diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2022-09-21 06:17:38 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2022-09-21 06:17:38 +0300 |
| commit | 2575c16b23465701969d7b0307f581a739f8f2f0 (patch) | |
| tree | e0c4a71c263f612439bd146a0f54bdc6c96bb254 | |
| parent | 165f834fc22303b41660f213164d5d456701ac65 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
| -rw-r--r-- | l10n/fr.js | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -271,8 +271,8 @@ OC.L10N.register( "Your data represents who you are and can easily be abused. We at Nextcloud believe that you have a right to decide what happens with your data. Nextcloud protects your rights as defined in the User Data Manifesto!" : "Vos données représentent qui vous êtes et peuvent facilement être exploitées. Chez Nextcloud, nous pensons que vous avez le droit de décider de l’utilisation de vos données. Nextcloud protège vos droits tels que définis dans le Manifeste des données utilisateur !", "User Data Manifesto 2.0" : "User Data Manifesto 2.0", "Defining basic rights for people to control their own data in the internet age" : "Définir les droits fondamentaux des personnes pour contrôler leurs propres données à l’ère d’Internet", - "Control" : "Contrôler", - "over user data access" : "des accès aux données utilisateurs", + "Control" : "Contrôle", + "over user data access" : "de l'accès aux données des utilisateurs", "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Les données transmises explicitement et volontairement par un utilisateur doivent être sous le contrôle ultime de l’utilisateur. Les utilisateurs devraient pouvoir décider à qui accorder l’accès direct à leurs données et avec quelles autorisations et licences cet accès devrait être accordé.", "Knowledge" : "Savoir", "of how the data is stored" : "comment les données sont stockées", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 9f04c66..10d71c6 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -269,8 +269,8 @@ "Your data represents who you are and can easily be abused. We at Nextcloud believe that you have a right to decide what happens with your data. Nextcloud protects your rights as defined in the User Data Manifesto!" : "Vos données représentent qui vous êtes et peuvent facilement être exploitées. Chez Nextcloud, nous pensons que vous avez le droit de décider de l’utilisation de vos données. Nextcloud protège vos droits tels que définis dans le Manifeste des données utilisateur !", "User Data Manifesto 2.0" : "User Data Manifesto 2.0", "Defining basic rights for people to control their own data in the internet age" : "Définir les droits fondamentaux des personnes pour contrôler leurs propres données à l’ère d’Internet", - "Control" : "Contrôler", - "over user data access" : "des accès aux données utilisateurs", + "Control" : "Contrôle", + "over user data access" : "de l'accès aux données des utilisateurs", "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Les données transmises explicitement et volontairement par un utilisateur doivent être sous le contrôle ultime de l’utilisateur. Les utilisateurs devraient pouvoir décider à qui accorder l’accès direct à leurs données et avec quelles autorisations et licences cet accès devrait être accordé.", "Knowledge" : "Savoir", "of how the data is stored" : "comment les données sont stockées", |