[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 40 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 3517a92..4ea04e6 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -3,17 +3,20 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Privacy" : "Zasebnost",
     "-" : "–",
+    "The privacy center shows you where your data is stored and who can access it, either because you shared with them or because they are administrators." : "Središče zasebnosti združuje podatke o mestu shranjevanja podatkov in osebah, ki imajo do njih dostop, na primer take, ki jim omogočate souporabo oziroma skrbniki.",
     "Remove external admin" : "Odstrani zunanjega skrbnika",
     "Add external admin" : "Dodaj zunanjega skrbnika",
     "Name of external admin" : "Ime zunanjega skrbnika",
     "This server is using full-disk-encryption." : "Strežnik uporablja celostno diskovnom šifriranje.",
     "Your files are not protected by encryption." : "Datoteke niso zaščitene s šifriranjem.",
-    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}." : "Datoteke so šifrirane prek {linkopen}strežniškega šifriranja ↗{linkclose}.",
+    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}." : "Datoteke so {linkopen}strežniško šifrirane ↗{linkclose}.",
     "This server is protected with full-disk-encryption." : "Strežnik je zaščiten s celostnim diskovnim šifriranjem.",
-    "Your data is located in: " : "Podatki so na:",
+    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}. Additionally, this server is protected with full-disk-encryption." : "Datoteke so {linkopen}strežniško šifrirane ↗{linkclose}, dodatno pa je strežnik zaščiten tudi s polnim diskovnim šifriranjem.",
+    "Your data is located in: " : "Mesto podatkov: ",
     "The admin hasn't selected the location of the server yet." : "Skrbnik še ni določil mesta strežnika.",
     "Change data location" : "Spremeni mesto podatkov",
     "Please select a region" : "Izbor regije",
+    "You don't have any shares with individual users." : "S posamezniki nimate v souporabi nobenih podatkov.",
     "Somaliland" : "Somaliland",
     "Andorra" : "Andora",
     "United Arab Emirates" : "Združeni Arabski Emirati",
@@ -44,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bermuda" : "Bermuda",
     "Brunei" : "Brunej",
     "Bolivia" : "Bolivija",
-    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sint Eustatius in Saba",
+    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sveti Evstahij in Saba",
     "Brazil" : "Brazilija",
     "Bahamas" : "Bahami",
     "Bhutan" : "Butan",
@@ -222,6 +225,7 @@ OC.L10N.register(
     "South Sudan" : "Južni Sudan",
     "Sao Tome and Principe" : "Sao Tome in Principe",
     "El Salvador" : "El Salvador",
+    "Sint Maarten" : "Sveti Martin",
     "Syria" : "Sirija",
     "Swaziland" : "Svaziland",
     "Turks and Caicos Islands" : "Otoki Turks in Caicos",
@@ -261,21 +265,27 @@ OC.L10N.register(
     "Zambia" : "Zambija",
     "Zimbabwe" : "Zimbabve",
     "Your Nextcloud account" : "Vaš račun Nextcloud",
+    "Your data represents who you are and can easily be abused. We at Nextcloud believe that you have a right to decide what happens with your data. Nextcloud protects your rights as defined in the User Data Manifesto!" : "Vaši podatki razkrivajo, kdo ste, zato si jih nekateri želijo izkoristiti. Pri Nextcloud verjamemo, da se ima vsak pravico odločiti, kaj se s podatki dogaja. Nextcloud ščiti vaše pravice, kot jih določa »Uporabniški podatkovni manifest«.",
     "User Data Manifesto 2.0" : "Uporabniški podatkovni manifest 2.0",
+    "Defining basic rights for people to control their own data in the internet age" : "Določa osnovne pravice posameznika, da nadzira svoje podatke v dobi interneta.",
     "Control" : "Nadzor",
     "over user data access" : "nad dostopom do osebnih podatkov",
-    "Knowledge" : "Znanje",
+    "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Podatki, ki jih uporabnik prostovoljno pošlje v oblak, morajo biti pod njegovim izključnim nadzorom. Imeti mora možnost odločiti se, komu odobriti dostop do podatkov in katera dovoljenja in želi odobriti.",
