diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR.json | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json index 8d90876..93019a9 100644 --- a/l10n/pt_BR.json +++ b/l10n/pt_BR.json @@ -1,9 +1,6 @@ { "translations": { "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Seu registro está pendente. Por favor, confirme seu endereço de e-mail.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Já existe um registro pendente para este e-mail, um novo e-mail de verificação foi enviado para o endereço.", - "Verification email successfully sent." : "E-mail de verificação enviado.", - "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sua conta foi criada. Você pode <a href=\"%s\">logar-se agora</a>.", - "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Sua conta foi criada mas ainda precisa da aprovação de um administrador.", "Saved" : "Salvo", "No such group" : "Esse grupo não existe", "Register" : "Registrar", @@ -28,7 +25,6 @@ "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificação inválida. Nenhuma solicitação de registro com esta URL de verificação foi encontrada.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Não foi possível criar o usuário, há problemas com o backend.", "Unable to set user email: " : "Não foi possível definir o e-mail do usuário:", - "Failed to delete pending registration request" : "Erro ao excluir a solicitação de registro pendente", "Registration app auto setup" : "Configuração automática do aplicativo de registro", "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Este aplicativo permite aos usuários auto-registrarem uma nova conta usando seu endereço de e-mail.", "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registro de usuário\n\nEste aplicativo permite que os usuários registrem uma nova conta.\n\n# Instruções\n\n1. O usuário digita seu e-mail\n2. O link de verificação é enviado para o endereço de e-mail\n3. O usuário clica no link de verificação\n4. O usuário é direcionado para um formulário onde é possível escolher nome de usuário e senha\n5. Uma nova conta é criada e é logada automaticamente\n\n# Recursos\n\n- O administrador pode especificar a qual grupo os usuários recém-criados pertencem\n- O administrador pode limitar os domínios de e-mail autorizados a se registrarem\n- O administrador será notificado por e-mail na criação de novos usuários\n\n# Doação\n\nEnvie Ethereum para `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nEnvie BTC para `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`", @@ -37,20 +33,25 @@ "Allowed mail address domains for registration" : "Domínios de endereço de e-mail permitidos para registro", "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: nextcloud.com;example.com" : "Digite uma lista dos domínios permitidos separada por ponto e vírgula. Por exemplo: nextcloud.com;example.com", "Require admin approval?" : "Requer aprovação do administrador?", - "Registration is only allowed for the following domains:" : "O registro é permitido apenas para os seguintes domínios:", + "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Sua conta foi criada mas ainda precisa da aprovação de um administrador.", + "Email" : "E-mail", + "Request verification link" : "Solicitar link de verificação", + "Back to login" : "Voltar ao login", "Welcome, you can create your account below." : "Bem-vindo. Abaixo você pode criar sua conta.", "Username" : "Nome de Usuário", "Password" : "Senha", "Create account" : "Criar conta", - "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Obrigado por se registrar, você receberá um link de verificação em alguns minutos.", - "Email" : "E-mail", - "Request verification link" : "Solicitar link de verificação", - "Back to login" : "Voltar ao login", - "Please re-enter a valid email address" : "Digite novamente um endereço de e-mail válido", - "You will receive an email with a verification link" : "Você receberá um e-mail com um link de verificação", + "Verify" : "Verificar", + "Verification email successfully sent." : "E-mail de verificação enviado.", + "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sua conta foi criada. Você pode <a href=\"%s\">logar-se agora</a>.", "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Um novo usuário \"%s\" criou uma conta em %s", + "Failed to delete pending registration request" : "Erro ao excluir a solicitação de registro pendente", "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Digite uma lista separada por ponto e vírgula dos domínios permitidos. Exemplo: owncloud.com;github.com", + "Registration is only allowed for the following domains:" : "O registro é permitido apenas para os seguintes domínios:", "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Um novo usuário \"%s\" criou uma conta em %s e aguarda aprovação do administrador", - "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Para criar uma nova conta em %s, clique no seguinte link:" + "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Para criar uma nova conta em %s, clique no seguinte link:", + "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Obrigado por se registrar, você receberá um link de verificação em alguns minutos.", + "Please re-enter a valid email address" : "Digite novamente um endereço de e-mail válido", + "You will receive an email with a verification link" : "Você receberá um e-mail com um link de verificação" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }
\ No newline at end of file |