1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
{ "translations": {
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Sähköpostia lähettäessä ilmeni virhe, ole yhteydessä ylläpitoon.",
"The entered verification code is wrong" : "Annettu vahvistuskoodi on väärä",
"The verification failed." : "Vahvistus epäonnistui.",
"Invalid username policy regex" : "Virheellinen käyttäjätunnuskäytännön säännöllinen lauseke",
"Saved" : "Tallennettu",
"No such group" : "Ei kyseistä ryhmää",
"Register" : "Rekisteröidy",
"The email address you entered is not valid" : "Kirjoittamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen",
"Verify your %s registration request" : "Vahvista %s-rekisteröitymispyyntösi",
"Registration" : "Rekisteröinti",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "Sähköpostiosoite vahvistettu, voit nyt suorittaa rekisteröitymisen loppuun.",
"Click the button below to continue." : "Napsauta alla olevaa painiketta jatkaaksesi.",
"Verification code: %s" : "Vahvistuskoodi: %s",
"Continue registration" : "Jatka rekisteröintiä",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "Uusi käyttäjä \"%s\" loi tilin palveluun %s",
"New user registered" : "Uusi käyttäjä rekisteröitynyt",
"no email address given" : "sähköpostiosoitetta ei annettu",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) rekisteröi uuden tilin %3$s.",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) rekisteröi uuden tilin %3$s, ja se tulee ottaa käyttöön.",
"Enable now" : "Ota käyttöön nyt",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Tämä sähköpostiosoite on jo käyttäjän käytössä. Kenties sinulla on jo olemassa tili.",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Voit nyt <a href=\"%s\">kirjautua sisään</a>.",
"Registration is only allowed with the following domains:" : "Rekisteröinti on sallittu vain seuraavilla verkkotunnuksilla:",
"Registration with this email domain is not allowed." : "Rekisteröinti tällä domainilla ei ole sallittua.",
"Registration is not allowed with the following domains:" : "Rekisteröinti ei ole sallittu seuraavilla verkkotunnuksilla:",
"Please provide a valid display name." : "Kirjoita kelvollinen näyttönimi.",
"Please provide a valid login name." : "Syötä kelvollinen kirjautumisnimi.",
"The login name you have chosen already exists." : "Valitsemasi kirjautumisnimi on jo olemassa.",
"The phone number needs to contain the country code." : "Puhelinnumeron täytyy sisältää maatunnus",
"The phone number is invalid." : "Puhelinnumero on virheellinen",
"Please provide a password." : "Anna salasana",
"Please provide a valid phone number." : "Anna kelvollinen puhelinnumero",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Käyttäjän luominen ei onnistu. Käyttäjätaustaosan kanssa on ongelmia.",
"Unable to set user email: " : "Käyttäjän sähköpostiosoitteen asettaminen ei onnistunut:",
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Tämä sovellus mahdollistaa käyttäjien rekisteröidä itse uuden tilin käyttäen sähköpostiosoitetta. ",
"Registration settings" : "Rekisteröintiasetukset",
"Require administrator approval" : "Vaadi ylläpitäjän hyväksyntä",
"Registered users default group" : "Rekisteröityneiden käyttäjien oletusryhmä",
"Select group" : "Valitse ryhmä",
"Email settings" : "Sähköpostiasetukset",
"Email is optional" : "Sähköpostiosoite on valinnainen",
"Allowed email domain" : "Sähköpostien sallitut verkkotunnukset",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "Estä listatut sähköpostin verkkotunnukset sen sijaan, että ne sallittaisiin",
"Disable email verification" : "Poista sähköpostivahvistus käytöstä",
"User settings" : "Käyttäjäasetukset",
"Force email as login name" : "Pakota sähköpostiosoite kirjautumisnimeksi",
"Login name policy" : "Kirjautumisnimen käytäntö",
"Regular expression to validate login names" : "Säännöllinen lauseke kirjautumisnimien validointiin",
"Show full name field" : "Näytä koko nimen kenttä",
"Enforce full name field" : "Pakota koko nimen kenttä",
"Show phone field" : "Näytä puhelinkenttä",
"Enforce phone field" : "Pakota puhelinkenttä",
"User instructions" : "Käyttäjäohjeet",
"Registration form instructions" : "Rekisteröintilomakkeen ohjeet",
"A short message that is shown to the user in the registration process." : "Lyhyt viesti, joka näytetään käyttäjälle rekisteröintiprosessin yhteydessä.",
"Verification email instructions" : "Sähköpostivahvistuksen ohjeet",
"A short message that is shown to the user in the verification email." : "Lyhyt viesti, joka näytetään käyttäjälle vahvistussähköpostissa.",
"Blocked email domains" : "Sähköpostin estetyt verkkotunnukset",
"Allowed email domains" : "Sähköpostien sallitut verkkotunnukset",
"Show the blocked email domains to users" : "Näytä estettyjen sähköpostiosoitteiden verkkotunnukset käyttäjille",
"Show the allowed email domains to users" : "Näytä sallittujen sähköpostiosoitteiden verkkotunnukset käyttäjille",
"An error occurred while saving the settings" : "Tapahtui virhe asetuksia tallentaessa",
"Email (optional)" : "Sähköpostiosoite (valinnainen)",
"Email" : "Sähköposti",
"Back to login" : "Palaa kirjautumiseen",
"Continue" : "Jatka",
"Request verification code" : "Pyydä vahvistuskoodia",
"Request verification link" : "Pyydä vahvistuslinkkiä",
"Welcome, you can create your account below." : "Tervetuloa, voit luoda tilin alla.",
"Login name" : "Kirjautumisnimi",
"Full name" : "Koko nimi",
"Phone number" : "Puhelinnumero",
"Password" : "Salasana",
"Show password" : "Näytä salasana",
"Hide password" : "Piilota salasana",
"Loading" : "Ladataan",
"Create account" : "Luo tili",
"Verification code" : "Vahvistuskoodi",
"Verify" : "Vahvista",
"Approval required" : "Hyväksyntä vaaditaan",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Tilisi on luotu onnistuneesti, mutta se tarvitsee vielä hyväksynnän ylläpitäjältä."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