+    "Knowledge" : "Informacije",
+    "of how the data is stored" : "o načinu shranjevanja podatkov",
+    "When the data is uploaded to a specific service provider, users should be informed about where that specific service provider stores the data, how long, in which jurisdiction the specific service provider operates, and which laws apply." : "Ko so podatki poslani na strežnik izbranega ponudnika storitev, mora biti uporabnik obveščen, kje jih ta shranjuje, kako dolgo, kakšne so ponudnikove pristojnosti in katera zakonodaja zanj velja.",
     "Freedom" : "Svoboda",
     "to choose a platform" : "izbire delovnega okolja",
-    "Learn more ↗" : "Več o tem ↗",
-    "Where is your data?" : "Kje so vaši podatki?",
-    "Who has access to your data?" : "Kdo ima dostop do vaših podatkov?",
+    "Users should always be able to extract their data from the service at any time without experiencing any vendor lock-in. Open standards for formats and protocols are necessary to guarantee this." : "Uporabnik mora imeti možnost kadarkoli pridobiti svoje podatke, brez kakšnih koli omejitev ponudnika. Za zagotavljanje tega so nujni odprti standardi in odprti zapisi protokolov in datotek.",
+    "Learn more ↗" : "Več o Manifestu ↗",
+    "Where is your data?" : "Kje so shranjeni vaši podatki?",
+    "Who has access to your data?" : "Kdo naj ima dostop do vaših podatkov?",
     "Administrators" : "Skrbniki",
-    "People you shared with" : "Osebe, ki jim omogočate souporabo",
+    "People you shared with" : "Osebe, ki jim omogočate souporabo vaših pdoatkov",
     "Privacy policy" : "Pravila zasebnosti",
-    "Read the privacy policy." : "Preberite pravila zasebnosti",
+    "Read the privacy policy." : "Preglejte pravila zasebnosti",
     "Encryption" : "Šifriranje",
-    "Please select a country" : "Izbor države",
+    "Please select a country" : "Izberite državo",
     "Bosnia and Herzegowina" : "Bosna in Hercegovina"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 5dccb3e..7b98ad0 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,17 +1,20 @@
 { "translations": {
     "Privacy" : "Zasebnost",
     "-" : "–",
+    "The privacy center shows you where your data is stored and who can access it, either because you shared with them or because they are administrators." : "Središče zasebnosti združuje podatke o mestu shranjevanja podatkov in osebah, ki imajo do njih dostop, na primer take, ki jim omogočate souporabo oziroma skrbniki.",
     "Remove external admin" : "Odstrani zunanjega skrbnika",
     "Add external admin" : "Dodaj zunanjega skrbnika",
     "Name of external admin" : "Ime zunanjega skrbnika",
     "This server is using full-disk-encryption." : "Strežnik uporablja celostno diskovnom šifriranje.",
     "Your files are not protected by encryption." : "Datoteke niso zaščitene s šifriranjem.",
-    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}." : "Datoteke so šifrirane prek {linkopen}strežniškega šifriranja ↗{linkclose}.",
+    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}." : "Datoteke so {linkopen}strežniško šifrirane ↗{linkclose}.",
     "This server is protected with full-disk-encryption." : "Strežnik je zaščiten s celostnim diskovnim šifriranjem.",
-    "Your data is located in: " : "Podatki so na:",
+    "Your files are encrypted with {linkopen}server-side-encryption ↗{linkclose}. Additionally, this server is protected with full-disk-encryption." : "Datoteke so {linkopen}strežniško šifrirane ↗{linkclose}, dodatno pa je strežnik zaščiten tudi s polnim diskovnim šifriranjem.",
+    "Your data is located in: " : "Mesto podatkov: ",
     "The admin hasn't selected the location of the server yet." : "Skrbnik še ni določil mesta strežnika.",
     "Change data location" : "Spremeni mesto podatkov",
     "Please select a region" : "Izbor regije",
+    "You don't have any shares with individual users." : "S posamezniki nimate v souporabi nobenih podatkov.",
