diff options
Diffstat (limited to 'l10n/cs.json')
| -rw-r--r-- | l10n/cs.json | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json index 23fefbd..0b3ce18 100644 --- a/l10n/cs.json +++ b/l10n/cs.json @@ -197,7 +197,7 @@ "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Data výslovně a úmyslně nahraná uživatelem by měla být pod nepochybnou kontrolou uživatele. Uživatelé by měli být schopní rozhodovat, komu udělit přímý přístup k jejich datům a jaká oprávnění a licence má takový přístup udělovat.", "Knowledge" : "Znalost", "of how the data is stored" : "toho, jak jsou data ukládána", - "When the data is uploaded to a specific service provider, users should be informed about where that specific service provider stores the data, how long, in which jurisdiction the specific service provider operates, and which laws apply." : "Když jsou data nahrávána ke konkrétnímu poskytovateli služby, uživatelé by měli být informováni kde konkrétní poskytovatel služby uchovává data, po jak dlouho, pod jakou jurisdikcí konkrétní poskytovatel služby funguje a které zákony jsou uplatňovány.", + "When the data is uploaded to a specific service provider, users should be informed about where that specific service provider stores the data, how long, in which jurisdiction the specific service provider operates, and which laws apply." : "Když jsou data nahrávána ke konkrétnímu poskytovateli služby, uživatelé by měli být informováni kde konkrétní poskytovatel služby uchovává data, po jak dlouho, pod jakou jurisdikcí konkrétní poskytovatel služby funguje a které zákony se na něj vztahují.", "Freedom" : "Svoboda", "to choose a platform" : "volby platformy", "Users should always be able to extract their data from the service at any time without experiencing any vendor lock-in. Open standards for formats and protocols are necessary to guarantee this." : "Uživatelé by vždy měli být schopní kdykoli vyzískat svá data ze služby nazpět, aniž by přitom narazili na nepostradatelnost jejího dodavatele. Pro zajištění tohoto je nezbytné používání otevřených standardů pro formáty dat a komunikační protokoly.", |