1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "沒有選擇任何項目！請至少在一個時間格上點選變成綠色。",
"You must enter at least a title for the new poll." : "您必須輸入標題內容才可以新增調查活動。",
"Please select at least one user or group!" : "請選擇至少一個使用者或者群組",
"Do you really want to delete that poll?" : "你真的要刪除這項調查?",
"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "複製到剪貼簿：請按Ctrl + C，並按Enter。",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "您並非註冊使用者。\n請輸入您的名稱來進行投票。(至少3個字母)",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "在送出之前，請加入一些您的文字意見。",
"An error occurred, your comment was not posted…" : "一個錯誤發生，您的註解沒有發出去。",
"Polls" : "調查",
"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>" : "%s你好,<br/><br/><strong>%s</strong>參與了這項意見調查'%s'。<br/><br/>直接透過此<a href=\"%s\">連結</a>前往這項調查",
"Polls App - New Comment" : "Polls App - 新的意見",
"Polls App" : "Polls App",
"Edit poll" : "編輯意見調查內容",
"Create new poll" : "新增一項調查",
"Title" : "標題",
"Description" : "調查內容描述",
"Access" : "存取",
"Registered users only" : "只允許註冊使用者參與",
"hidden" : "隱藏",
"Public access" : "對任何人開放",
"Select" : "選擇特定人員",
"User/Group search" : "使用者／群組搜尋",
"Anonymous" : "不記名投票",
"Hide user names for admin" : "對管理者隱藏記名",
"Expires" : "投票期限",
"Event schedule" : "活動安排類",
"Text based" : "文字敘述類",
"Dates" : "日曆",
"Text item" : "文字敘述項目",
"Add" : "加入",
"Update poll" : "更新調查活動內容",
"Create poll" : "建立調查活動",
"Cancel" : "取消",
"No description provided." : "未提供描述",
"Your name here" : "此處輸入您的名稱",
"Total" : "總計",
"Best option" : "最佳方案",
"Vote!" : "送出投票!",
"Receive notification email on activity" : "接收E-mail活動通知",
"Link" : "連結",
"Poll expired" : "此調查活動已過期。",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "此調查活動已經在%s到期，票選已經結束，但是你仍可以送出意見。",
"Comments" : "意見",
"Login" : "登入",
"or" : "或者",
"Logged in as" : "登入為",
"Send!" : "送出！",
"No comments yet. Be the first." : "尚未有人發表意見，您是第一個發言者。",
"No existing polls." : "無進行中的調查活動。",
"By" : "藉由",
"Created" : "已新增",
"participated" : "已經參與。",
"You did not vote" : "您沒有投票",
"You did not comment" : "您沒有註解",
"Yourself" : "您自己",
"Never" : "無期限",
"You voted" : "您已投票",
"You commented" : "您已註解",
"Click to get link" : "點此取得連結",
"Access denied" : "存取被拒絕",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "您並不允許瀏覽此調查項目，或者此調查並不存在。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
