OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Register" : "Registreer",
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "U registrasie is hangend. Bevestig asb. u e-posadres.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Daar is reeds ’n hangende registrasie met hierdie e-pos, ’n nuwe verifikasie-e-pos is na die adres gestuur.",
    "Verification email successfully sent." : "Verifikasie-e-pos suksesvol gestuur.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "U rekening is suksesvol geskep, u kan nou <a href=\"%s\">aanteken</a>.",
    "Saved" : "Bewaar",
    "No such group" : "Geen sodanige groep",
    "The email address you entered is not valid" : "Die e-posadres wat u ingevoer het is ongeldig",
    "Verify your %s registration request" : "Verifieer u %s registrasieversoek",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "’n Nuwe gebruiker “%s” het ’n rekening op %s geskep",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "’n Gebruiker het reeds hierdie e-pos gebruik, dalk het u reeds ’n rekening?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "U kan nou <a href=\"%s\">aanteken</a>.",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrasie word slegs vir die volgende domeine toegelaat:",
    "Please provide a valid display name." : "Verskaf asb. ’n geldige vertoonnaam.",
    "Please provide a valid user name." : "Verskaf asb. ’n geldige gebruikersnaam.",
    "The username you have chosen already exists." : "Die gekose gebruikersnaam bestaan reeds.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ongeldige verifikasiebronadres. Geen registrasieversoek met hierdie verifikasiebronadres is gevind.",
    "Registration" : "Registrasie",
    "Default group that all registered users belong" : "Verstekgroep waaraan alle geregistreerde gebruikers behoort",
    "None" : "Geen",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Toegelate e-posadresdomeine vir registrasie",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Voer ’n kommapuntgeskeide lys van toegelate domeine in. Voorbeeld: owncloud.com;github.com",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrasie word slegs vir die volgende domeine toegelaat:",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Klik die volgende skakel om ’n nuwe wagwoord op %s te skep:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Welkom, u kan hier onder u rekening skep.",
    "Username" : "Gebruikersnaam",
    "Password" : "Wagwoord",
    "Create account" : "Skep rekening",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Dankie dat u geregistreer het; u behoort binnekort ’n bevestingskakel te ontvang.",
    "Email" : "E-pos",
    "Request verification link" : "Versoek verifikasieskakel",
    "Please re-enter a valid email address" : "Voer weer ’n geldige e-posadres in",
    "You will receive an email with a verification link" : "U sal ’n e-pos met ’n bevestigingskakel ontvang"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");