1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
OC.L10N.register(
"registration",
{
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Rekisteröitymisesi odottaa. Vahvista sähköpostiosoitteesi.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Tällä sähköpostiosoitteella on jo odottava rekisteröityminen. Uusi vahvistusviesti lähetettiin sähköpostitse.",
"Saved" : "Tallennettu",
"No such group" : "Ei kyseistä ryhmää",
"Register" : "Rekisteröidy",
"The email address you entered is not valid" : "Kirjoittamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen",
"Verify your %s registration request" : "Vahvista %s-rekisteröitymispyyntösi",
"Registration" : "Rekisteröinti",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "Sähköpostiosoite vahvistettu, voit nyt suorittaa rekisteröitymisen loppuun.",
"Click the button below to continue." : "Napsauta alla olevaa painiketta jatkaaksesi.",
"Continue registration" : "Jatka rekisteröintiä",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Sähköpostia lähettäessä ilmeni virhe, ole yhteydessä ylläpitoon.",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "Uusi käyttäjä \"%s\" loi tilin palveluun %s",
"New user registered" : "Uusi käyttäjä rekisteröitynyt",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\" rekisteröi uuden tilin palveluun %2$s.",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" rekisteröi uuden tilin palveluun %2$s, mutta tili vaatii vielä käyttöönoton.",
"Enable now" : "Ota käyttöön nyt",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Tämä sähköpostiosoite on jo käyttäjän käytössä. Kenties sinulla on jo olemassa tili.",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Voit nyt <a href=\"%s\">kirjautua sisään</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "Rekisteröityminen on sallittu vain seuraavista verkkotunnuksista:",
"Please provide a valid display name." : "Kirjoita kelvollinen näyttönimi.",
"Please provide a valid user name." : "Kirjoita kelvollinen käyttäjätunnus.",
"The username you have chosen already exists." : "Valitsemasi käyttäjätunnus on jo olemassa.",
"Unable to set user email: " : "Käyttäjän sähköpostiosoitteen asettaminen ei onnistunut:",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Tämä sovellus sallii käyttäjien rekisteröidä uuden tilin käyttäen sähköpostiosoitettaan.",
"Default group that all registered users belong" : "Oletusryhmä, johon kaikki rekisteröityneet käyttäjät kuuluvat",
"None" : "Ei mitään",
"Allowed mail address domains for registration" : "Rekisteröintiin sallittujen sähköpostiosoitteiden verkkotunnukset",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: nextcloud.com;example.com" : "Kirjoita puolipisteellä eroteltu lista sallituista verkkotunnuksista. Esimerkki: nextcloud.com;example.com",
"Require admin approval?" : "Vaaditaanko ylläpitäjän hyväksyntä?",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Tilisi on luotu onnistuneesti, mutta se tarvitsee vielä hyväksynnän ylläpitäjältä.",
"Email" : "Sähköposti",
"Request verification link" : "Pyydä vahvistuslinkkiä",
"Back to login" : "Palaa kirjautumiseen",
"Welcome, you can create your account below." : "Tervetuloa, voit luoda tilin alla.",
"Username" : "Käyttäjätunnus",
"Password" : "Salasana",
"Create account" : "Luo tili",
"Verify" : "Vahvista",
"Verification email successfully sent." : "Vahvistusviesti lähetetty onnistuneesti.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Tilisi on luotu onnistuneesti, voit <a href=\"%s\">kirjautua sisään</a>.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Uusi käyttäjä \"%s\" loi tilin palveluun %s",
"Failed to delete pending registration request" : "Odottavan rekisteröintipyynnön poistaminen epäonnistui",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Kirjoita puolipisteellä erotettu lista sallituista verkkotunnuksista. Esimerkki: owncloud.com;github.com",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "Rekisteröityminen on sallittu vain seuraavista verkkotunnuksista:",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Luo uusi tili palveluun %s napsauttamalla seuraavaa linkkiä:",
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Kiitos rekisteröitymisestä. Saat vahvistuslinkin hetken kuluttua.",
"Please re-enter a valid email address" : "Kirjoita uudelleen kelvollinen sähköpostiosoite",
"You will receive an email with a verification link" : "Saat sähköpostiviestin, joka sisältää vahvistuslinkin"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
