"Adresa e-pošte koju ste unijeli nije validna", "There is already a pending registration with this email" => "Već postoji registracija s ovom adresom e-pošte", "Verify your ownCloud registration request" => "Verifikujte vaš zahtjev ownCloud registracije", "Verification email successfully sent." => "E-pošta za verifikaciju je uspješno poslana.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "URL verifikacije nije validan. Nije pronađen zahtjev registracije sa ovim verifikacionim URL.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Nemoguće kreirati korisnika, postoje problemi sa korisnikovom pozadinom.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Vaš račun je uspješno kreiran, možete se sad prijaviti.", "Your settings have been updated." => "Vaše opcije su uspješno ažurirane.", "None" => "Ništa", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Za kreiranje novog ownCloud računa, kliknite na slijedeću vezu:\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Dobrodošli, u nastavku možete kreirati svoj račun.", "Username" => "Korisničko ime", "Password" => "Lozinka", "Create account" => "Kreiraj račun", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Hvala vam za registraciju, za koji minut bi trebali primiti verifikacioni URL.", "Email" => "E-pošta", "Request verification link" => "Zahtjevaj verifikacioni URL", "Please re-enter a valid email address" => "Molim ponovno unesite važeću adresu e-pošte", "You will receive an email with verification link" => "Dobit će te e-poštu sa URL za verifikaciju" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";