[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 622c8aa9..922b9cc8 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -36,8 +36,10 @@ OC.L10N.register(
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Verwenden Sie die eingebaute CODE - Collabora Online Development Edition",
+    "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Leicht zu installieren für Heimnutzer oder kleine Teams. Etwas langsamer als ein dedizierter Server und ohne erweiterte Skalierungsfunktionen.",
     "This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.",
     "Install it from the app store." : "Installieren Sie es aus dem App Store.",
+    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App Store fehlschlagen, können Sie manuell mit folgendem Befehl installieren:",
     "Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Sie können einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Ihre NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demo-Servern herstellen, Grund:",