OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Register" : "registre",
    "The email address you entered is not valid" : "L'adreça de correu electrònic que heu entrat no és vàlida",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "S'ha produït un error mentre s'enviava el correu electrònic. Si us plau, contacteu amb el vostre administrador.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ja hi ha un registre pendent amb aquesta adreça de correu electrònic. S'ha enviat un nou correu de verificació a n'aquesta adreça.",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un usuari ja està utilitzant aquesta adreça de correu electrònic. És possible que ja tingueu un compte?",
    "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Podeu <a href=\"{login}\">identificar-vos</a>.",
    "Verification email successfully sent." : "Missatge de verificació enviat amb èxit.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificació invàlid. No s'ha trobat cap sol·licitud de registre amb aquest URL de verificació.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "No s'ha pogut crear l'usuari, hi han problemes amb el backend d'usuari.",
    "Unable to set user email: " : "No s'ha pogut establir l'adreça de correu electrònic de l'usuari:",
    "Failed to delete pending registration request" : "Ha fallat en eliminar la petició de registre pendent",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "El seu compte ha estat creada, pot <a href=\"{link}\">connectar-se ara</a>.",
    "Verify your %s registration request" : "Verifiqueu la vostra petició de registre %s",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Un nou usuari \"%s\" ha creat un compte a %s",
    "Saved" : "Desat",
    "No such group" : "No existeix cap grup",
    "Registration" : "Registre",
    "Default group that all registered users belong" : "Grup per defecte, al qual pertanyen tots els usuaris registrats",
    "None" : "Cap",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Dominis de correu permesos per al registre",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Introduïu la llista de dominis permesos, separats per punt i coma. Per exemple, owncloud.com;github.com",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Només està permés el registre per als següents dominis:",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Per a crear un nou compte a %s, feu click al següent enllaç:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Benvingut, pot crear un compte més a baix.",
    "Username" : "Nom d'usuari",
    "Password" : "Contrasenya",
    "Create account" : "Crea un compte",
    "Email" : "Correu electrònic",
    "Request verification link" : "Sol·licitar enllaç de verificació",
    "Please re-enter a valid email address" : "Torni a posar una adreça de correu electrònic vàlida"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");