1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
OC.L10N.register(
"registration",
{
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Je registratie is in aanvraag. Bevestig alstublieft uw e-mailadres",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Er is reeds een registratie in aavraag met dit e-mailadres, een nieuwe verificatie e-mail werd verzonden naar dit adres.",
"Saved" : "Opgeslagen",
"No such group" : "Groep bestaat niet",
"Register" : "Registreer",
"The email address you entered is not valid" : "Het e-mailadres dat je opgaf is ongeldig",
"Verify your %s registration request" : "Verifieer uw %s registratieverzoek",
"Registration" : "Registratie",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "E-mailadres geverifieerd, u kunt nu uw registratie voltooien.",
"Click the button below to continue." : "Klik op onderstaande knop om verder te gaan.",
"Continue registration" : "Hervat registratie",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van e-mail. Neem contact op met uw beheerder.",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nieuwe gebruiker \"%s\" heeft een account aangemaakt op %s",
"New user registered" : "Nieuwe gebruiker geregistreerd",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\" heeft een nieuw account geregistreerd op %2$s.",
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" heeft een nieuw account geregistreerd op %2$s en moet worden ingeschakeld.",
"Enable now" : "Nu inschakelen",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Een gebruiker heeft dit e-mailadres al gebruikt, misschien heeft u al een account?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Je kan <a href=\"%s\">nu inloggen</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "Registatie is enkel toegelaten voor de volgende domeinnamen:",
"Please provide a valid display name." : "Geef alstublieft een geldige weergavenaam op.",
"Please provide a valid user name." : "Geef alstublieft een geldige gebruikersnaam op.",
"The username you have chosen already exists." : "De gebruikersnaam die je gekozen hebt bestaat al.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ongeldige verificatie-URL. Er is geen registratieverzoek met deze verificatie-URL gevonden.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Kan gebruiker niet aanmaken, er zijn problemen met de gebruikersbackend.",
"Unable to set user email: " : "Kan e-mailadres van gebruiker niet instellen:",
"Registration app auto setup" : "Automatische configuratie van registratie-app",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Met deze app kunnen gebruikers zelf een nieuw account registreren met hun e-mailadres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Gebruikersregistratie\n\nMet deze app kunnen gebruikers een nieuw account registreren.\n\n# Flow\n\n1. Gebruiker voert zijn / haar e-mailadres in\n2. De verificatielink wordt naar het e-mailadres gestuurd\n3. De gebruiker klikt op de verificatielink\n4. De gebruiker wordt naar een formulier geleid waar men een\n gebruikersnaam en wachtwoord kan kiezen\n5. Er wordt een nieuw account aangemaakt en automatisch ingelogd\n\n# Kenmerken\n\n- Admin kan specificeren tot welke groep de nieuw aangemaakte gebruikers behoren\n- De beheerder kan het aantal e-maildomeinen beperken dat mag worden geregistreerd\n- De beheerder wordt per e-mail op de hoogte gebracht als er een nieuwe gebruiker is aangemaakt\n\n# Doneer\n\nStuur Ethereum naar `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nStuur BTC naar `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
"Default group that all registered users belong" : "Standaardgroep waartoe alle geregistreerde gebruikers behoren",
"None" : "Geen",
"Allowed mail address domains for registration" : "Toegestane e-mailadres domeinen voor registratie",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: nextcloud.com;example.com" : "Voer een door puntkomma's gescheiden lijst met toegestane domeinen in. Voorbeeld: nextcloud.com; example.com",
"Require admin approval?" : "Beheerdersgoedkeuring vereisen?",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Je account werd aangemaakt, maar moet nog goedgekeurd worden door een administrator.",
"Email" : "Email",
"Request verification link" : "Verificatielink aanvragen",
"Back to login" : "Terug naar inloggen",
"Welcome, you can create your account below." : "Welkom, u kunt hieronder uw account aanmaken.",
"Username" : "Gebruikersnaam",
"Password" : "Wachtwoord",
"Create account" : "Account aanmaken",
"Verify" : "Verifiëren",
"Verification email successfully sent." : "Verificatie e-mail werd verzonden.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Je account werd aangemaakt, je kan <a href=\"%s\">nu inloggen</a>.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Een nieuwe gebruiker \"%s\" heeft een account aangemaakt op %s",
"Failed to delete pending registration request" : "Het in behandeling zijnde registratieverzoek kan niet worden verwijderd",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Voer een door puntkomma's gescheiden lijst met toegestane domeinen in. Voorbeeld: owncloud.com; github.com",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "Registratie is alleen toegestaan voor de volgende domeinen:",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Een nieuwe gebruiker \"%s\" heeft een account aangemaakt op %s en wacht op goedkeuring van de beheerder",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Om een nieuw account aan te maken op %s, klik gewoon op de volgende link:",
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Bedankt voor je aanmelding, je zou binnen enkele minuten een verificatielink moeten ontvangen.",
"Please re-enter a valid email address" : "Voer een geldig e-mailadres opnieuw in",
"You will receive an email with a verification link" : "Je zal een e-mail ontvangen met een verificatie-link"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
