diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv.js')
-rw-r--r-- | l10n/sv.js | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -270,7 +270,7 @@ OC.L10N.register( "Defining basic rights for people to control their own data in the internet age" : "Definiera grundläggande rättigheter för människor att kontrollera sina egna data i internetåldern", "Control" : "Kontroll", "over user data access" : "över användardataåtkomst", - "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Data som uttryckligen laddas upp av en användare bör vara under kontroll av den användaren. Användare ska kunna bestämma vem som har direkt tillgång till deras data och med vilka rättigheter och licenser sådan åtkomst beviljas.", + "Data explicitly and willingly uploaded by a user should be under the ultimate control of the user. Users should be able to decide whom to grant direct access to their data and with which permissions and licenses such access should be granted." : "Data som uttryckligen laddas upp av en användare bör vara under kontroll av den användaren. Användare ska kunna bestämma vem som har direkt åtkomst till deras data och med vilka rättigheter och licenser sådan åtkomst beviljas.", "Knowledge" : "Kunskap", "of how the data is stored" : "om hur data lagras", "When the data is uploaded to a specific service provider, users should be informed about where that specific service provider stores the data, how long, in which jurisdiction the specific service provider operates, and which laws apply." : "När data laddas upp till en viss tjänsteleverantör bör användarna informeras om var den specifika tjänsteleverantören lagrar data, hur länge, i vilken jurisdiktion den specifika tjänsteleverantören är verksam och vilka lagar som gäller.", @@ -279,7 +279,7 @@ OC.L10N.register( "Users should always be able to extract their data from the service at any time without experiencing any vendor lock-in. Open standards for formats and protocols are necessary to guarantee this." : "Användare bör alltid kunna hämta ut sina data från tjänsten när som helst utan att uppleva någon leverantörsinlåsning. Öppna standarder för format och protokoll är nödvändiga för att kunna garantera detta.", "Learn more ↗" : "Läs mer ↗", "Where is your data?" : "Var är dina data?", - "Who has access to your data?" : "Vem har tillgång till dina data?", + "Who has access to your data?" : "Vem har åtkomst till dina data?", "Administrators" : "Administratörer", "People you shared with" : "Personer du delat med", "Privacy policy" : "Integritetspolicy", |