"Email adresa koju ste uneli nije važeća", "There is already a pending registration with this email" => "Već postoji registracija na čekanju za ovaj email", "Verify your ownCloud registration request" => "Potvrdite svoj ownCloud zahtev za registraciju", "Verification email successfully sent." => "Email za potvrdu je uspešno poslat.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Neispravan URL za potvrdu. Nije pronađen zahtev za registraciju sa ovim URL-om za potvrdu.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Nije moguće kreirati korisnika, ima problema sa korisničkim začeljem.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Vaš nalog je uspešno kreiran, možete da se ulogujete..", "Your settings have been updated." => "Vaša podešavanja su osvežena.", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Da kreirate novi nalog za ownCloud, samo kliknite na ovu prečicu:\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Dobrodošli, možete da kreirate svoj nalog ispod.", "Username" => "Korisničko ime", "Password" => "Lozinka", "Create account" => "Novi nalog", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Hvala Vam na registraciji, trebalo bi da dobijete prečicu za proveru u roku od par minuta.", "Email" => "E-mail", "Request verification link" => "Zahtevaj prečicu za proveru", "Please re-enter a valid email address" => "Molimo ponovo unesite važeću email adresu", "You will receive an email with verification link" => "Dobićete email sa prečicom za proveru" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";