1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
OC.L10N.register(
"registration",
{
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "登録は保留中です。メールアドレスをご確認ください。",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "このメールではすでに保留中の登録があり、新しい確認メールがアドレスに送信されています。",
"Saved" : "保存済み",
"No such group" : "そのようなグループがありません",
"Register" : "登録",
"The email address you entered is not valid" : "入力されたメールアドレスが無効です",
"Verify your %s registration request" : "登録リクエスト %s を確認する",
"Registration" : "ユーザー登録",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "メールアドレスが確認され、登録が完了しました。",
"Click the button below to continue." : "続行するには、下のボタンをクリックしてください。",
"Continue registration" : "続けて登録する",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "メールの送信に問題が発生しました。管理者に連絡してください。",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "新しいユーザー \"%s\" がアカウント %sで作成されました。",
"New user registered" : "新規ユーザー登録",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\" は新規アカウント%2$sで登録されました。",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" が新しいアカウント %2$s で登録されましたが、有効化が必要です。",
"Enable now" : "今すぐ有効化",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "以下のドメインからのみ登録を許可します:",
"Please provide a valid display name." : "有効な表示名を入力してください。",
"Please provide a valid user name." : "有効なユーザー名を入力してください。",
"The username you have chosen already exists." : "選択したユーザー名はすでに存在しています。",
"None" : "なし",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "アカウントは正常に作成されましたが、管理者の承認が必要です。",
"Email" : "メール",
"Back to login" : "ログインに戻る",
"Username" : "ユーザー名",
"Password" : "パスワード",
"Create account" : "アカウント作成",
"Verify" : "検証",
"Verification email successfully sent." : "確認メールを送信しました。",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "アカウントが正常に作成されました。こちらから<a href=\"%s\">ログイン</a>できます"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
