1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
OC.L10N.register(
"registration",
{
"Register" : "Реєстрація",
"The email address you entered is not valid" : "Введена вами адреса електронної пошти не є дійсною",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Проблема надсилання електронної пошти, будь ласка, зверніться до адміністратора",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Користувач вже має таку адресу електронної пошти, можливо ви вже маєте обліковий запис?",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Ви можете <a href=\"{login}\">увійти на сайт</a>.",
"Verification email successfully sent." : "Перевірка електронної пошти пройшла успішно",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Недійсний URL перевірки. Запитів на реєстрацію з таким URL не знайдено.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Неможливо створити обліковий запис, проблема на боці користувача.",
"Unable to set user email: " : "Не можливо встановити користувачу адресу електронної пошти: ",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Ваш обліковий запис успішно створено, тепер ви можете <a href=\"{link}\">зайти на сайт</a>.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Новий користувач \"%s\" зробив обліковий запис у %s",
"Saved" : "Збережено",
"No such group" : "Немає такої групи",
"Registration" : "Реєстрація",
"Default group that all registered users belong" : "Група за замовчуванням, до якої належать всі зареєстровані користувачі",
"None" : "Жоден",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Щоб створити новий обліковий запис у %s, натисніть наступне посилання:",
"Welcome, you can create your account below." : "Вітаємо, ви можете створити обліковий запис нижче.",
"Username" : "Ім'я користувача",
"Password" : "Пароль",
"Create account" : "Створити запис",
"Email" : "Ел.пошта",
"Request verification link" : "Запит посилання для підтвердження",
"Please re-enter a valid email address" : "Будь ласка, ще раз введіть електрону пошту"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
|
