[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 5a4ed5f4..3332c73f 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -25,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeiten Sie Office-Dokumente direkt in Ihrem Browser",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Diese App kann sich mit einem Collabora Online (oder anderem) Server (als WOPI-ähnlicher Client) verbinden. Nextcloud ist der WOPI-Host. Weitere Einzelheiten hierzu sind in der Dokumentation zu finden.\n\nDokumente können auch offline mit der Collabora Office App aus dem  **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** und **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** Store bearbeitet werden.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.",
+    "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden. Dies könnte auf eine fehlende Konfiguration Ihres Web-Servers zurückzuführen sein. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:",
+    "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online mit einem Klick mit Nginx verbinden",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.",
     "Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten",
     "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.",
@@ -33,6 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)",
+    "This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.",
+    "Install it from the app store." : "Installieren Sie es aus dem App Store.",
     "Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Sie können einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Ihre NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demoservern herstellen, da:",