "Redigera omröstningen som admin",
"Delete poll as admin" : "Ta bort omröstningen som admin",
"Link copied to clipboard" : "Länken kopierades till urklipp",
"Error, while copying link to clipboard" : "Fel vid kopiera länk till urklipp",
"_There is %n comment_::_There are %n comments_" : ["Det finns %n kommentar","Det finns %n kommentarer"],
"Share with" : "Dela med",
"Poll description" : "Beskrivning",
"Description" : "Beskrivning",
"Vote options" : "Omröstningsalternativ",
"Event schedule" : "Händelseschema",
"Text based" : "Textbaserad",
"Shift dates" : "Skjut på datum",
"Shift all dates for " : "Skjut på alla datum med ",
"Add option" : "Lägg till alternativ",
"You are editing in admin mode" : "Du redigerar i admin-läge",
"Configuration" : "Konfiguration",
"Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway." : "Konfigurationen är låst. Om du ändrar alternativ som varit låsta kan det få konstiga effekter. Men du kan låsa upp om du vill.",
"Unlock configuration " : "Lås upp konfiguration",
"Poll type" : "Omröstningstyp",
"Poll configurations" : "Omröstningsinställningar",
"Allow \"maybe\" vote" : "Tillåt kanske-röster",
"Hide user names for admin" : "Dölj användarnamn för admin",
"hidden" : "gömd",
"Name of user or group" : "Namn på användare eller grupp",
"Create new poll" : "Skapa ny omröstning",
"Writing poll" : "Skriver omröstning",
"Update poll" : "Uppdatera omröstning",
"Expiration date" : "Utgångsdatum",
"Click to add a date" : "Klicka för att lägga till ett datum",
"Shift all date options" : "Skjut på alla datumalternativ",
"Cancel" : "Avbryt",
"Apply" : "Tillämpa",
"Title must not be empty!" : "Titeln får inte vara tom",
"%n successfully saved" : "%n sparades",
"Error on saving poll, see console" : "Fel vid spara, kolla i konsollen",
"Clone of %n" : "Kopia av %n",
"New" : "Ny",
"Click here to add a poll" : "Klicka för att lägga till omröstning",
"Do you want to delete \"%n\"?" : "Vill du ta bort \"%n\"?",
"No, keep poll." : "Nej, behåll omröstningen.",
"Yes, delete poll." : "Ja, ta bort omröstningen.",
"Poll \"%n\" deleted" : "Omröstning \"%n\" togs bort",
"Error while deleting Poll \"%n\"" : "Fel vid borttagning av omröstning \"%n\"",
"Access denied" : "Tillgång nekades",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Du får inte se den här pollen eller så existerar den inte.",
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Du får inte redigera den här pollen eller så existerar den inte.",
"You are either not allowed to delete this poll or it doesn't exist." : "Antingen får du inte ta bort omröstningen eller så finns den inte.",
"No description provided." : "Ingen beskrivning angiven",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "Omröstningen gick ut %s. Röstning är inaktiverad, men du kan fortfarande kommentera.",
"Switch all options at once" : "Växla alla inställningar på en gång",
"Your name here" : "Ditt namn här",
"Say yes to all" : "Rösta ja på alla",
"Reset all (say no)" : "Återställ till rösta nej på alla",
"Say maybe to all" : "Rösta kanske på alla",
"This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "Omröstningen har uppdaterats sedan du tittade på den senast. Kolla dina val.",
"Vote!" : "Rösta!",
"Receive notification email on activity" : "Mottag notifieringsepost vid aktivitet",
"Close details" : "Stäng detaljer",
"Close" : "Stäng",
"Expires on %s" : "Gick ut %s",
"Invitation access" : "Inbjudan tillgång",
"Click to get link" : "Klicka för att få länk",
"Edit Poll" : "Ändra omröstning",
"Poll expired" : "Omröstning utgången",
"Comments" : "Kommentarer",
"Login or ..." : "Logga in eller ...",
"New comment …" : "Ny kommentar ...",
"No comments yet. Be the first." : "Inga kommentar än. Bli den första."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
