From 9fc9d3b9b83bf01833bafc81ab6dee4a6cb535bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Tue, 13 Apr 2021 03:13:48 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/es.js | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'l10n/es.js') diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index 5892319..447aa47 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -35,10 +35,10 @@ OC.L10N.register( "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "No se ha podido crear el usuario, hay problemas con el motor de usuarios.", "Unable to set user email: " : "No se puede configurar el correo electrónico del usuario:", "Registration app auto setup" : "Configuración automática de la aplicación de registro", + "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Esta aplicación permite a los usuarios registrar una nueva cuenta utilizando su dirección de correo electrónico.", "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Registro de usuario\n\nEsta aplicación permite a los usuarios registrar una nueva cuenta.\n\n# Características\n\n- Añadir usuarios a un grupo determinado\n- Lista de dominios de correo electrónico permitidos (incluye comodines) para registrarse\n- Los administradores serán notificados por correo electrónico para la creación de nuevos usuarios o requerir aprobación\n- Soporta Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - Permitiendo el registro en las aplicaciones móviles y clientes de escritorio\n\n# Pasos para el registro web\n\n1. El usuario introduce su dirección de correo electrónico\n2. El enlace de verificación se envía a la dirección de correo electrónico\n3. El usuario hace clic en el enlace de verificación\n4. Se lleva al usuario a un formulario donde puede elegir su nombre de usuario y contraseña\n5. Se crea la nueva cuenta y se inicia sesión automáticamente", "Registration settings" : "Configuración del registro", "Require admin approval" : "Requerir aprobación del administrador", - "Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials can not be verified by the client until the user was enabled." : "Activar \"aprobación del administrador\" previene que se completen los registros desde móviles o clientes de escritorio, ya que las credenciales no podrán ser verificadas por el cliente hasta que el usuario sea activado.", "Registered users default group" : "Grupo predeterminado para usuarios registrados", "Select group" : "Seleccionar grupo", "Email settings" : "Configuración del correo electrónico", @@ -51,9 +51,9 @@ OC.L10N.register( "Regular expression to validate login names" : "Expresión regular para validar nombres de inicio de sesión", "If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Si se configura, los nombres de inicio de sesión serán validados a través de expresiones regulares. Si la validación del usuario falla, se le mostrará un error al usuario. Asegurese de que su regex funciona correctamente.", "Show full name field" : "Mostrar campo de nombre completo", - "Enforce full name field" : "Imponer el campo de nombre completo", + "Enforce full name field" : "Hacer obligatorio el campo de nombre completo", "Show phone field" : "Mostrar campo de teléfono", - "Enforce phone field" : "Imponer el campo del teléfono", + "Enforce phone field" : "Hacer obligatorio el campo del teléfono", "User instructions" : "Intrucciones del usuario", "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Precaución: Las instrucciones de usuario no se traducirán y, por lo tanto, se mostrarán como se configura a continuación para todos los usuarios, independientemente de su idioma actual.", "Registration form instructions" : "Formulario de instrucciones del registro", -- cgit v1.2.3