OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Register" : "Regisztráció",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Hiba történt a levél küldése közben, kérjük vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával!",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Már van függőben egy regisztráció ezzel az e-mail címmel, egy új hitelesítő levelet küldtünk ki az e-mail címre.",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már regisztrált ezzel az e-mail címmel, talán már van fiókja?",
    "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Most már <a href=\"{login}\">bejelentkezhetsz itt</a>.",
    "Verification email successfully sent." : "Az ellenőrző email sikeresen el lett küldve.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Érvénytelen ellenőrző webcím. Ehhez az ellenőrző webcímhez nem tartozik regisztráció.",
    "Unable to set user email: " : "Hiba történt az e-mail beállítás közben:",
    "Failed to delete pending registration request" : "Hiba történt a függőben lévő regisztráció kérelem törlésekor.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "A fiókod sikeresen elkészült, most már <a href=\"{login}\">bejelentkezhetsz itt</a>.",
    "Verify your %s registration request" : "Hitelesítsd a(z) %s regisztrációs kérelmed",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" felhasználó létrehozva %s fiókkal.",
    "Saved" : "Elmentve!",
    "No such group" : "Nem létező csoport",
    "Registration" : "Regisztráció",
    "Default group that all registered users belong" : "Alapértelmezett csoport a regisztrált felhasználóknak",
    "None" : "Egyik sem",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Engedélyezett e-mail cím domainok a regisztrációhoz",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "%s helyen új fiók létrehozásához, csak kattints a következő hivatkozásra:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Üdv, most már létrehozhatod a fiókod alább.",
    "Username" : "Felhasználónév",
    "Password" : "Jelszó",
    "Create account" : "Fiók létrehozása",
    "Email" : "E-mail",
    "Request verification link" : "Ellenőrző hivatkozás kérése",
    "Please re-enter a valid email address" : "Email cím újra"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");