     "Somaliland" : "Somaliland",
     "Andorra" : "Andora",
     "United Arab Emirates" : "Združeni Arabski Emirati",
@@ -42,7 +45,7 @@
     "Bermuda" : "Bermuda",
     "Brunei" : "Brunej",
     "Bolivia" : "Bolivija",
-    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sint Eustatius in Saba",
+    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sveti Evstahij in Saba",
     "Brazil" : "Brazilija",
     "Bahamas" : "Bahami",
     "Bhutan" : "Butan",
@@ -220,6 +223,7 @@
     "South Sudan" : "Južni Sudan",
     "Sao Tome and Principe" : "Sao Tome in Principe",
     "El Salvador" : "El Salvador",
+    "Sint Maarten" : "Sveti Martin",
     "Syria" : "Sirija",
     "Swaziland" : "Svaziland",
     "Turks and Caicos Islands" : "Otoki Turks in Caicos",
@@ -259,21 +263,27 @@
     "Zambia" : "Zambija",
     "Zimbabwe" : "Zimbabve",
     "Your Nextcloud account" : "Vaš račun Nextcloud",
+    "Your data represents who you are and can easily be abused. We at Nextcloud believe that you have a right to decide what happens with your data. Nextcloud protects your rights as defined in the User Data Manifesto!" : "Vaši podatki razkrivajo, kdo ste, zato si jih nekateri želijo izkoristiti. Pri Nextcloud verjamemo, da se ima vsak pravico odločiti, kaj se s podatki dogaja. Nextcloud ščiti vaše pravice, kot jih določa »Uporabniški podatkovni manifest«.",
     "User Data Manifesto 2.0" : "Uporabniški podatkovni manifest 2.0",
+    "Defining basic rights for people to control their own data in the internet age" : "Določa osnovne pravice posameznika, da nadzira svoje podatke v dobi interneta.",
     "Control" : "Nadzor",
     "over user data access" : "nad dostopom do osebnih podatkov",
-    "Knowledge" : "Znanje",
+    "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Podatki, ki jih uporabnik prostovoljno pošlje v oblak, morajo biti pod njegovim izključnim nadzorom. Imeti mora možnost odločiti se, komu odobriti dostop do podatkov in katera dovoljenja in želi odobriti.",
+    "Knowledge" : "Informacije",
+    "of how the data is stored" : "o načinu shranjevanja podatkov",
+    "When the data is uploaded to a specific service provider, users should be informed about where that specific service provider stores the data, how long, in which jurisdiction the specific service provider operates, and which laws apply." : "Ko so podatki poslani na strežnik izbranega ponudnika storitev, mora biti uporabnik obveščen, kje jih ta shranjuje, kako dolgo, kakšne so ponudnikove pristojnosti in katera zakonodaja zanj velja.",
     "Freedom" : "Svoboda",
     "to choose a platform" : "izbire delovnega okolja",
-    "Learn more ↗" : "Več o tem ↗",
-    "Where is your data?" : "Kje so vaši podatki?",
-    "Who has access to your data?" : "Kdo ima dostop do vaših podatkov?",
+    "Users should always be able to extract their data from the service at any time without experiencing any vendor lock-in. Open standards for formats and protocols are necessary to guarantee this." : "Uporabnik mora imeti možnost kadarkoli pridobiti svoje podatke, brez kakšnih koli omejitev ponudnika. Za zagotavljanje tega so nujni odprti standardi in odprti zapisi protokolov in datotek.",
+    "Learn more ↗" : "Več o Manifestu ↗",
+    "Where is your data?" : "Kje so shranjeni vaši podatki?",
+    "Who has access to your data?" : "Kdo naj ima dostop do vaših podatkov?",
     "Administrators" : "Skrbniki",
-    "People you shared with" : "Osebe, ki jim omogočate souporabo",
+    "People you shared with" : "Osebe, ki jim omogočate souporabo vaših pdoatkov",
     "Privacy policy" : "Pravila zasebnosti",
-    "Read the privacy policy." : "Preberite pravila zasebnosti",
+    "Read the privacy policy." : "Preglejte pravila zasebnosti",
     "Encryption" : "Šifriranje",
-    "Please select a country" : "Izbor države",
+    "Please select a country" : "Izberite državo",
     "Bosnia and Herzegowina" : "Bosna in Hercegovina"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file