Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/registration.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-09-03 05:56:23 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-09-03 05:56:23 +0300
commitafb360bcd8ae4a73ebaf7de73170a5ea7a380318 (patch)
treeca6ba8658016e79b3fb59a06c4efc081bfeb114a /l10n/es.js
parent6cf4b2444c882ebe569955a8e35179b0994af77f (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es.js')
-rw-r--r--l10n/es.js9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index a46b629..0c12b21 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1,8 +1,6 @@
OC.L10N.register(
"registration",
{
- "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Su registro está pendiente. Por favor, confirme su dirección de correo.",
- "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ya hay un registro pendiente con esta dirección de correo, se ha enviado un nuevo correo de verificación.",
"The entered verification code is wrong" : "El código de verificación introducido no es correcto",
"The verification failed." : "La verificación ha fallado.",
"Saved" : "Guardado",
@@ -26,13 +24,15 @@ OC.L10N.register(
"Please provide a valid display name." : "Por favor, indique un nombre válido para mostrar.",
"Please provide a valid user name." : "Por favor, indique un nombre de usuario válido.",
"The username you have chosen already exists." : "El nombre de usuario que ha elegido ya existe.",
- "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificación no válida. No se ha encontrado una solicitud de registro con esta URL de verificación.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "No se ha podido crear el usuario, hay problemas con el motor de usuarios.",
"Unable to set user email: " : "No se puede configurar el correo electrónico del usuario:",
"Registration app auto setup" : "Configuración automática de la aplicación de registro",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Esta app permite a los usuarios autoregistrar una nueva cuenta usando su dirección de correo.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - Allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Registro de usuario\n\nEsta aplicación permite a los usuarios registrar una nueva cuenta.\n\n# Características\n\n- Añadir usuarios a un grupo determinado\n- Lista de permisos con dominios de correo electrónico (incluidos los comodines) para registrarse en\n- Los administradores serán notificados por correo electrónico para la creación de nuevos usuarios o requerirán aprobación\n- Soporta el flujo de registro de clientes de Nextcloud v1 y v2 - Permitiendo el registro en las aplicaciones móviles y clientes de escritorio\n\n# Pasos para el registro web\n\n1. El usuario introduce su dirección de correo electrónico\n2. El enlace de verificación se envía a la dirección de correo electrónico\n3. El usuario hace clic en el enlace de verificación\n4. El usuario es conducido a un formulario donde puede elegir su nombre de usuario y contraseña\n5. Se crea una nueva cuenta y se inicia sesión automáticamente",
"None" : "Ninguno",
+ "Force email as login name" : "Forzar el email como nombre de usuario",
+ "Admin approval" : "Aprobación del administrador",
+ "Require admin approval" : "Requerir aprovación del administrador",
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials can not be verified by the client until the user was enabled." : "Activar \"aprobación del administrador\" previene que se completen los registros desde móviles o clientes de escritorio, ya que las credenciales no podrán ser verificadas por el cliente hasta que el usuario sea activado.",
"Approval required" : "Se requiere aprobación",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Tu cuenta ha sido creada con éxito pero todavía necesita la aprobación de un administrador.",
@@ -45,10 +45,13 @@ OC.L10N.register(
"Create account" : "Crear cuenta",
"Verification code" : "Código de verificación",
"Verify" : "Verificar",
+ "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Su registro está pendiente. Por favor, confirme su dirección de correo.",
+ "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ya hay un registro pendiente con esta dirección de correo, se ha enviado un nuevo correo de verificación.",
"Verification email successfully sent." : "Correo de verificación enviado con éxito.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Tu cuenta se ha creado con éxito, puedes <a href=\"%s\">entrar ahora</a>.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "El usuario nuevo \"%s\" ha creado una cuenta en %s",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "El registro sólo es válido para los siguientes dominios:",
+ "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificación no válida. No se ha encontrado una solicitud de registro con esta URL de verificación.",
"Failed to delete pending registration request" : "No se ha podido borrar la solicitud pendiente de registro",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registro de usuario\n\nEsta aplicación permite a los usuarios registrar una nueva cuenta.\n\n# Funcionamiento\n\n1. El usuario introduce su correo electrónico\n2. Se envía un enlace de verificación a la dirección de correo electrónico.\n3. El usuario hace clic en el enlace de verificación\n4. Se lleva al usuario a un formulario donde puede elegir nombre de usuario y contraseña\n5. Se crea una nueva cuenta y se inicia sesión automáticamente\n\n# Características\n\n- El admin puede especificar a qué grupo pertenecen los usuarios recién creados\n- El admin puede limitar los dominios de correo electrónico que pueden registrarse\n- El admin será notificado por correo electrónico de la creación de nuevos usuarios\n\n# Donar\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
"Default group that all registered users belong" : "Grupo predeterminado al cual pertenecen todos los usuarios registrados",